site logo: www.epochtimes.com

愛上灣區——縱情夏日為您隆重推出

沙斯塔縣——Shasta Cascade精彩系列(二)

重返中國人的淘金小鎮

特里尼蒂(Trinity)小鎮,保存了中國人歷史的博物館。(大紀元)

人氣: 17
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2017年07月31日訊】文:關月・大紀元
從StrawHouse(這是一個位於Big Flat,在河邊的美麗度假屋,完美的婚禮場所與週末度假地)出發,翻過一座山,駕車25分鐘,我們來到Trinity縣。這裡的建築老式古舊,走在街道上好像回到過去時光。

夏季旅遊:Trinity小縣的秘密

這是個可以徒步、釣魚以及漂流的好地方,有美麗的瀑布、國家公園。無論是沿著特里尼蒂(Trinity)河乘筏而下,還是去附近的森林小徑遠足,或是午後騎上自行車穿越秀麗的山谷,都可以滿足你所有的戶外熱情。

但是我們好奇的,還不是這些,是這個鎮上,居然有一個中國式的廟宇,以及專門保存了中國文物的博物館!

淘金熱的興起

在100多年前,你能想像嗎?從舊金山徒步過來的人們,為了一塊金子的狂熱?今天的公路那麼發達,我們尚且還要開車幾個小時才能從南灣抵達此地,那時的人卻會為了心中的夢想,不惜一切代價!中國人飄洋過海,再進行長途跋涉,一路走過來的!

其實,當時的淘金熱不只是吸引了眾多的本地人前往探險,也吸引了各個國家的人。歐洲也有很多人前往這裡。

歐洲人和中國人,組成風格不一的淘金隊伍,中國人會製作一些簡單的淘金工具,歐洲人則是講究很多,他們會向政府申請正式的許可,然後帶上他們自己製作的各種機械,進行有條不紊的開採。直到他們認為再無可採可挖,再把許可賣給中國人。

這時,中國人充分發揮了他們吃苦耐勞的天性,沒日沒夜的工作,吃睡都在礦場,用非常原始簡單的工具,堅持把金子挖出來才罷休。

中國人與美國人的友誼

那個時代的中國人,把千辛萬苦淘金換來的金錢,幾乎全數寄回中國給家裡親人。這種做法為當時的美國人難以接受,他們認為這些金子是從這裡挖出,資源是這裡的,應該把所得資金回饋給當地社區,為什麼還會把資金往中國送?他們不理解。因此後來的排華事件就因此而起。

那時候,美國很多地方開始投票,反對和禁止中國人在其他地區採挖金子,結果只有這沙斯塔Trinity小縣的居民不反對,他們非常善良開放,熱情歡迎中國人繼續留在這裡淘金。他們甚至幫助中國人製作淘金的用具,當中國人出現幫派之間的糾紛,還幫助他們彼此製作槍枝彈藥呢!中國人和他們的友誼,就這樣漸漸深厚了起來。

中國人已走,美國人卻留下他們的歷史

當時在Trinity小縣,有一位叫做李月(Moon Lim Lee)的中國人, 他和其他人不一樣,並沒有把精力放在挖掘金子上,而是去開雜貨商店!這樣一來可以照顧到這裡淘金的中國人和其他族群,滿足他們生活上的各種日常需求。而且,李月還建了一座廟!想保留中國人的傳統與文化。

中國商人李月Moon Lim Lee(1903-1986),他在Trinity蓋了一間中國寺廟,試圖保留中國的傳統與文化。(大紀元)
中國商人李月Moon Lim Lee(1903-1986),他在Trinity蓋了一間中國寺廟,試圖保留中國的傳統與文化。(大紀元)

這座廟一直保留得非常完好。而且,直到如今,當地人們仍然每年都舉行中國新年慶祝儀式,每年還會舉行3次舞龍、舞獅的活動,舞龍的全都是白人!

另外,了不起的Moon Lim Lee,還和其他的家族一起,做了一件讓後人敬仰的事情——建立了一個博物館,保存了淘金時代那些個國家,包括中國人和印地安人的歷史。這段歷史,分別用各式各樣的日用品、淘金用具、自製槍枝、服飾和照片,以及家具等等,詳盡地展示給後人。
中國人!

歡迎再次光臨,淘金小鎮

二次世界大戰時,很多華人因為感念Trinity縣上的美國人對他們的關照和愛護,紛紛送他們的孩子去參軍,上戰場。為美國作貢獻。也因為這個原因,美國人意識到華人其實非常具有奉獻精神,因此最終就廢除了排華法案。美國人紀念諸如包括李月在內,當年做了很多好事的中國人,同時保護了當地的中國傳統文化。

漫步在中國昔日的淘金小縣,不禁唏噓歲月的流逝。幸運的是,還有那些仍然存在那裡的歷史見證,足以令後人前往緬懷和紀念先祖。而這裡的人們,彷彿也想通過這些方式,告訴中國人,他們在等待著將來的一天,或許會再度重逢。中國人是否會踏上重返小縣的路程,延續昔日情誼?我們也很期待和好奇。

本文刊載於舊金山6月24日旅遊專版,請點閱
要想定期快速瀏覽一週新聞集錦,請點這裡。

責任編輯:李歐

評論