【舊金山 東灣】
舊金山市議會溫和派將占主導
今年舊金山第11區的市議員選舉中，安世輝（Ahsha Safai）比第2名甘柏勵（Kim Alvarenga）領先412票，因此贏得了選舉。這讓明年的舊金山市議會11個席位中，溫和派的市議員占了6席，革新派的市議員占5席，對於李孟賢市長的施政頗為有利。由於今年是單數選區市議員的選舉年，因此，任期屆滿的第1選區的馬兆光（Eric Mar）、第9選區的甘大為（David Campos）和第11選區的愛華樂（John Avalos）將分別由新當選的前舊金山教育委員會委員李麗嫦、市議員甘大為的助手盧凱莉（Hillary Ronen），以及工會領袖安世輝（Ahsha Safai）擔任。而第3選區的佩斯金（Aaron Peskin）、第5選區的布里德（London Breed）和第7選區的余鼎昂（Norman Yee）則繼續連任。◇
唐荊陵獲第30屆傑出民主人士獎
11月28日（週一），中國民主教育基金會在舊金山灣區的聯合市（Union City）宣布今年的傑出民主人士獎頒發給知名維權律師唐荊陵。唐荊陵曾任律師，因為為民眾維權而被中共當局非法吊銷律師執照。2009年，他曾為毒疫苗受害兒童奔走，2014年，又由於踐行「公民不合作」被冤捕入獄，在今年1月獲刑5年。中國民主教育基金會會長方政宣布：「今年很特別的是只評選了一位、唯一合格沒有爭議的一位得獎人，就是維權律師唐荊陵。」今年12月10日將在舊金山頒獎，唐律師的夫人汪豔芳將代表領獎。◇
灣區11校入圍全美百所私立高中
日前，知名教育排名網站Niche.com公布了2017年全美100所最佳私立高中排名，加州學校表現亮眼，共有23所上榜，其中舊金山灣區占11所。位於奧克蘭的大學預備學院（the College Preparatory School）排名第7，位次最高。Niche.com每年推出最佳私立高中排名，綜合學術成績（SAT/ACT Score）、頂級大學入學考試成績（top Colleges Score）、大學錄取率（College Enrollment）、學生文化和多樣性（Culture & Diversity Grade）、學生和家長調查問卷以及師生比率（Student-Teacher Ratio）等因素進行考核。今年位於麻州的菲利普斯學院（Phillips Academy）拔得頭籌，成為全美最好的私立高中。洛杉磯地區的哈佛西湖學校（Harvard-Westlake School）加州排名最高，全美排名第4。另外，硅谷的哈克學校（The Harker School）和斯坦福大學在線高中（Stanford Online High School）也表現亮眼，分別排名第8和第10。舊金山最好的私立高中是里克維爾摩丁高中（Lick-Wilmerding High School ）和舊金山大學預備高中（San Francisco University High School ），全國排名分別為第42和第50。◇
衛星圖像：「千禧塔」持續下陷
座落在舊金山市中心、造價達3.5億美元的摩天大樓「千禧塔」自7年前完工後已下陷16英寸。因這棟大樓還發生傾斜，被稱為「舊金山比薩斜塔」。最新衛星圖像顯示了「千禧塔」正在持續穩定速度下陷的情況。據美聯社報導，歐洲航天局（ESA）數據分析科學家馬林科維奇（Petar Marinkovic）表示，衛星圖像顯示，舊金山58層「千禧塔」（Millennium Tower）繼續以穩定速度下陷，最近12個月內下沉了1.6至1.8英寸。分析發現，在截至今年9月份的17個月觀察期內，「千禧塔」下沉了2.6至2.9英寸。目前，這棟豪華摩天大樓已下陷約16英寸，同時樓體發生傾斜，往西北方傾斜數英寸。ESA的這項對舊金山的研究，是為了幫助改進對城市地面移動的監測。千禧塔開發商表示，大樓是安全的，下陷是由附近的建設和開挖工程引起的。目前，開發商與舊金山市府都提交了法律訴狀，希望找出大樓下陷最終原因。◇
