【大紀元2017年05月30日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）下雨的時候，喜歡衝浪的人會留在家裡。但是，一旦天氣好轉，他們就立刻回到海上。不過根據衝浪者基金會和美國加州大學的一項研究，這顯然不是一個好主意，因為這時感染細菌的風險特別高。
這項研究結果是基於對654名衝浪者的兩年間健康調查數據得出。根據這項研究，加利福尼亞州的衝浪者患病，主要是諾如病毒引起的腹瀉嘔吐。專家說，諾如病毒是典型的未經處理的污水污染造成的。
大雨經常導致污水處理廠超載，污水處理廠將未經處理的廢水排入附近的河流或海中，對水中運動者構成健康風險。研究發現，大雨後三天內去海中衝浪者平均1,000人有30生病。相比之下這些日子裡不去海中，1,000人中只有18人生病。
研究人員檢查了沿海水域的細菌含量以及對衝浪者和泳客的健康風險。「下雨後不久，我不會去海裡」，英國埃克塞特醫學院的流行病學家倫納德（Anne Leonard）說。
在許多排水系統中，雨水和污水使用同一條管線，也稱為合流式下水道系統。倫納德說：「大雨降臨時，許多污水處理系統沒有能力處理額外的水量。」
為了使住宅廁所不返污水，污水處理廠會打開緊急出口，廢水未經處理就排入附近海域。自來水公司South West Water說，僅在英格蘭，就有2萬至3萬這樣的緊急廢水出口。
一名西班牙衝浪者說，「有時候從水中出來時，潛水服聞起來像糞便的氣味」。他在西班牙北部海岸加利西亞海灘附近潛水，有條污水管道直接通向大海。
無論是在美國、英國、西班牙或者德國，都存在合流式排放污水的問題。在德國柏林，平均每年30次合流式污水被排入河流中。德國環境部網站就德國水域排放廢水的後果提醒說：「河流、湖泊和海濱浴場在某些情況下可能受到病原體污染。」
倫納德說：「隨著污水，細菌和病毒進入海水，會引起胃腸不適。」病菌往往還會引起黏膜感染或耳部感染或皮膚刺激。
英國研究人員還發現，污水甚至將特別的抗生素耐藥性細菌也帶入海中。「在沿海水域的水樣檢測中，我們發現了低濃度的這些細菌。海水浴者完全可以吞下這些病菌。」倫納德說。
根據歐盟開放水域浴場標準，水質每月至少一次檢測一次。在德國柏林每兩個星期測試一次水質。
研究人員建議，為了減少感染風險，降雨後至少72小時內避免去海邊和河流洗浴，尤其是靠近城市的水域。如果是去沒有和其他水域連接的湖中，則不受此限制。
責任編輯：林琮文
