【大紀元2016年10月04日訊】（大紀元記者燕楠澳洲悉尼綜合報導）一家生產UGG羊皮靴的悉尼小廠家正面對一場在美國法庭的鏖戰，皆因一間全球性的美國鞋業公司正試圖阻止其將生產的羊皮靴標註成「UGG」靴。
美國鞋業類標誌產業德克斯公司（Deckers Corporation）搶注了UGG商標後，想要把「UGG」的名字在全世界作為自己的商標而採取的最新行動。因此對澳洲皮革有限公司（Australian Leather Pty Ltd）展開法庭訴訟。
澳洲皮革公司的創始人和所有者奧伊居爾（Eddie Oygur）表示，「跟那家公司相比，我們什麼也不是。過去那家公司已經使數十家澳洲羊皮靴的小生產廠家關閉，但如果澳洲企業受到法律保護，可創造數百個職位，並為皮靴生產者帶來數千萬的出口收入。」
澳洲皮革公司稱其自1990年代早期就已經開始生產UGG羊皮靴了，每年使用澳洲的羊皮製造約5萬雙皮靴。一雙經典款澳洲皮革公司的UGG靴售價89澳元。UGG靴通常是以雙面羊皮製成，內面帶羊毛，平底，實用保暖。
UGG羊皮靴的起源
在澳洲，平底羊皮靴被認為是一件典型的澳洲服裝製品，並因此用「UGG靴」作為這種款式的總稱，這個名字也被多家生產商使用。
但到目前為止，對UGG羊皮靴的發明者仍存在爭議，記錄的羊皮靴最早是在18世紀末出現的，澳洲的牧羊人用皮帶將羊皮綁在他們的腳和腳踝上。開始商業化的生產可追溯到1930年代，數家小生產廠商小批量出售羊皮靴，在第一次世界大戰期間為飛行員們在4千英尺高空的飛行中抵擋低溫凍傷。
UGG名字的起源也有爭議，一說飛行員已經創造了這種靴子名字，稱其為「flying uggs」（飛行靴）。一說Mortel羊皮廠的莫特爾（Frank Mortel）在1958年開始生產羊皮靴，他說因其製作的第一雙樣品被妻子說醜，所以他用「醜」（ugly）這個英文單詞的第一個音節命名這種式樣的靴子，因此UGG的英文發音也應是「醜」這個英文詞第一個音節的發音，而不是每個字母的發音U-G-G。
UGG商標風波
然而在1999年，「UGG Australia」（澳洲UGG）被美國的德克斯公司成功註冊了商標，年營業額24億，而且已經在美國、中國和歐盟都已註冊被承認，站住了腳。這意味著像奧伊居爾這樣的澳洲生產商已不能將「UGG靴」出售到海外市場。他說，「自2009年以來，我們有一年丟失了一個20萬雙靴子的海外訂單，還有一個德國的7.5萬雙靴子的訂單，僅這兩個單子就讓我失去了至少2000萬的生意。德克斯廣告稱自己的靴子是UGG Australia（澳洲UGG），但他們的靴子跟澳洲毫無關係。」
奧伊居爾還說雖然靴子後跟貼著「UGG Australia」的商標，但靴子內部的標籤卻顯示它們是中國製造的。費爾法克斯的記者也看到了一雙德克斯UGG靴的內部羊皮層縫著「中國製造」的標籤。
德克斯公司的訴訟要求法庭徹底停止澳洲皮革公司的運營，包括將其所有的羊皮靴存貨交給美國德克斯公司進行銷毀，將澳洲皮革公司銀行帳號上的資金轉帳給德克斯，以及數百萬元的懲罰性賠償。德克斯公司的網站上說，「澳洲經銷商試圖把靴子充當德克斯『UGG Australia』（澳洲UGG）的品牌靴，並欺騙和混淆澳洲以外的消費者。」