舊金山擬撥款500萬助非法移民
川普（特朗普）即將上任之際，做為著名的移民庇護城市，11月29日（週二）舊金山宣布，市議會將考慮撥款500萬美元，幫助那些尋求免於被遣返的非法移民打官司。這被認為是舊金山重申將堅持移民庇護政策之後的第一個實際舉措。提出這一撥款法案的是革新派的市議員大衛‧坎波斯（David Campos），其中一半的資金將由公辯律師長辦公室接手，用於僱用更多移民律師。候任總統唐納德‧川普（Donald Trump）本月初在接受「60分鐘」節目專訪時表示，他上任之後將著手遣返200～300萬有重罪紀錄的非法移民。川普還表示，之後他才會考慮如何處置餘下的800～1千萬非法移民。川普還表示，對於不配合移民局遣返行動的移民庇護城市，將不再向這些地方提供聯邦投資。對於舊金山而言，在舊金山市近100億美元預算中，聯邦投資占10億美元左右。◇
加州最大薑餅屋舊金山展出
用薑餅乾搭起的房屋是聖誕節的傳統項目，舊金山的費爾蒙酒店（Fairmont Hotel）按慣例建造的巨型薑餅屋，近日開始向公眾開放。該旅店早在1908年，就開始在旅店內打造小型的薑餅屋，在2006年開始每年打造一個巨型的薑餅屋。一進費爾蒙酒店大廳果然看到擺放在大廳的兩層樓大薑餅屋，整個薑餅屋散發出甜甜的糖果糖霜巧克力的味道。薑餅屋是一座兩層樓的房子，有22英尺高，23英尺寬，一共用了8千塊薑餅乾、1,200磅糖霜、650磅糖果，是加州今年最大的薑餅屋。◇
舊金山公交系統被駭引FBI調查
「黑色星期五」（11月25日）當天舊金山公共交通系統被駭導致自動售票機停擺事件，FBI已介入調查，試圖查出勒索者的身分；舊金山交通局方面則證實，這次受攻擊並非是系統被駭客攻破所致。29日《舊金山觀察家報》從FBI發言人普倫蒂斯‧丹娜（Prentice Danner）處證實，這起攻擊事件正在被聯邦調查局調查。舊金山交通局發言人保羅‧羅斯（Paul Rose）說：「我們現在正與FBI和國土安全部（DHS）密切合作，對這一事件進行全面調查，並希望能夠查出嫌犯身分。」此前舊金山交通局表示，發生在上週五的事件顯然是交通局一名職員不小心下載了勒索軟件所致。上週五，交通局系統受感染之後，在舊金山地下車站自動售票機上顯示出「你被駭了」（You Hacked）字樣，無法工作，交通局隨即開放檢票口，供乘客自由搭乘輕軌。◇
舊金山短租最長60天？下週五分曉
11月29日（週二），舊金山市議會以7票贊成、3票反對通過了限制短租期限為每年60天的法案，但並未拿到2/3的多數票；目前該法案已經送交市長辦公室，最遲到12月9日（下週五），市長李孟賢將決定這一法案是否成為法律。舊金山市長辦公室發言人迪爾德麗•赫西（Deirdre Hussey）對於市長李孟賢是否將動用否決權不予評論，僅表示市長將會對這一法案進行審議。投反對票的市議員分別為：威善高（Scott Wiener）、郭嫻（Malia Cohen）及湯凱蒂（Katy Tang）。另一位溫和派的市議員麥翡（Mark Farrell），因商業利益與短租行業有密切聯繫而退出投票。即將就任加州參議員的威善高表示，他投反對票是與他過去一貫的立場一致的。威善高表示，60天的短租上限將傷害到許多依靠出租多餘房間補貼收入的人們。市議長倫敦•布里德（London Breed）則認為，目前的法律對短租行業的管制並不有效。她舉例說，在短租網站Airbnb上舊金山的短租屋估計超過7千個，但依法在市府登記的只有1,700個。◇
