【旧金山 东湾】
旧金山市议会温和派将占主导
今年旧金山第11区的市议员选举中，安世辉（Ahsha Safai）比第2名甘柏励（Kim Alvarenga）领先412票，因此赢得了选举。这让明年的旧金山市议会11个席位中，温和派的市议员占了6席，革新派的市议员占5席，对于李孟贤市长的施政颇为有利。由于今年是单数选区市议员的选举年，因此，任期届满的第1选区的马兆光（Eric Mar）、第9选区的甘大为（David Campos）和第11选区的爱华乐（John Avalos）将分别由新当选的前旧金山教育委员会委员李丽嫦、市议员甘大为的助手卢凯莉（Hillary Ronen），以及工会领袖安世辉（Ahsha Safai）担任。而第3选区的佩斯金（Aaron Peskin）、第5选区的布里德（London Breed）和第7选区的余鼎昂（Norman Yee）则继续连任。◇
唐荆陵获第30届杰出民主人士奖
11月28日（周一），中国民主教育基金会在旧金山湾区的联合市（Union City）宣布今年的杰出民主人士奖颁发给知名维权律师唐荆陵。唐荆陵曾任律师，因为为民众维权而被中共当局非法吊销律师执照。2009年，他曾为毒疫苗受害儿童奔走，2014年，又由于践行“公民不合作”被冤捕入狱，在今年1月获刑5年。中国民主教育基金会会长方政宣布：“今年很特别的是只评选了一位、唯一合格没有争议的一位得奖人，就是维权律师唐荆陵。”今年12月10日将在旧金山颁奖，唐律师的夫人汪艳芳将代表领奖。◇
湾区11校入围全美百所私立高中
日前，知名教育排名网站Niche.com公布了2017年全美100所最佳私立高中排名，加州学校表现亮眼，共有23所上榜，其中旧金山湾区占11所。位于奥克兰的大学预备学院（the College Preparatory School）排名第7，位次最高。Niche.com每年推出最佳私立高中排名，综合学术成绩（SAT/ACT Score）、顶级大学入学考试成绩（top Colleges Score）、大学录取率（College Enrollment）、学生文化和多样性（Culture & Diversity Grade）、学生和家长调查问卷以及师生比率（Student-Teacher Ratio）等因素进行考核。今年位于麻州的菲利普斯学院（Phillips Academy）拔得头筹，成为全美最好的私立高中。洛杉矶地区的哈佛西湖学校（Harvard-Westlake School）加州排名最高，全美排名第4。另外，硅谷的哈克学校（The Harker School）和斯坦福大学在线高中（Stanford Online High School）也表现亮眼，分别排名第8和第10。旧金山最好的私立高中是里克维尔摩丁高中（Lick-Wilmerding High School ）和旧金山大学预备高中（San Francisco University High School ），全国排名分别为第42和第50。◇
卫星图像：“千禧塔”持续下陷
座落在旧金山市中心、造价达3.5亿美元的摩天大楼“千禧塔”自7年前完工后已下陷16英寸。因这栋大楼还发生倾斜，被称为“旧金山比萨斜塔”。最新卫星图像显示了“千禧塔”正在持续稳定速度下陷的情况。据美联社报导，欧洲航天局（ESA）数据分析科学家马林科维奇（Petar Marinkovic）表示，卫星图像显示，旧金山58层“千禧塔”（Millennium Tower）继续以稳定速度下陷，最近12个月内下沉了1.6至1.8英寸。分析发现，在截至今年9月份的17个月观察期内，“千禧塔”下沉了2.6至2.9英寸。目前，这栋豪华摩天大楼已下陷约16英寸，同时楼体发生倾斜，往西北方倾斜数英寸。ESA的这项对旧金山的研究，是为了帮助改进对城市地面移动的监测。千禧塔开发商表示，大楼是安全的，下陷是由附近的建设和开挖工程引起的。目前，开发商与旧金山市府都提交了法律诉状，希望找出大楼下陷最终原因。◇
