聯苑奇葩——析字聯

作者:天成
(shutterstock)
font print 人氣: 1102
【字號】    
   標籤: tags: ,

對聯是中國的傳統文化之一,由於其雅俗共賞的特點,為人們所親近之。有了如此好的「人緣」,就會注入眾多智慧的參與,能呈現出多姿多采的面貌,便是一種必然。

在絢麗的聯苑「百花」裡,有一種聯頗具意趣,芳名「析字聯」。

析字聯是利用漢字可拆分離合的特點,將漢字以一拆多,或以多合一而制成聯語。優秀的析字聯,析字巧妙、對偶工致、富含寓意,這是此「奇葩」的三美所在。品讀之,或覺妙趣橫生,或覺曲折有致,或可啟迪智慧,或感豐富韻味。

而此種對聯,除了品讀、增趣之外,還會派上什麼用場呢?

「妙人兒倪家少女」

據說過去有位倪姓姑娘,才貌雙絕,想覓一有才華的如意郎君,便以聯徵婚。所出上聯為:

妙人兒倪家少女

慕名而來求婚的男子可謂絡繹不絕,但因上聯難度太大,不易對出下聯,皆喪氣而歸。

我們來看看這個難倒眾多男兒的聯語,這即是一句巧妙的析字聯:首字「妙」拆開為句末的「少女」,而「人兒」正合成「倪」字。整句既離合巧妙,讀來順暢自然,又切合出聯者身分,展現了姑娘的聰慧才智。

雖然當時沒有覓得佳對,但歷來這類難聯都會激發人們試對、續對的興趣。現今已有了幾個對句,擇取兩個:

大言者諸葛一人

仙王公玜宇山人(玜古同「玒」,音hóng;玒,玉名。玜宇取瓊樓玉宇的玉宇意)

這兩個對句與出句運用了同樣的方法,拆分離合的位置相同,構成下聯。您覺得哪個能與上聯相匹配,或都有不盡人意之處?

那麼,也期待聯苑高手們妙手制出更貼切的下聯、與之匹配成雙,這樣也可了了倪家姑娘的一樁憾事呢!

漢字的或分或合,變化奇巧而成聯,正似這上聯中嬌俏慧中的「倪家少女」,為我們小小展示了一把!

在對聯盛行的清代,上為學士文人,下為婦人孺子皆喜聞樂道,由對聯自然引出不少趣話!

牧童出聯難李調元

「清代蜀中三才子」之一的李調元學識淵博、才思敏捷,以善對聞名,但據說有一次被一個小牧童出對所難倒。(注1)

一天,有一牧童在路中央玩耍,以三塊石頭壘成一座石橋。正逢李調元坐轎途經此處,見石橋被轎夫踢倒,牧童便吵鬧了起來。李下轎探究竟。牧童聽聞是李調元後,說:「聽聞李大人善於聯對,那麼今天我出一聯,如果你能對得出,我便不再計較。」李調元覺得這小孩很有趣,於是點頭應允。牧童言道:

踏破磊橋三塊石

「磊」可拆分成「三塊石」,牧童的這個出句是以剛才發生的事件入聯。李調元左思右想,竟未對出。只好說回去考慮考慮,並約明天再來此處應對。

回家後,李調元茶飯無心,仍在思覓下聯。其夫人也是善對之人,問明緣由後,笑道:「這有何難!」只見她在紙上寫下一個大大的「出」字,然後用剪刀在字中間一剪,剪成了兩個「山」字。李調元恍然大悟。

次日一早到約定地點,牧童已等在那兒,李調元對出下聯:

剪開出字兩重山

哪知牧童聽後哈哈大笑:「李大人,這恐怕是你夫人對出來的吧?」李調元大驚,問:「你怎麼知道?」牧童答道:「婦人常與針線、剪刀打交道,可見這下聯應是出自婦人;你是男子漢,要用也應用刀、斧之類的吧。何不將下聯改成『劈開出路兩重山』?」李調元聽後不由得讚賞道:「你這孩子真是聰明!」於是將下聯改成:

劈開出路兩重山

其他析字聯略舉

明朝蘇州才子唐伯虎與人作析字聯:

十口心思,思國思君思社稷;
八目尚賞,賞風賞月賞秋香。

此聯巧妙之處在於「十口心」合「思」,「八目尚」成「賞」(正體賞字),且運用了頂針、復字的手法。整聯文義通暢,上聯顯報國之心,下聯示悠然雅致。

據說鄭板橋為山東縣令時,一方丈投訴,說寺廟周圍林木常遭濫伐,希望他出一禁令。於是鄭板橋寫下提倡保護寺旁林木的「離合字聯」禁令:

寸土為寺,寺旁言詩,詩曰:明月送僧歸古寺;
雙木成林,林下示禁,禁云:斧斤以時入山林。

上聯寸土拼成「寺」,寺言合成「詩」,「月」乃「明」字出;下聯雙木拼成「林」,林示合為「禁」,「斤」自「斧」中來,且句間兼用頂針格。上聯末句取唐詩一句,下聯末句出自《孟子.梁惠王上》。制聯可謂巧妙。

