【大紀元2017年06月05日訊】（大紀元記者宋清寧澳洲墨爾本編譯報導）2016年4月15日晚間，19歲的中國留學生胡龍翔（Longxiang Hu，音譯）在墨爾本唐人街附近的一個小巷被另外幾個中國留學生圍毆，第二天早上他被送到醫院，之後不治身亡。目前，法庭已判決涉及此案的一名學生6個月監禁。
據《時代報》報導，這個命案的起因只是因為一個男孩也喜歡胡龍翔的女朋友。這個不能具名的男孩挑起了這場鬥毆事件。
事發時，中國留學生萬申亮（Shenliang Wan，音譯）、劉瀚傑（Hanjie Liu，音譯）和羅思睿（Sirui Luo，音譯，女）都打了胡龍翔，其中萬申亮下手最重，猛踢了幾次胡的頭部，他之後將接受審判 。
目前24歲的劉瀚傑在胡倒地時，踢了他的腹部，還用他的錢包打了胡的臉。他已對一項公共鬥毆罪名認罪，被判處6個月監禁。
他沒有被指控造成胡的死亡，但墨爾本地方法庭（Melbourne Magistrates』 Court）法官麥克卡雷（Therese McCarthy）說，劉瀚傑在事態最嚴重時加入了鬥毆中。
她說：「這完全是一種懦弱的行為，我同意他的介入是短暫的，且沒有預謀的，但這導致了一個人被進一步地傷害。」
她同意劉瀚傑還很年輕，之前也沒有犯罪歷史，但她說，她必須「向公眾發出最強烈的信息，那就是在公共場合打架，不管有沒有武器，都是不允許的。」
麥克卡雷說，當時在旁邊看這場鬥毆的人，最小的只有15歲，可能因此受到了驚嚇。
劉瀚傑之前已因這一案件被拘留了25天，目前正因為其它指控被在押候審。
他在2014年持學生簽證來到澳洲學英語，在因此案被抓時，他正在打算學習其它課程。
在圍毆結束時，胡龍翔被羅思睿又踢了一下。這個女孩去年因此被罰款5000澳元，並承諾會回去中國。
挑起這場圍毆的男孩，因為年齡小的關係，曾在維州兒童法庭（Children’s Court of Victoria）受審，被罰款1500澳元，但沒有被定罪。他在宣判的當晚就離開了澳洲。
責任編輯：李欣然