旧金山拟拨款500万助非法移民
川普（特朗普）即将上任之际，做为著名的移民庇护城市，11月29日（周二）旧金山宣布，市议会将考虑拨款500万美元，帮助那些寻求免于被遣返的非法移民打官司。这被认为是旧金山重申将坚持移民庇护政策之后的第一个实际举措。提出这一拨款法案的是革新派的市议员大卫‧坎波斯（David Campos），其中一半的资金将由公辩律师长办公室接手，用于雇用更多移民律师。候任总统唐纳德‧川普（Donald Trump）本月初在接受“60分钟”节目专访时表示，他上任之后将着手遣返200～300万有重罪纪录的非法移民。川普还表示，之后他才会考虑如何处置余下的800～1千万非法移民。川普还表示，对于不配合移民局遣返行动的移民庇护城市，将不再向这些地方提供联邦投资。对于旧金山而言，在旧金山市近100亿美元预算中，联邦投资占10亿美元左右。◇
加州最大姜饼屋旧金山展出
用姜饼干搭起的房屋是圣诞节的传统项目，旧金山的费尔蒙酒店（Fairmont Hotel）按惯例建造的巨型姜饼屋，近日开始向公众开放。该旅店早在1908年，就开始在旅店内打造小型的姜饼屋，在2006年开始每年打造一个巨型的姜饼屋。一进费尔蒙酒店大厅果然看到摆放在大厅的两层楼大姜饼屋，整个姜饼屋散发出甜甜的糖果糖霜巧克力的味道。姜饼屋是一座两层楼的房子，有22英尺高，23英尺宽，一共用了8千块姜饼干、1,200磅糖霜、650磅糖果，是加州今年最大的姜饼屋。◇
旧金山公交系统被骇引FBI调查
“黑色星期五”（11月25日）当天旧金山公共交通系统被骇导致自动售票机停摆事件，FBI已介入调查，试图查出勒索者的身份；旧金山交通局方面则证实，这次受攻击并非是系统被骇客攻破所致。29日《旧金山观察家报》从FBI发言人普伦蒂斯‧丹娜（Prentice Danner）处证实，这起攻击事件正在被联邦调查局调查。旧金山交通局发言人保罗‧罗斯（Paul Rose）说：“我们现在正与FBI和国土安全部（DHS）密切合作，对这一事件进行全面调查，并希望能够查出嫌犯身份。”此前旧金山交通局表示，发生在上周五的事件显然是交通局一名职员不小心下载了勒索软件所致。上周五，交通局系统受感染之后，在旧金山地下车站自动售票机上显示出“你被骇了”（You Hacked）字样，无法工作，交通局随即开放检票口，供乘客自由搭乘轻轨。◇
旧金山短租最长60天？下周五分晓
11月29日（周二），旧金山市议会以7票赞成、3票反对通过了限制短租期限为每年60天的法案，但并未拿到2/3的多数票；目前该法案已经送交市长办公室，最迟到12月9日（下周五），市长李孟贤将决定这一法案是否成为法律。旧金山市长办公室发言人迪尔德丽•赫西（Deirdre Hussey）对于市长李孟贤是否将动用否决权不予评论，仅表示市长将会对这一法案进行审议。投反对票的市议员分别为：威善高（Scott Wiener）、郭娴（Malia Cohen）及汤凯蒂（Katy Tang）。另一位温和派的市议员麦翡（Mark Farrell），因商业利益与短租行业有密切联系而退出投票。即将就任加州参议员的威善高表示，他投反对票是与他过去一贯的立场一致的。威善高表示，60天的短租上限将伤害到许多依靠出租多余房间补贴收入的人们。市议长伦敦•布里德（London Breed）则认为，目前的法律对短租行业的管制并不有效。她举例说，在短租网站Airbnb上旧金山的短租屋估计超过7千个，但依法在市府登记的只有1,700个。◇