舊金山衛生局詳解餐館檢查標準
衛生局的衛生檢查究竟有多嚴格？這可能是很多餐館業主還認識不明確的問題，因此衛生督察的來訪總令很多人備感壓力。11月30日（週三）下午，一場圍繞餐館如何能達到衛生標準、免遭被停業整頓的講座，在中華總商會內舉行。舊金山衛生局的多名督察向到場的唐人街餐館業主們講解衛生檢查的多方面標準，同時指出大家易犯的錯誤。環境衛生首席督察斯蒂芬妮（Stephanie Cushing）、高級督察唐慧普（Terrence Hong）、舊金山經濟及勞動力發展辦公室項目經理陳嘉霖、中華總商會監事黃永樂等參加了講座，還鼓勵大家踴躍提問。負責檢查唐人街一帶餐館的多位衛生督察，向大家作了2個多小時的介紹。一些餐館業主最後表示，這樣的講座內容很實用，希望今後有多一些這樣的衛生講座能專門面向廚師展開，因為他們最常接觸食物，餐館衛生是否達標也要靠他們的配合。◇
菲利蒙華裔新市長專注交通與教育
今年11月的大選中，舊金山灣區第四大城市菲利蒙（Fremont），誕生了建市60年來首位華人市長——高敘加，也是該市首位女性市長。在高敘加就職之前，大紀元記者專訪了這位華人女市長。高敘加（Lily Mei）是在美國長大的臺灣移民第二代，兩個孩子的母親，2008年開始參加競選，並順利當選學區委員，4年後當選市議員和副市長，今年大選更晉升成菲利蒙市首位華人市長。放眼未來兩年的市長任期，高敘加說她的工作重點是解決城市交通和學校擁擠問題，在建設新市政大樓的同時打造新的城市中心，建設住宅和老年公寓應對人口增長和老齡化。◇
舊金山商業節約用水條例新年生效
2009 年在舊金山通過的商業節約用水條例，要求所有商業建築在2017年1月1日之前，必須安裝節約用水的馬桶、水龍頭等衛浴設備。然而在法律生效的前一個月，舊金山有30%的商業樓房馬桶都未達到節約標準。市政府表示，未能更新設備的業主將會面臨每月48美元的罰款。節約用水條例的標準包括商業樓房馬桶每次沖水不得超過1.6加侖，水龍頭流量不得超過每分鐘2.2加侖，並且所有的漏水問題已被解決。幾年以來，舊金山公共事業委員會為了協助商家更新設備，而提供購買省水設備的回扣，每件設備最多可回扣500美元。今年10月份，公共事業委員會又推出了免費安裝設備的服務，商家可以通過網上申請，兩項服務的申請時段截止於12月31日。◇
飛往日本客機緊急返航降落
11月28日（週一），美國聯合航空公司（United Airline）從舊金山飛往日本東京的一架747客機，在起飛後一小時，發現四個引擎中的一個發動機出現問題，不得不被迫返航。這架837航班載有202名乘客，和15名機組人員。上午11:36從舊金山國際機場起飛後，一名乘客發現左側引擎發動機有火焰。聯合航空公司沒有證實是否有火焰或火焰發生的原因。聯合航空公司表示，發現引擎有機械故障，燃氣輪機或渦輪增壓器壓縮機氣流紊亂，專業名詞叫做「壓縮機失速」。客機於下午1:35成功降落在舊金山機場。◇
海灣大橋舊橋拆除工程繼續進行
海灣大橋舊橋回收工作繼續進行，11月29日（週二），工程人員拆除了舊橋東段的一個巨大的鋼結構桁架。這個桁架重達170萬磅。它被小心翼翼的放落在水面的一艘駁船上，然後被運往奧克蘭港口。加州交通部發言人羅賓遜–里奇（Leah Robinson-Leach）表示，拆除一座橋梁就像設計一座橋梁一樣，要經過周密的計劃和設計。羅賓遜–里奇，要到2018年，才能完全拆除這些288英尺長的桁架，目前拆除的是第4個桁架。在未來2年內，還有10個桁架要被拆除。◇
灣區工人罷工 要求增加最低工資
