【大纪元2016年07月29日讯】（大纪元记者伊莲悉尼编译报导）为处理2015年11月5日Samarco水坝事故，必和必拓（BHP Billiton）与淡水河谷（Brazilian miner Vale）已各自计提数十亿准备金用于修复和补偿。必和必拓与巴西淡水河谷分别持有Samarco公司50%股份。
据悉尼晨锋报消息，必和必拓本周宣布，在下月即将公布的财务年报中，已计提11亿美元~13亿美元（14.6亿澳元~17.3亿澳元）的准备金，用于Samarco水坝的修复和补偿。修复补偿协议约定的总金额为92亿巴西里拉（相当于37.6亿美元）。尽管巴西高等法院（Brazil’s Superior Court of Justice）在6月30日对该协议有效性做出了中止裁定，但是必和必拓仍将协议中约定的应承担金额作为非现金特别项目，计提准备金。
针对法院裁定，必和必拓已决定提出上诉。首席执行官Andrew Mackenzie表示，这项准备金意味着必和必拓在未来几年里将履行承诺。他说：“计提准备金表明了我们对社区长期恢复的支持，以及对环境造成不良影响的补救。我们相信这项协议对于实现上述目标最为恰当。”
必和必拓计提的11亿美元~13亿美元准备中，首笔1.34亿美元的资金已拨付给修复赔偿项目基金，并将在财务报表中作为现金支出处理。
与淡水河谷也于本周宣布计提11亿美元~13亿美元的准备金。
必和必拓和淡水河谷最初希望重启Samarco可以弥补事故成本，但是目前看来，2016年希望渺茫，预计得到政府许可最早也要到2017年，此想计划的延迟对必和必拓与淡水河谷的资产负债带来较大影响。
由于Samarco的收入枯竭和债务问题，已引发了公司已至违约边缘的说法。
必和必拓本表示，为缓解Samarco的现金流问题，将追加1.16亿美元的短期资金融通，以确保Samarco继续运营，其中包括在巴西雨季到来之前稳固大坝。公司在声明中说，短期资金融通将“维护必和必拓的投资价值，同时将继续关注事态发展。Samarco的安全重启和债务重组都是当务之急。
必和必拓将于8月16日报告其财务业绩，其中包括1亿美元税后直接成本，来自公司驻巴西员工协助Samarco修复计划产生的费用。
Samarco是一家位于巴西Minas Gerais的铁矿砂生产公司， 2015年11月5日，三座水坝中的一座坍塌，厚厚的泥流涌入河道，城镇被淹，至少19人在这场事灾难中丧生。
责任编辑：尧宁