旧金山卫生局详解餐馆检查标准
卫生局的卫生检查究竟有多严格？这可能是很多餐馆业主还认识不明确的问题，因此卫生督察的来访总令很多人备感压力。11月30日（周三）下午，一场围绕餐馆如何能达到卫生标准、免遭被停业整顿的讲座，在中华总商会内举行。旧金山卫生局的多名督察向到场的唐人街餐馆业主们讲解卫生检查的多方面标准，同时指出大家易犯的错误。环境卫生首席督察斯蒂芬妮（Stephanie Cushing）、高级督察唐慧普（Terrence Hong）、旧金山经济及劳动力发展办公室项目经理陈嘉霖、中华总商会监事黄永乐等参加了讲座，还鼓励大家踊跃提问。负责检查唐人街一带餐馆的多位卫生督察，向大家作了2个多小时的介绍。一些餐馆业主最后表示，这样的讲座内容很实用，希望今后有多一些这样的卫生讲座能专门面向厨师展开，因为他们最常接触食物，餐馆卫生是否达标也要靠他们的配合。◇
菲利蒙华裔新市长专注交通与教育
今年11月的大选中，旧金山湾区第四大城市菲利蒙（Fremont），诞生了建市60年来首位华人市长——高叙加，也是该市首位女性市长。在高叙加就职之前，大纪元记者专访了这位华人女市长。高叙加（Lily Mei）是在美国长大的台湾移民第二代，两个孩子的母亲，2008年开始参加竞选，并顺利当选学区委员，4年后当选市议员和副市长，今年大选更晋升成菲利蒙市首位华人市长。放眼未来两年的市长任期，高叙加说她的工作重点是解决城市交通和学校拥挤问题，在建设新市政大楼的同时打造新的城市中心，建设住宅和老年公寓应对人口增长和老龄化。◇
旧金山商业节约用水条例新年生效
2009 年在旧金山通过的商业节约用水条例，要求所有商业建筑在2017年1月1日之前，必须安装节约用水的马桶、水龙头等卫浴设备。然而在法律生效的前一个月，旧金山有30%的商业楼房马桶都未达到节约标准。市政府表示，未能更新设备的业主将会面临每月48美元的罚款。节约用水条例的标准包括商业楼房马桶每次冲水不得超过1.6加仑，水龙头流量不得超过每分钟2.2加仑，并且所有的漏水问题已被解决。几年以来，旧金山公共事业委员会为了协助商家更新设备，而提供购买省水设备的回扣，每件设备最多可回扣500美元。今年10月份，公共事业委员会又推出了免费安装设备的服务，商家可以通过网上申请，两项服务的申请时段截止于12月31日。◇
飞往日本客机紧急返航降落
11月28日（周一），美国联合航空公司（United Airline）从旧金山飞往日本东京的一架747客机，在起飞后一小时，发现四个引擎中的一个发动机出现问题，不得不被迫返航。这架837航班载有202名乘客，和15名机组人员。上午11:36从旧金山国际机场起飞后，一名乘客发现左侧引擎发动机有火焰。联合航空公司没有证实是否有火焰或火焰发生的原因。联合航空公司表示，发现引擎有机械故障，燃气轮机或涡轮增压器压缩机气流紊乱，专业名词叫做“压缩机失速”。客机于下午1:35成功降落在旧金山机场。◇
海湾大桥旧桥拆除工程继续进行
海湾大桥旧桥回收工作继续进行，11月29日（周二），工程人员拆除了旧桥东段的一个巨大的钢结构桁架。这个桁架重达170万磅。它被小心翼翼的放落在水面的一艘驳船上，然后被运往奥克兰港口。加州交通部发言人罗宾逊–里奇（Leah Robinson-Leach）表示，拆除一座桥梁就像设计一座桥梁一样，要经过周密的计划和设计。罗宾逊–里奇，要到2018年，才能完全拆除这些288英尺长的桁架，目前拆除的是第4个桁架。在未来2年内，还有10个桁架要被拆除。◇
湾区工人罢工 要求增加最低工资