競爭與消費者律師特瑟羅（Michael Terceiro）表示，如果德克斯的法律訴訟成功的話，「所有澳洲羊皮靴都將撤下貨架」，對澳洲和海外消費者有潛在的巨大影響。他說：「我們不認為澳洲消費者真的了解這些靴子是中國製造的，澳洲競消委（ACCC）應該查一下他們（德克斯）在澳洲是如何推銷他們的產品的，因為事實上我們認為他們違反了澳洲消費者法。」
事實上，5月初澳洲競消委就對澳洲製造商Kingdom Groups International Pty Ltd把其中國製造的羊皮靴冒充「澳洲製造」，誤導消費者而被罰款逾萬。競消委副主席沙佩爾博士（Michael Schaper）說：「對企業來說，原產國的標籤是一個獨特的具有價值的市場工具。很多消費者會優先選擇『澳洲製造』的商品。在消費者識別商品產地依賴標籤的情況下，供應商確保任何原產國的標籤是真實的就顯得尤為重要。」
呼籲政府給予支持
南澳獨立參議員瑟諾芬（Nick Xenophon）說德克斯公司的法律訴求是「對商標法的完全濫用」，「這使用法律欺凌（弱者），這是24億的大公司收並小企業的行動，我們的政府應該支持澳洲企業。」 德克斯公司已被聯繫要求對此置評。
距離美國地區法院第一次聆訊還有60天的時間，澳洲皮革公司方面表示「無懼迎戰」，「我衹是一個小的澳洲公司，澳洲所有，澳洲製造，但我希望政府能夠在我後面支持我，並（對他們）說適可而止。」
不僅UGG靴子，其實有很多大眾以為的澳洲知名品牌其實都歸國外投資商所有，包括Tim Tams的食品公司Arnott』s，雖然其產品仍是澳洲製造，但早在1997年就已經被美國的金寶湯公司（Campbell Soup Company）收購；R.M.Williams是知名的澳洲手工皮靴公司，由澳洲人威廉姆斯1932年創立的，這家公司2013年被巴黎路易威登（Louis Vuitton）集團旗下的酩悅‧軒尼詩（LVMH）購得49.9%的股權基金，不久又被L Capital Asia購得剩下的50.1%；澳洲小孩從小就吃的Uncle Toby』s燕麥，其食品公司一度是澳洲最大的公司，2006年被瑞士雀巢公司收購；還有悉尼Tooheys啤酒公司，2009年被日本麒麟啤酒收購。
商標爭議誰之過
德克斯公司目前擁有澳大利亞和新西蘭以外的120多個國家的UGG商標，悉尼大學國際貿易資深講師Amanda Budde-Sung博士分析認為，儘管澳洲的生產商很冤枉，會辯稱UGG羊皮靴源自於澳洲，但德克斯確實合法持有那些市場的商標權，因此可以依法禁止任何人使用那個名字。
1970年代的時候ugg羊皮靴還是家庭手工業製造，由衝浪愛好者在小商店和沙灘出售，雖然一些商人開始注意全球市場，但遠遠沒有到全球化的程度，而且澳洲人認為ugg是那種特定鞋款的總稱，以及當時海外註冊的複雜和高成本等原因錯失機會。當UGG靴掀起了全球熱潮時，美國德克斯公司已經擁有UGG商標。
從德克斯公司角度來看是合法採取行動保護其品牌價值，澳洲生產商認為uggs是起源於澳洲的一種靴子的總稱。雖然雙方都有理，但國際法律是站在美國公司那一邊的。儘管德克斯公司對澳洲小企業的訴訟並不「友善」，但其是在多個國家同意的規則下做事。澳洲的公司收穫的教訓應該是要警覺商業競爭中出現的商機，並採取行動及時獲取。儘管澳洲和美國很類似，但不代表他們是相同的，即使一個小的文化差異都可能造成巨大的公司營收的差距。
責任編輯：簡沐
