【大紀元2016年07月29日訊】（大紀元記者伊蓮悉尼編譯報導）為處理2015年11月5日Samarco水壩事故，必和必拓（BHP Billiton）與淡水河谷（Brazilian miner Vale）已各自計提數十億準備金用於修復和補償。必和必拓與巴西淡水河谷分別持有Samarco公司50%股份。
據悉尼晨鋒報消息，必和必拓本週宣布，在下月即將公布的財務年報中，已計提11億美元~13億美元（14.6億澳元~17.3億澳元）的準備金，用於Samarco水壩的修復和補償。修復補償協議約定的總金額為92億巴西里拉（相當於37.6億美元）。儘管巴西高等法院（Brazil’s Superior Court of Justice）在6月30日對該協議有效性做出了中止裁定，但是必和必拓仍將協議中約定的應承擔金額作為非現金特別項目，計提準備金。
針對法院裁定，必和必拓已決定提出上訴。首席執行官Andrew Mackenzie表示，這項準備金意味著必和必拓在未來幾年裡將履行承諾。他說：「計提準備金表明了我們對社區長期恢復的支持，以及對環境造成不良影響的補救。我們相信這項協議對於實現上述目標最為恰當。」
必和必拓計提的11億美元~13億美元準備中，首筆1.34億美元的資金已撥付給修復賠償項目基金，並將在財務報表中作為現金支出處理。
與淡水河谷也於本週宣佈計提11億美元~13億美元的準備金。
必和必拓和淡水河谷最初希望重啟Samarco可以彌補事故成本，但是目前看來，2016年希望渺茫，預計得到政府許可最早也要到2017年，此想計劃的延遲對必和必拓與淡水河谷的資產負債帶來較大影響。
由於Samarco的收入枯竭和債務問題，已引發了公司已至違約邊緣的說法。
必和必拓本表示，為緩解Samarco的現金流問題，將追加1.16億美元的短期資金融通，以確保Samarco繼續運營，其中包括在巴西雨季到來之前穩固大壩。公司在聲明中說，短期資金融通將「維護必和必拓的投資價值，同時將繼續關注事態發展。Samarco的安全重啟和債務重組都是當務之急。
必和必拓將於8月16日報告其財務業績，其中包括1億美元稅後直接成本，來自公司駐巴西員工協助Samarco修復計劃產生的費用。
Samarco是一家位於巴西Minas Gerais的鐵礦砂生產公司， 2015年11月5日，三座水壩中的一座坍塌，厚厚的泥流湧入河道，城鎮被淹，至少19人在這場事災難中喪生。
責任編輯：堯寧