11月29日（周二），湾区数百机场工人、乘车共享（ride-hailing）司机和快餐店工人在奥克兰、旧金山机场等地罢工，响应全美各地的罢工活动，要求15美元的联邦最低工资。示威者堵塞了奥克兰International 大道路口，27人因此被警方逮捕。要求提高最低工资的示威活动已经连续进行了数年，今年提供乘车共享服务的Uber和Lyft司机也加入了罢工示威行列。从2009年开始，联邦最低工资为每小时7.25美元，加州目前每小时10美元的最低工资，将在6年内增长到每小时15美元。◇
中领馆纵火者获刑3年
42岁的帝力市（Daly City）男子冯严丰，因2014年在旧金山中国领事馆纵火，11月30日（周三）被旧金山联邦法院判35个月徒刑。冯严丰来自中国，是美国的永久居民，他承认在2014年1月1日晚上，拿了3桶汽油到中领馆，并点燃了其中的一桶，烧焦了位于Geary 和Laguna街交口的中领馆建筑的大门及其周围架构。事件发生后两天，他经过翻译打电话给Daly City 警察，告诉他们是他点了火。他原本被控纵火以及损坏外国政府财产两项重罪，但作为认罪的条件，他只承认了损坏外国政府财产罪。◇
州政府起诉伯克利阳台事件承包商
加州承包商执照委员会，日前正式提诉伯克利大学阳台垮塌事件的Segue建筑公司，要求撤销该公司在加州的执照。2015年6月，伯克利一栋公寓楼内举办生日聚会，13名学生站在405单元的阳台上，阳台突然坍塌，导致6人死亡，7人严重受伤。这栋176单元的公寓楼是Segue 建筑公司在2005年承建，并于2007年完工。据调查，该公司把木工和公寓楼的框架建设，包括安装阳台的地面支撑等工程，外包给了另一家公司。加州承包商执照委员会在声明中表示，Segue 建筑公司故意偏离建筑图纸，降低质量标准。调查分析结果表明，湿气入侵导致阳台地面支架腐烂。这次事故发生后，伯克利市通过了更加严格的阳台建筑标准，同时加州立法加强对承包商的监督。◇
BART将对海底隧道做地震加固
旧金山湾区捷运（BART）董事会12月1日（周四）投票，决定将花费25亿美元来加固BART在旧金山湾的海底隧道，以避免地震时因淹水造成严重灾害。这个工程将影响BART交通超过两年之久。早上的营运开始时间将从现在的清晨4时延后到早上5时，同时从晚上9时半起到午夜，将只有一条轨道运行，因此班次将大为减少。事实上这段钢筋水泥的管状隧道结构抗震性已经非常高了。但BART想藉进一步加固，来预防千年一遇的地震可能造成的灾害。这段管状隧道在1974年开始营运，全长3.6英里，是BART系统的枢纽，每天上下班的尖峰时刻，经此运输的乘客每小时多达6万名。◇
加州法院支持旧金山建造体育馆
金州勇士队（Golden State Warriors）在旧金山Mission Bay 建造体育馆的计划，又向前迈了一步。加州第一区上诉法院11月29日（周二）裁决，支持了金州勇士队这一计划。法官Stuart Pollak 表示，新体育馆无疑会带来更多的交通阻塞，但旧金山市的管理计划将增加公共交通，增加Muni轻轨和Caltrain车厢，增加乘车共享（ride-hailing），新的人行道和自行车道等措施。勇士队也已经同意，比赛期间，如果交通阻塞严重，勇士队每年举行的比赛不超过12场。Mission Bay新建体育馆将有1万8,500个座位，金州勇士队计划2019年，将从奥克兰搬迁到新建体育馆。◇
东湾公园内毒蘑菇对人畜造成威胁
由于最近的阵雨，导致东湾公园内的有毒蘑菇丛生，官员11月29日（周二）警告喜欢采摘野生蘑菇的民众，切勿食用有毒的蘑菇。湾区已经发现二种世界上最毒的蘑菇：一种叫毒鹅膏（Amanita phalloides），又称死亡帽（Death Cap ）；另一种叫赭鹅膏（Amanita ocreata），又称西方毁灭天使（Western Destroying Angel）它们一般在橡树附近生长。东湾地区公园区官员在一份声明中指出，这些蘑菇中的毒素，会在“许多动物身体中抑制细胞代谢”。如果动物吃了毒蘑菇，首先肝脏和肾脏会受影响。如果不及时就医，会出现严重的胃肠道不适症状，甚至肝和肾衰竭。宠物如果误食了毒蘑菇，宠物主人应该尽快与兽医联络，寻求帮助。◇
