【大紀元2016年04月05日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）南海岸空氣質量管理局（SCAQMD）2日舉行會議，以3-2通過一項協議，允許於去年2月發生爆炸的艾克森美孚托倫斯煉油廠重新啓動。當時，爆炸破壞了該廠大型加工車間一個重要的污染控制設備，重創了南加汽油生產，大幅推高了油價。
該協議要求艾克森美孚爲爆炸造成的空氣污染支付500萬美元罰款，並規定該廠必須遵循多步程序啓動，以便使重啓中的氣體洩漏達到最小。公司發言人說，這個重啓過程可能要花至少一個星期。空氣質量區說，一半罰款將直接用於托倫斯廠周圍有益社區的項目。
空氣質量局的官員說，重啓受破壞的托倫斯油廠將導致過量二氧化碳及其它污染物的釋放，因此決定採取多步啓動以提升社區安全。
艾克森美孚說，該公司已經安裝了新的安全設備，爲重啓和全面恢復生產更新了安全管理程序。重啓將在嚴格的條件下進行，以便最大限度減少其對社區和環境的影響。重啓過程已經通過空氣質量管理局的評估，符合美國環保局關於煉油廠的規定以及其它相關規定。
聯邦當局說，是一個安全程序漏洞導致了去年2月的爆炸。據美國化學安全局（U.S. Chemical Safety Board），事故發生前6天，一個氣化設備出了問題，迫使該廠關閉了一個液體催化裂化裝置。
安全局發現，關閉導致蒸氣進入一個反應器，部分蒸氣從一個開着法蘭洩漏出來，使得員工無法展開維修工作。當監督員減小蒸氣流後，碳氫化合物就進入靜電除塵器，之後被點燃，從而引起了爆炸。
據安全局，工廠雇員在修復催化裂化裝置時違反了標準操作程序，但他們在繼續工作前有使用一個過時的「方差」（Variance）。
爆炸發生後，州規劃者對該廠發起19項訴訟，並建議對艾克森美孚罰款56.66萬美元。加州職業安全衛生局官員說，2007年，對托倫斯廠進行安全審核時就發現，該廠的靜電除塵器內有可燃蒸汽，但該廠沒有採取相應改進行動。監管機構還說，該廠的液體催化裂化器在爆炸發生前9年時間裡，一直工作不正常。
托倫斯煉油廠於去年9月被出售給了總部位於新澤西的PBF能源公司，協議總價5.28億美元，將於今年第二季度完成。該油廠日產汽油15.5萬桶。◇
責任編輯：方平
