【大紀元2017年10月26日訊】（ 大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）環視四週，如果您正在波特蘭，您正在浴室、會議、或電話會議中，從電腦或電子設備上閱讀本文，而您技術上「正在工作」，那您就是波特蘭獲得的最新《福布斯》排名最高級別的一部分原因。週二，《福布斯》發布了「2017年最佳商業和職業場所」名榜，波特蘭名列榜首。
據《福布斯》稱，對於這個城市而言，交通狀況不佳是件好事。《福布斯》說：「受過教育的年輕人的湧入、對於1,570億美元的經濟來說是一個福音。自2011年以來，家庭收入每年增長4%，失業率從2009年的11.3%高點下降到4%以下。根據Experian的數據，波特蘭目前是第九大受過高等教育的千禧代年輕人的集中地。」
但是，《福布斯》排名不僅僅基於千禧代波瀾壯闊的進入，雜誌還提到了「耐克、英特爾、戴姆勒和波音等大波特蘭地區本地化的公司」，以及他們稱之為「矽森林」新興技術和創業社區。
一些波特蘭人可能會問，這是100%真的嗎？ 《福布斯》表示：「波特蘭的公司和工人受益於比舊金山灣區更實惠的條件。」該雜誌說，他們通過比較「美國人口中200個最大都市地區的商業氣候」創造了排名名單。他們評估了這些都會區「關於就業增長、（商業和生活）成本、收入增長、生活質量和勞動力教育等14個指標」。
作為一個比波特蘭應該具有更強大競爭能力的對手，西雅圖只進入這個名單的第三位。
責任編輯：舜華