Zenefits被罚款700万美元
健康福利经纪人Zenefits11月28日（周一）被加州保险部门罚款700万美元，是该机构迄今为止对违规行为进行的最大惩罚之一。Zenefits因为一些工作人员的不正当销售做法，正面临多个州的调查。这家旧金山初创公司已经和田纳西州、亚利桑那州和明尼苏达州在内的其它州，达成了数万美元的罚款协议。在加州，Zenefits由于一款软件被罚款，它可以使加州的工作人员在少于所需的时间内完成预授权课程。该软件程序由Zenefits创始人和前行政总裁Parker Conrad编写，他于2月辞职。◇
【南湾 中半岛】
湾区飞机噪音改善计划出炉
旧金山湾区多个司法辖区组成的委员会经过了数个月的研究之后，提出了湾区飞机噪音改善计划，但对于富庶的帕洛阿图（Palo Alto）居民来说可能受益不多。由12名成员组成的委员会上周举行了最后一次会议，并将其报告提交给当地的国会议员。其中对联邦航空管理局（FAA）的最重要建议是，改变当前的飞行路径SERFR，向西移动4英里。委员会成员希望能回归到以前的圣塔克鲁兹（Santa Cruz）飞行路线。圣塔克拉拉县议员、该委员会主席Joe Simitian在30页的报告中向FAA建议：在更高的高度飞行；飞越人口较少的地区；避免嘈杂的飞行机动；在可能的情况下对飞机进行降噪改造。由民间自发组成的“拯救帕洛阿图上空”（Sky Posse Palo Alto）鼓励受困扰居民投诉。帕洛阿图屋主克理斯特（Amy Christel）表示，噪音已到不能容忍，原本打算将房子出售搬到别的地方。后来发现这并非她个人的问题，决定留下来，集体抗争。◇
圣塔克拉拉县越狱逃犯均被捕获
感恩节前夕圣塔克拉拉县监狱发生越狱事件，2囚犯查维兹（Rogelio Chavez）与坎贝尔（Laron Campbell）23日晚11时被发现逃脱。24日警方悬赏两万美元索求逃犯线索，上周末接获多次线索回报。29日（周二）晚间，逃犯坎贝尔在自己妹妹亚历山卓（Marcaysha Alexander）位于安提阿克（Antioch）的家中被捕。警长办公室发言人葛莱恩表示，警方包围整栋住宅，坎贝尔仍试图自阁楼往屋顶逃跑，但却踩破屋顶被抓。警方目前正查找坎贝尔过去一周的去处，确认是否有其他协助逃狱的共犯。查维兹因眼部有疤痕，让人以为非常好辨认，但恰恰相反，由于化妆，查维兹遮盖了该疤痕，使得他变成了另一个人的样子，反倒增加了逮捕的难度。警方曾搜查吉尔罗伊（Gilroy）一处汽车旅馆，但当到达旅馆时查维兹已逃之夭夭，警方仅能自监视器画面确认逃犯已窝藏该处多日，并逮补一名疑似协助查维兹躲藏的圣荷西女性居民。30日（周三）晚间，警方与特种部队一起包围了圣荷西锦鲤公园（Coy Park）附近一处住宅，据称，该住宅为协助查维兹逃跑的圣荷西女性居民的住所。经过7个多小时的对峙后，终于将查维兹成功抓捕。◇
越狱事件后圣县将加强监狱警戒
11月30日（周三）晚，圣塔克拉拉县县警长劳瑞‧史密斯（Laurie Smith）在记者会上说，目前还没有找到越狱逃犯锯开窗户的工具，或许他们没有使用我们想像中的工具。圣塔克拉拉县警长办公室表示，在越狱事件之后，将加强监狱的安全性。由于囚犯逃脱的主要监狱是比较老旧的建筑，没有相关监视设备。圣克拉拉县县议会预定在下周（12月5～9日），就是否拨款30万美元安装监狱监视相关设备行表决。县议会议长柯提斯（Dave Cortese）说：“如果你在某处有一个弱点，它就会暴露出来。”特别是在感恩节前发生的大胆越狱事件之后。柯提斯有信心，县议会将会通过安装监狱监视设备的提案。◇
