【大紀元2016年11月25日訊】（大紀元記者伊蓮悉尼編譯報導）離聖旦節僅一個月，就在澳兒童服裝連鎖店Pumpkin Patch接管人宣布公司停業的同一天，澳洲最大平價連鎖鞋店Payless Shoes進入托管。這意味著兩家公司的近2000名員工面臨失業窘境。
據Fairfax媒體報導，Payless Shoes作為澳洲最大的獨立鞋類零售商之一，在澳洲有131家門店，870名員工，年銷售額約7500萬。公司接管人Jim Sarantinos表示董事會已任命Ferrier Hodgson為自願管理方。
接管人Ferrier Hodgson表示，現在確認Payless陷入財務困境的主要原因為時尚早，企業仍會繼續經營，管理方在考慮最佳方向。
Sarantinos表示，公司正作為持續經營實體出售，接管方現在徵求購買意向。他說：「員工將繼續由管理方支付工資，預計員工其權益將完全由公司的資產承擔。」
Payless成立於1980年，但是公司在2013年遇到了一些困難，一段時間托管後它被出售給了美國的Payless ShoeSource。
而10月份宣布進入托管的兒童服裝連鎖店Pumpkin Patch因至今尚無意向買家，接管方不得不宣布停業。
接管人Brendon Gibson表示，Pumpkin Patch所有門店將繼續營業至12月底，但總部會立即重組，本週將裁減63個工作崗位。
Gibson說：自10月份Pumpkin Patch進入托管以來，一直在努力尋找買家。「不幸的是，雖然品牌有吸引力，但就企業本身來說，直到出售階段進入尾聲，都沒有買家表示興趣。現在進入接管的下一階段，即出售存貨並開始關閉公司。」
10月下旬，Pumpkin Patch管理層表示在與澳新銀行新西蘭分行（ANZ Bank New Zealand）討論後，企業幾乎沒有任何價值可言。在當時的一份聲明中，董事長Peter Schuyt和總經理Luke Bunt表示，雖然董事會和管理層積極努力，顯然「沒有方案來解決公司過度負債和資本金嚴重匱乏的局面」 。
Pumpkin Patch在2016財年虧損1550萬，同期向澳新銀行的貸款從3910萬增加到4600萬。Pumpkin Patch在澳洲有117家門店，約1000名員工，在新西蘭則有43家門店和約600名員工。
Retail Doctor首席執行官Brian Walker表示，Pumpkin Patch在競爭激烈的中中端市場中運營，最終輸給了用更低價位贏得市場的Kamart競爭。
他表示Payless Shoes也遭遇了類似的際遇，在Kmart、Target和Big W等連鎖店提供多種選擇低價鞋之前，公司經營一度達到頂峰。他解釋說：「對於功能性購買來說，消費者傾向於折扣百貨店之間進行比較，但在此之外，他們想要的是具體驗性或引領性的東西。」
責任編輯：堯寧