清朝乾隆年間一次鄉試,直隸學政吳省欽任主考。此人公然貪贓行賄,營私舞弊,錄取不才。落第考生們憤憤不平,其中一學子將「吳省欽」三字拆開,制成一妙聯:

少目焉能評文字;
欠金豈可望功名。
橫批:口大欺天。

上聯嵌「省」字(少目合為省),下聯嵌「欽」字(欠金合為欽),橫披嵌「吳」字(口天合為吳)。主考行賄之舉的確令人不齒,而學子揭露科場舞弊的方式竟也可以這樣文縐縐!所制對聯既巧妙又犀利,張貼到考場門口後,全城驚動,吳省欽聲名狼藉。

此為還有人們所熟知的:

凍雨洒窗,東二點,西三點;
切瓜分片,橫七刀,豎八刀。
(上聯拆「凍」、「灑」字;下聯拆「切」、「分」字。)

山石岩下古木枯,此木為柴;
白水泉邊女子好,少女更妙。
(上聯拼「岩、枯、柴」字;下聯拼「泉、好、妙」字。)

竹寺等僧歸,雙手拜四維羅漢;
木門閑可至,兩山出大小尖峰。
(上聯合「竹寺」為等,「雙手」為拜,「四維」為羅正體字;下聯合「木門」為閑,「兩山」為出,「大小」為尖。)

鳥入風中,銜去蟲而作鳳;(注2)
馬來蘆畔,吃盡草以為驢。

一明分日月
五岳各丘山
……

中華文字,美哉,妙哉;傳統對聯,佳趣,奇趣。漢字的可拆分離合,對聯的雅俗共賞,當它們融為一體時,意趣橫生,精彩綻放,讓人足以記住這聯苑奇葩一朵——析字聯。

注1:此對聯的來歷亦有其他說法。
注2:「鳥」、「風」、「鳳」取正體字。@*

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 莫須有,錯殺悲歌書青史 忠烈魂,長存天地頌岳飛 橫批:精神永存
  • 這首《重題(其四)》是白居易晚年退隱後的自述之作,詩中蘊含著他告別仕途後的感慨。頸聯「胸中壯氣猶須遣」言外之意是說當官的初衷「致君堯舜上」還沒有實現。「身外浮榮何足論」表達了作者淡泊名利的想法,說明自己的志向並非高官厚祿。
  • 本詩以清新脫俗的筆觸表現了作者對隱逸生活的嚮往。「青苔滿地」與「深笑桃花」形成冷峻與鮮活的對比,既寫實景——人跡罕至的孤寂,又暗含對高人隱士超然心境的揣測:門扉獨閉,似婉拒塵世;桃花盛開,似笑對浮華。
  • 頷聯「潮色銀河鋪碧落,日光金柱出紅盆」是全詩的妙筆。詩人以雄奇之筆描寫錢塘潮漲與旭日東升的壯麗景象:潮起如銀河傾瀉,日出似金柱擎天,形象瑰麗,氣象萬千。
  • 與先秦兩漢的散文相比,由魏晉南北朝沿襲下來的駢文形式僵化,內容空洞。唐太宗在聽政之暇,常召集文士商榷古文。魏徵曾稱梁以後的駢文「意淺而繁」,是「亡國之音」(《隋書‧文學傳序》)。陳子昂視沒有內涵的綺靡文風為沉疴積弊,標舉漢魏風骨。
  • 本詩以「晚虹斜日塞天昏」開篇,描繪出邊塞雨後初晴的壯闊畫面:彩虹橫跨天際,斜暉映照雨痕,青草路新水浸潤,綠楊村飲煙裊裊。而這一切和平的景象是因為「漢將旌旗在北門」唐朝軍隊的堅強守衛,使得「胡人羊馬休南牧」。
  • 「畫圖省識春風面」只憑畫像,如何能見識王昭君秀麗的容顏呢?這是一個反問句,隱喻了作者懷才不遇的家國情懷,其「致君堯舜上」的政治理念,隨著年紀漸長,很難實現。杜甫在「安史之亂」初期被貶官離開長安城之後,就一直沒有被朝廷召回任用。
  • 「正是江南好風景」還是寫美景,不提兩人在「安史之亂」期間的悲慘遭遇;一句「落花時節又逢君」包含了多少辛酸和感嘆!有時光流逝,有繁華落幕,有流離失所,有飢寒交迫,有遲暮相逢,有千言萬語……
  • 其實,「南風」在古詩文中又借指「道德之風」;東漢‧馮衍《顯志賦》:「頌成、康之載德兮,詠『南風』之高聲。」所以舜帝的《南風歌》言外之意是說,當道德禮義長存於百姓心中的時期,萬物就生機勃勃,老百姓心中就沒有憂愁。
  • 孟浩然在這滾滾紅塵中生活了三十多年,能不被世間的各種慾望所誘惑,保持初心不變,這才是難能可貴的,所以李白給予很高的評價「高山安可仰,徒此揖清芬」。
評論