Netflix开放用户下载节目和电影
总部位于硅谷圣塔克拉拉县洛斯盖图斯市（Los Gatos）的Netflix公司，11月30日（周三）宣布，允许Netflix用户免费下载节目和电影观看，以便在飞行、汽车旅行计划或任何其他没网络时观看。包括毒品犯罪系列剧“Breaking Bad”，贩毒集团系列电视剧“Narcos”和焦点“Spotlight”等许多节目和电影可以立即下载。Netflix表示，将会有更多的节目可以下载。Netflix竞争对手Amazon也提供视频服务，并且在1年前就允许用户下载。◇
【加州】
北加入冬降水超预期 旱情仍严峻
11月28日（周一），国家气象局（National Weather Service）根据分布在北加州雪山的8个积雪探测表的数据得出结论称，加州北部的赛拉-内华达（Sierra Nevada）雪山降水量为三十年来最多的一次。尽管秋季、初冬美国北加州降水超出预期，加州干旱有逐步好转的迹象，但鉴于南加州旱情仍严峻，各大水库储水仍然不足；本次前所未有的大旱或会持续到明年。从10月初进入本年度雨季以来，北加州连续充足的降水超出早前的气象预测，据美国旱情监测网（U.S. Drought Monitor）的最新数据，这段时间的降水已经使位于加州北部12.03%的面积完全脱离了干旱。但处于最严重干旱程度的中谷（Central Valley）、中海岸（Central Coast）和南海岸（South Coast）目前仍占整个加州面积的42.8%。◇
布朗任命首位拉丁裔总检察长
12月1日（周四），州长布朗任命国会议员哈维尔‧贝赛拉（Xavier Becerra）为加州总检察长，接替在11月大选中当选为加州参议员的贺锦丽（Kamala Harris）的位置。贝赛拉现年58岁，已任国会议员12届，他目前是国会 Ways and Means Committee的重要成员。贝赛拉已经表示将欣然接受这一职位，他将成为加州首位拉丁裔的总检察长。从1987年至1990年间，在贝赛拉当选为国会议员前，他曾就职于加州检察长办公室的民权部。贝赛拉就读于斯坦福大学，同时拥有法学和经济学的学位。◇
PG&E将拆除中谷核电站 补偿8,500万
PG&E公司11月28日（周一）同意为Diablo峡谷核电站附近的社区和学校支付8,500万美元的补偿费用。PG&E公司是加州最大的公共事业服务商，该公司将于2025年关闭位于加州中谷地区Diablo峡谷的一座核电站，这将使附近的社区和学校失去了一笔财产税收入。PG&E公司表示，该公司提供的8,500万美元的补偿费用，将大部分用于圣路易斯奥比斯波（San Luis Obispo ）县的学区。此外，随着核电站的退役和核燃料的被移除，PG&E还将为当地提供数千万美元的紧急计划经费。这使得PG&E拆迁补偿协议的总费用将接近1.5亿美元。Diablo峡谷的核电站是加州最后一个核电站。PG&E公司表示，随着能源效率的提高和可再生能源的使用，该公司不再需要这些核电站。◇
燃烧死树 中央谷生物能源厂可再运行
由于加州干旱，内华达山脉有数千万棵树死亡。弗雷斯诺（Fresno）县生物材料电厂原计划在年底关闭，并失去25个工作。但所有死树提供的燃料，保证工厂可以再运行5年。该电厂与南加州爱迪生公司近日签订了新合同，爱迪生公司将购买燃烧死树产生的电力。由于无法与电力公司达成新的交易，目前中央谷地区的其他几个生物发电厂已经陆续被关闭。◇
责任编辑：王洪生
