【大紀元2015年07月19日訊】 到溫哥華將近兩年的留學生Jimmy，已在大溫哥華地區一家公立中學學完10年級課程。他慶幸自己「有備而來」——當初過來留學之前，在英語學習方 面家長一直給他很多的支持、盡力為他創造較好的英語學習環境，他自己也付出了不少精力來學習英語，將英語基礎打得較好，因此來到加拿大後，經測試他英語 OK，不需要加入ELL課程，可直接進入中學相應年級學習。入學後，他的學業順利，10年級期末參加了教育局要求的三門省考（數學、科學、英語）。打算將 來學理工科的他，為自己選了11年級兩門科學課程：物理、化學（選課可參考本報6月12、19日連載文章「卑詩中學生畢業要求：選課體驗篇」）。
Jimmy的一些同學則需要學習ELL課程。一位同學來加已兩年，進入9年級後即開始ELL一級課程，除了ELL一級課程內的英文寫作、文字 和會話，還同時學了數學、體育和三門選修課，由於英語程度不夠暫時沒有學科學和社會學這兩門9年級正常課程。不過這位同學對英語學習非常上心，除了學好課 堂內容，課後又聘請學校高班的英語尖子生輔導自己的聽力與會話，還到校外參加英文補習班，而且課後跟同學會話也都盡量用英語，英語程度因此突飛猛進。到9年級末時，這位同學已進入ELL三級課程，10年級時就跳出了ELL。
Jimmy與這位同學都很幸運。而有的同學來的較遲，到11年級還沒出ELL，甚至連10年級的省考都錯過，要找機會補考。不過加拿大是注重個人努力的地方，只要孩子好學並且持之以恆地堅持下去，加拿大的教育大門是永遠敞開的。通常來說，在7月1日之後才滿19週歲的留學生或新移民孩子，如果讀完中學12年級還未達到中學畢業程度，很可能會獲得重讀一年高中的機會。19週歲生日在7月1日之前的新移民孩子，仍然可以繼續到成人高中學習，拿到高中畢業證。◇
責任編輯：鄧林
