【大紀元2016年08月15日訊】（大紀元記者史軒之編譯報導）美國路易斯安那州毀滅性洪災已造成至少5人死亡，當局營救了超過兩萬人。有1.2萬人現住在臨時庇護所。奧巴馬總統上週日晚宣布該州進入聯邦緊急狀態。
路州州長愛德華茲(John Bel Edwards)表示，有4萬家商店和房屋斷電，救援人員仍在將人們救出房屋，尤其是在巴吞魯日周邊受災最嚴重的地區。當局說，有五百多隻寵物也被救出。
上週日夜間，該州一些地區再次發布了宵禁令。
ABC新聞氣象學家丹‧曼佐(Dan Manzo)表示，上週路州南部降雨超過30英寸，引發水道暴漲。據國家氣象局說，沃森市(Watson)降雨量最大，達31.4英寸。
愛德華茲告訴ABC新聞《早安美國》節目，路州「河水上升已達歷史水平」，並說他「像其他每個人一樣擔憂」，「正試圖讓全國都知道」。
白宮副新聞秘書弗里德曼(Jen Friedman)在聲明中說，奧巴馬總統上週日晚發表講話，批准了愛德華茲的請求，宣布該州進入聯邦緊急狀態。聲明還說：「他（奧巴馬）向路州民眾祈禱，他的政府將繼續支持該州正在進行的災後復甦。」
上週六，東巴吞魯日縣一位老人滑倒後，落入洪水中被溺死。
愛德華茲說，在聖海倫娜縣，一輛卡車被洪水淹沒，車內一名男子也溺水身亡。
據聖海倫娜縣警長辦公室官員邁克爾‧馬丁(Michael Martin)說，在路州南部的提柯夫沃河(Tickfaw River)中發現了一名女子的屍體。
官員說，上周末，因收容所缺乏床位，一些災民被迫睡在地上。當局說，這些庇護所本身也不能倖免於洪水，由於水位上升，一些人不得不撤離。
因該地區道路和州際公路仍無法通行，一些政府機關和學校週一會暫時關閉。官員說，上週日，由於水位高企，約有200條公路被迫關閉，1,400座橋樑需要在重開前進行檢查。
儘管最嚴重的暴雨已經過去，但河水仍繼續上漲。預計一些河流的水位並不會在兩天內下降。未來幾天如果再降雨，恐再次引發山洪暴發。
愛德華茲上週日呼籲民眾保持耐心，不要出門。他說：「即使天氣好轉，也不安全。」#
責任編輯：林妍