11月29日（週二），灣區數百機場工人、乘車共享（ride-hailing）司機和快餐店工人在奧克蘭、舊金山機場等地罷工，響應全美各地的罷工活動，要求15美元的聯邦最低工資。示威者堵塞了奧克蘭International 大道路口，27人因此被警方逮捕。要求提高最低工資的示威活動已經連續進行了數年，今年提供乘車共享服務的Uber和Lyft司機也加入了罷工示威行列。從2009年開始，聯邦最低工資為每小時7.25美元，加州目前每小時10美元的最低工資，將在6年內增長到每小時15美元。◇
中領館縱火者獲刑3年
42歲的帝力市（Daly City）男子馮嚴豐，因2014年在舊金山中國領事館縱火，11月30日（週三）被舊金山聯邦法院判35個月徒刑。馮嚴豐來自中國，是美國的永久居民，他承認在2014年1月1日晚上，拿了3桶汽油到中領館，並點燃了其中的一桶，燒焦了位於Geary 和Laguna街交口的中領館建築的大門及其周圍架構。事件發生後兩天，他經過翻譯打電話給Daly City 警察，告訴他們是他點了火。他原本被控縱火以及損壞外國政府財產兩項重罪，但作為認罪的條件，他只承認了損壞外國政府財產罪。◇
州政府起訴伯克利陽臺事件承包商
加州承包商執照委員會，日前正式提訴伯克利大學陽臺垮塌事件的Segue建築公司，要求撤銷該公司在加州的執照。2015年6月，伯克利一棟公寓樓內舉辦生日聚會，13名學生站在405單元的陽臺上，陽臺突然坍塌，導致6人死亡，7人嚴重受傷。這棟176單元的公寓樓是Segue 建築公司在2005年承建，並於2007年完工。據調查，該公司把木工和公寓樓的框架建設，包括安裝陽臺的地面支撐等工程，外包給了另一家公司。加州承包商執照委員會在聲明中表示，Segue 建築公司故意偏離建築圖紙，降低質量標準。調查分析結果表明，濕氣入侵導致陽臺地面支架腐爛。這次事故發生後，伯克利市通過了更加嚴格的陽臺建築標準，同時加州立法加強對承包商的監督。◇
BART將對海底隧道做地震加固
舊金山灣區捷運（BART）董事會12月1日（週四）投票，決定將花費25億美元來加固BART在舊金山灣的海底隧道，以避免地震時因淹水造成嚴重災害。這個工程將影響BART交通超過兩年之久。早上的營運開始時間將從現在的清晨4時延後到早上5時，同時從晚上9時半起到午夜，將只有一條軌道運行，因此班次將大為減少。事實上這段鋼筋水泥的管狀隧道結構抗震性已經非常高了。但BART想藉進一步加固，來預防千年一遇的地震可能造成的災害。這段管狀隧道在1974年開始營運，全長3.6英里，是BART系統的樞紐，每天上下班的尖峰時刻，經此運輸的乘客每小時多達6萬名。◇
加州法院支持舊金山建造體育館
金州勇士隊（Golden State Warriors）在舊金山Mission Bay 建造體育館的計畫，又向前邁了一步。加州第一區上訴法院11月29日（週二）裁決，支持了金州勇士隊這一計畫。法官Stuart Pollak 表示，新體育館無疑會帶來更多的交通阻塞，但舊金山市的管理計畫將增加公共交通，增加Muni輕軌和Caltrain車廂，增加乘車共享（ride-hailing），新的人行道和自行車道等措施。勇士隊也已經同意，比賽期間，如果交通阻塞嚴重，勇士隊每年舉行的比賽不超過12場。Mission Bay新建體育館將有1萬8,500個座位，金州勇士隊計劃2019年，將從奧克蘭搬遷到新建體育館。◇
東灣公園內毒蘑菇對人畜造成威脅
由於最近的陣雨，導致東灣公園內的有毒蘑菇叢生，官員11月29日（週二）警告喜歡採摘野生蘑菇的民眾，切勿食用有毒的蘑菇。灣區已經發現二種世界上最毒的蘑菇：一種叫毒鵝膏（Amanita phalloides），又稱死亡帽（Death Cap ）；另一種叫赭鵝膏（Amanita ocreata），又稱西方毀滅天使（Western Destroying Angel）它們一般在橡樹附近生長。東灣地區公園區官員在一份聲明中指出，這些蘑菇中的毒素，會在「許多動物身體中抑制細胞代謝」。如果動物吃了毒蘑菇，首先肝臟和腎臟會受影響。如果不及時就醫，會出現嚴重的胃腸道不適癥狀，甚至肝和腎衰竭。寵物如果誤食了毒蘑菇，寵物主人應該盡快與獸醫聯絡，尋求幫助。◇
