【大紀元2016年11月23日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）在11月的乾熱天裡，聖蓋博河卻水流充沛，河水迅猛的流下河床，從河邊的自行車道上就可以聽到河水的喧囂聲。但是，河中流的水並非來自當地，而是按照州水利規劃（State Water Project）從北加的沙加緬度-聖華金三角洲（Sacramento-San Joaquin River Delta）買來的。這些買來的水流經由600英里長的水管運送到缺水的南加，服務聖蓋博谷和洛縣東南各城市中近400萬居民。
水局官員說，還有一條管線進入聖迪馬斯峽（San Dimas Canyon），將部分進口水分流給聖安娜河（Santa Ana River），填滿了河濱和橙縣居民的水井。
買來的水像真的河水
82歲阿祖薩居民加西亞（Rudy Garcia）說，他對買水的事一無所知。
之前一週，幾乎所有賞鳥者也都誤以為聖蓋博河中的水流是當地的雨水和來自聖蓋博山（San Gabriel Mountains）的雪水。幾乎沒人相信這些水是從600英里之外買來的。
一名流浪者說他不相信河水不是本地的，他還和同伴下河游泳，也喝了河裡的水。他說，這水是和過去一樣的淡水。
上聖蓋博谷公共水局（Upper San Gabriel Valley Municipal Water District）總經理查普曼（Shane Chapman）說，南加已進入第6個乾旱年。在過去5年裡，聖蓋博山水源地帶降雨減少了48英寸，因此對北加水的需求也大增。
北加今年雨雪豐沛
今年，該水局在夏秋季從聖華金三角洲購買了4.8萬英畝英尺的水，是自從2011年乾旱開始以來買得最多的，是去年從北加購水量的兩倍。而一英畝英尺水可以供一個四口之家用一年。
2015-16年冬季，北加降下大量雨雪，今年10月降下更多雨水，都注入了Oroville湖和其它北加的水庫。這使得水資源部可以完成州水規劃60%的任務，而2014年的完成率只有5%。他說，其水局利用北加正常的冬天來補充地下水。
官員說，總而言之，南加各水局都在大量買水。水電部的供水中有85%是從北加進口，因為連其歐文斯谷到洛杉磯（Owens Valley-to-L.A）的引水渠也因為Eastern Sierra的乾旱而僅存涓涓細水。
購得水存到地下水床
來自阿祖薩峽和聖迪馬斯峽的水延聖蓋博河流下，匯集在各個下滲盆地，滲入地下含水層後再供應當地居民的飲水。人們開車或坐火車經過210高速以南和605高速以東時就可看到大片蓄水盆地，水會慢慢滲入地下水床，補充含水層水量。由於創紀錄乾旱，目前含水層水位非常低。
查普曼說，聖蓋博河的天然河床也有助於水滲入地下，而Montebello大片溼地有助於幫助補充中央盆地含水層，服務洛縣東南各市。他說，給橙縣的水會流經Prado大壩，進入地下水盆。
距離阿祖薩以北幾英里處，39號高速旁的莫里斯大壩（Morris Dam）儲存的本地降水極低。大霸南邊也鋪設著8英尺的輸水管，過去幾天這些水管被關閉進行常規維護，缺少的水由莫里斯大壩釋放了少量水量來填補。不過水管會在未來幾週恢復使用。
查普曼預計，到12月中，聖蓋博河的進口水管也會關閉。
河渠水流速度多變 應遠離
官員警告居民要遠離河渠和河床地帶。11月9日，一名55歲男子Mark Christopher Clayton，在天使國家森林附近的阿祖薩北端的河中溺水而亡。警方說，當時，該男子正和一名朋友在河中玩，結果從木筏上跌落，被急流捲走。
河中水流速度將根據進口水釋放率的變化而變化。縣公共事業部發言人Steve Frasher說，河床地帶可能很危險，不適合遊玩。◇
責任編輯：方平
