【大紀元2017年02月16日訊】（大紀元記者韓香茗新西蘭編譯報導）2月16日（週四），自週一起熊熊燃燒的基督城Port Hills大火仍在持續，新西蘭全黑隊前傳奇隊長里奇·麥考（Richie McCaw）自始至終在火災上空飛來飛去，參與救援工作。
麥考在接受媒體採訪時說：「一直都很忙，我一直載著人們快速前往某地查看火勢，幫助他們做些決定。不過，我做的只是微薄的工作，比起那些用水桶潑水救火的男孩子們微乎其微。」
近一週來，麥考一直在猛烈燃燒的野火上空奔忙，主要負責消防和政府官員的運載工作。
麥考是基督城直昇機公司（Christchurch Helicopters）的業主和董事之一，該公司有5架直昇機在參與救援工作。
麥考說：「今天的火勢看起來容易控制得多，昨天火勢非常凶猛，但今天煙霧很重。不過，相比之下，今天還是好多了。」
他補充說，看到大片地區被大火吞噬令人感到震驚，看到一些房屋被焚毀讓人非常痛心。
不過，更加令人痛心的是，本週二，兩個孩子的父親、直昇機駕駛員史蒂夫·阿斯金（Steve Askin）在救火過程中因飛機失事而喪生。
麥考也曾在11月14日發生的凱庫拉7.8級地震之後參與救援工作。
責任編輯：李穎