Zenefits被罰款700萬美元
健康福利經紀人Zenefits11月28日（週一）被加州保險部門罰款700萬美元，是該機構迄今為止對違規行為進行的最大懲罰之一。Zenefits因為一些工作人員的不正當銷售做法，正面臨多個州的調查。這家舊金山初創公司已經和田納西州、亞利桑那州和明尼蘇達州在內的其它州，達成了數萬美元的罰款協議。在加州，Zenefits由於一款軟件被罰款，它可以使加州的工作人員在少於所需的時間內完成預授權課程。該軟件程序由Zenefits創始人和前行政總裁Parker Conrad編寫，他於2月辭職。◇
【南灣 中半島】
灣區飛機噪音改善計畫出爐
舊金山灣區多個司法轄區組成的委員會經過了數個月的研究之後，提出了灣區飛機噪音改善計畫，但對於富庶的帕洛阿圖（Palo Alto）居民來說可能受益不多。由12名成員組成的委員會上週舉行了最後一次會議，並將其報告提交給當地的國會議員。其中對聯邦航空管理局（FAA）的最重要建議是，改變當前的飛行路徑SERFR，向西移動4英里。委員會成員希望能回歸到以前的聖塔克魯茲（Santa Cruz）飛行路線。聖塔克拉拉縣議員、該委員會主席Joe Simitian在30頁的報告中向FAA建議：在更高的高度飛行；飛越人口較少的地區；避免嘈雜的飛行機動；在可能的情況下對飛機進行降噪改造。由民間自發組成的「拯救帕洛阿圖上空」（Sky Posse Palo Alto）鼓勵受困擾居民投訴。帕洛阿圖屋主克理斯特（Amy Christel）表示，噪音已到不能容忍，原本打算將房子出售搬到別的地方。後來發現這並非她個人的問題，決定留下來，集體抗爭。◇
聖塔克拉拉縣越獄逃犯均被捕獲
感恩節前夕聖塔克拉拉縣監獄發生越獄事件，2囚犯查維茲（Rogelio Chavez）與坎貝爾（Laron Campbell）23日晚11時被發現逃脫。24日警方懸賞兩萬美元索求逃犯線索，上週末接獲多次線索回報。29日（週二）晚間，逃犯坎貝爾在自己妹妹亞歷山卓（Marcaysha Alexander）位於安提阿克（Antioch）的家中被捕。警長辦公室發言人葛萊恩表示，警方包圍整棟住宅，坎貝爾仍試圖自閣樓往屋頂逃跑，但卻踩破屋頂被抓。警方目前正查找坎貝爾過去一週的去處，確認是否有其他協助逃獄的共犯。查維茲因眼部有疤痕，讓人以為非常好辨認，但恰恰相反，由於化妝，查維茲遮蓋了該疤痕，使得他變成了另一個人的樣子，反倒增加了逮捕的難度。警方曾搜查吉爾羅伊（Gilroy）一處汽車旅館，但當到達旅館時查維茲已逃之夭夭，警方僅能自監視器畫面確認逃犯已窩藏該處多日，並逮補一名疑似協助查維茲躲藏的聖荷西女性居民。30日（週三）晚間，警方與特種部隊一起包圍了聖荷西錦鯉公園（Coy Park）附近一處住宅，據稱，該住宅為協助查維茲逃跑的聖荷西女性居民的住所。經過7個多小時的對峙後，終於將查維茲成功抓捕。◇
越獄事件後聖縣將加強監獄警戒
11月30日（週三）晚，聖塔克拉拉縣縣警長勞瑞‧史密斯（Laurie Smith）在記者會上說，目前還沒有找到越獄逃犯鋸開窗戶的工具，或許他們沒有使用我們想像中的工具。聖塔克拉拉縣警長辦公室表示，在越獄事件之後，將加強監獄的安全性。由於囚犯逃脫的主要監獄是比較老舊的建築，沒有相關監視設備。聖克拉拉縣縣議會預定在下週（12月5～9日），就是否撥款30萬美元安裝監獄監視相關設備行表決。縣議會議長柯提斯（Dave Cortese）說：「如果你在某處有一個弱點，它就會暴露出來。」特別是在感恩節前發生的大膽越獄事件之後。柯提斯有信心，縣議會將會通過安裝監獄監視設備的提案。◇
