三百年的毒笑話《笑得好》選譯

笑得好起死回生 黑白妓的自誇術

作者:允嘉徽
font print 人氣: 848
【字號】    
   標籤: tags: , ,

清代康乾年間的醫家石成金,留下了一些教人養生、長生的著作,比如《養生鏡》、《長生秘訣》、《石成金醫書六種》等等,此外,他還輯著有兩集傳家寶--《笑得好》,這笑話集子是教人養心、醒心的,養好心、醒善心。

看笑話怎樣《笑得好》?表面看笑話,內蘊看世道、看人心,清代醫家石成金的本心是讓人找回「好心」--善心。以下為現代讀者選譯《笑得好》,看一看近三百年前的「毒笑話」,同時,比一比、較一較今昔,願天下都能「笑得好」,找回人之初的善性、善心。

笑點:黑齒妓閉口藏齒說 白齒妓呲口露齒說

(表情提示:要閉口藏齒說,要呲口露齒說,臉上裝得像,才發笑。)

有二個娼妓,一個牙齒生得烏黑,一個牙齒生得雪白,齒黑的那個要藏黑,齒白的這個要顯白。

有個人問齒黑的姓什麼?那娼妓緊閉著嘴,鼓一鼓腮幫子,從喉中回答姓「顧」。問她多大年紀,她又鼓起腮幫子回答「十五」,再問她能幹啥?她又在喉中答說「敲鼓」。

這人又問那齒白的姓什麼?那娼妓把口一呲,回答說姓「秦」。問她多大年紀,她又把口一呲回答「十七」,再問她會作點什麼事?她又把口大大一呲,盡露滿口白牙答道「會彈琴」。

看官們想想,現在的世中人類似這黑白兩娼妓的人多嗎?一藏、一露,哪方是贏家呀?

石老評語:現今之人略有壞事就多方遮掩,略有好事,就逢人賣弄,像這兩娼妓的還真不少。最可笑的是:才有些銀錢,便滿臉堆富擺闊;才讀了幾句書,便到處批評他人,以顯得自己大有才學;才做得幾件平平常常的事,便誇張自己有多能幹。看起來,就是這齒白娼婦這一類的。

石老評語原文:今人略有壞事就多方遮掩,略有好事,就逢人賣弄,如此二娼者,正自不少。最可笑者:才有些銀錢,便滿臉堆富;才讀得幾句書,便到處批評人,顯得自己大有才學;才做得幾件平常事,便誇張許多能幹。看起來,總是此齒白之娼婦也。@*#

責任編輯:方沛

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 外科張醫師的小兒子問他:「爸!為什麼生病時有人看中醫,有人去看西醫?」
  • 兒子犯錯,父親責打後,說:「我愛你,才會打你。」
  • 年輕的阿美嫁給七旬富翁,好友問她:「有人說妳是貪圖他龐大的產業?」 「當然不是,我是真心愛他,要不然怎會『只有我』知道他癌症末期,還嫁給他!?」
  • 甲:「男女雙方在結婚時,最常掛在嘴上的一句話是愛情永不『渝』。」 乙:「那離婚呢?」
  • 一個百歲的老人,別人看他富貴滿門、子孫滿堂,真是羨煞人了。可是富貴十全的老人卻還有樁憂愁事兒,猜猜,他為何攢眉不樂?在百歲壽辰那天……這是選譯中國十八世紀,清代石成金的度世笑話集《笑得好》。現代人,看一看近三百年前的「毒笑話」,今昔比一比,也能「笑得好」,笑出自省、回復善性嗎?
  • 為何人看不見神蹟了?為何看不見神蹟改變人命運的傳奇了?人生真的有命運嗎,看兩個悲慘的殘疾人怎樣改變了人生?
  • 自然芳菲作為化妝品保養品,用來美容、美體、薰香,成了中藥花園中朵朵奇葩,這一璀璨中華文化,耀眼若星辰,但卻被現代人忽略了。五百年前的化妝保養品琳瑯滿目,到底涵蓋哪些品項呢?
  • 二千五百多年前,西西里島暴君法拉利斯殺戮成性,為鎮壓國民濫用酷刑。為了滿足淫威,他下令誰能獻上最有意思的刑具,誰就能獲得重賞。一個能工巧匠為了獲得重賞,製造出一具銅牛刑具。結果,銅牛的製造者成了第一個受刑者,成為「請君入甕」的西方翻版。沿著文化的痕跡,我們來介紹東西方「請君入甕」的故事。
  • 在古代的典籍中,還記載著許多關於月亮的神奇事跡,以超越人類思維的視角,詮釋著永恆不朽的月宮傳奇。
  • 在五、六十年代每逢臨近中秋節,經過一些月餅舖、燒臘舖前,常會聽到一些「叮叮咚咚」的聲音,抬頭望去,可以看到一個花牌上安裝了迷你戲台,一些穿著戲服的機械公仔在當中表演經典劇目片段。在一些太平清醮、盂蘭、神誕活動期間,同樣會看到類似的場景。在未有電視螢幕廣告的年代,這些公仔和戲台就是當年「會動的廣告牌」,當中的玄機蘊含不少智慧。
評論