【大紀元2016年08月25日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）從本週六（8月27日）晚上7點開始﹐210高速公路東行線位於帕薩迪納的山街（Mountain Street）和湖濱大道（Lake Avenue）路段將關閉34小時﹐直至下週一早上5點再開放。屆時﹐施工人員將進行最後一次鋪路改造工程。
交通局提醒駕駛們在本週末要避開玫瑰碗、帕薩迪納舊城和帕薩迪納劇場一帶。
210高速公路東行線與134高速公路西行線的連接處也將關閉。林肯大道（Lincoln Avenue）和山街（Mountain Street）的高速公路入口坡道亦將關閉。
帕薩迪納市政府發言人博耶（William Boyer）說：「我們想告知公眾的是﹐雖然高速公路不得不關閉，但我們這裡的商店、餐館、電影院、博物館、藝術畫廊、酒店和公園仍是開放的。我們歡迎並鼓勵市民避開關閉路段﹐到上述地點走訪。」
有人戲稱這系列210關閉為「RoseJam」或「Tournament of Closures」。根據交通局﹐210高速公路格倫代爾、拉肯納達嶺（La Canada Flintridge）和帕薩迪納路段的路面磨損嚴重﹐修復工程的耗資為1億4850萬美元﹐以前已關閉過兩次進行路面重新鋪設﹐本週末的關閉是第三次也是最後一次關閉。
交通局在施工通知中強調：「首先，我們建議您避開關閉地區﹐否則可能會陷入210高速公路東行線的嚴重交通擁堵和延誤。另外﹐在道路關閉期間﹐施工地點會異常忙碌，車輛和工人會頻繁進出施工區。」
交通局建議人們使用備用路線或乘坐公共交通工具，如附近的金線地鐵。
在今年夏天發生的高速公路關閉和帕薩迪納火災期間，帕薩迪納消防局和警局尚未發現並報告過任何重大問題﹐駕車人士均能按照繞行標誌通行。
博耶補充說﹐到目前為止，這裡的道路改造工程進展順利﹐對於街道和行人的影響是有限的。◇
責任編輯：方平