Netflix開放用戶下載節目和電影
總部位於硅谷聖塔克拉拉縣洛斯蓋圖斯市（Los Gatos）的Netflix公司，11月30日（週三）宣布，允許Netflix用戶免費下載節目和電影觀看，以便在飛行、汽車旅行計畫或任何其他沒網絡時觀看。包括毒品犯罪系列劇「Breaking Bad」，販毒集團系列電視劇「Narcos」和焦點「Spotlight」等許多節目和電影可以立即下載。Netflix表示，將會有更多的節目可以下載。Netflix競爭對手Amazon也提供視頻服務，並且在1年前就允許用戶下載。◇
【加州】
北加入冬降水超預期 旱情仍嚴峻
11月28日（週一），國家氣象局（National Weather Service）根據分布在北加州雪山的8個積雪探測表的數據得出結論稱，加州北部的賽拉-內華達（Sierra Nevada）雪山降水量為三十年來最多的一次。儘管秋季、初冬美國北加州降水超出預期，加州乾旱有逐步好轉的跡象，但鑑於南加州旱情仍嚴峻，各大水庫儲水仍然不足；本次前所未有的大旱或會持續到明年。從10月初進入本年度雨季以來，北加州連續充足的降水超出早前的氣象預測，據美國旱情監測網（U.S. Drought Monitor）的最新數據，這段時間的降水已經使位於加州北部12.03%的面積完全脫離了乾旱。但處於最嚴重乾旱程度的中谷（Central Valley）、中海岸（Central Coast）和南海岸（South Coast）目前仍占整個加州面積的42.8%。◇
布朗任命首位拉丁裔總檢察長
12月1日（週四），州長布朗任命國會議員哈維爾‧貝賽拉（Xavier Becerra）為加州總檢察長，接替在11月大選中當選為加州參議員的賀錦麗（Kamala Harris）的位置。貝賽拉現年58歲，已任國會議員12屆，他目前是國會 Ways and Means Committee的重要成員。貝賽拉已經表示將欣然接受這一職位，他將成為加州首位拉丁裔的總檢察長。從1987年至1990年間，在貝賽拉當選為國會議員前，他曾就職於加州檢察長辦公室的民權部。貝賽拉就讀於斯坦福大學，同時擁有法學和經濟學的學位。◇
PG&E將拆除中谷核電站 補償8,500萬
PG&E公司11月28日（週一）同意為Diablo峽谷核電站附近的社區和學校支付8,500萬美元的補償費用。PG&E公司是加州最大的公共事業服務商，該公司將於2025年關閉位於加州中谷地區Diablo峽谷的一座核電站，這將使附近的社區和學校失去了一筆財產稅收入。PG&E公司表示，該公司提供的8,500萬美元的補償費用，將大部分用於聖路易斯奧比斯波（San Luis Obispo ）縣的學區。此外，隨着核電站的退役和核燃料的被移除，PG&E還將為當地提供數千萬美元的緊急計畫經費。這使得PG&E拆遷補償協議的總費用將接近1.5億美元。Diablo峽谷的核電站是加州最後一個核電站。PG&E公司表示，隨着能源效率的提高和可再生能源的使用，該公司不再需要這些核電站。◇
燃燒死樹 中央谷生物能源廠可再運行
由於加州乾旱，內華達山脈有數千萬棵樹死亡。弗雷斯諾（Fresno）縣生物材料電廠原計劃在年底關閉，並失去25個工作。但所有死樹提供的燃料，保證工廠可以再運行5年。該電廠與南加州愛迪生公司近日簽訂了新合同，愛迪生公司將購買燃燒死樹產生的電力。由於無法與電力公司達成新的交易，目前中央谷地區的其他幾個生物發電廠已經陸續被關閉。◇
責任編輯：王洪生
