【民俗探源】【中華文化300問】

可知春聯前身和近親?春聯何年普及民間?

作者:容乃加
春帖子和春聯是什麼關係呢?(製圖:Gemini AI /大紀元後製)
font print 人氣: 2744
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

北宋王安石《元日》詩:「爆竹聲中一歲除,東風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符」是家喻戶曉的千古佳作。在慶新年的爆竹聲中,若少了「桃符」「春聯」妝點門楣,中國傳統新年的年味兒將黯淡多少?可知春聯伴隨華夏朝代時空轉換的歷史演遞?

春聯前身:闢邪的門神、桃符

桃木能闢邪古人早知道,根據《山海經》,黃帝立大桃人,門戶畫神荼(音:神書)、鬱壘(音:玉律)和老虎,懸掛盧葦繩索以禦鬼。《風俗通》說東漢時的除夕,人們在門戶上裝飾緝拿妖魔鬼怪的桃人神像以禦鬼。

廟寺門口立的大桃人,即是門神元祖神荼、鬱壘。(曾漢東/大紀元)

到了南北朝,人們用桃木板刻畫神人像,在元旦掛在家門兩邊,左神荼、右鬱壘,就是「桃符」,也就是我們今人知道的「門神」,貼在門戶上闢邪保衛一家平安。一般傳說「桃符」是春聯的源起,這從王安石的《元日》寫的「千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符」,可以得到一個側證。當時的桃符實際上是畫,就是一種年畫、門神畫。

傳統門神年畫,展現闢邪迎新年的內涵。 (Shutterstock)

在敦煌的考古中,發現了類似楹聯的唐代古文物遺跡,但是考證結果還不能證實為春聯。史上有記載的對聯式的春聯,要到五代時才出現。

春聯的近親:宮中春帖子

春帖子是春聯的前身。(製圖:Gemini AI/大紀元後製)

古代翰林學士進獻給皇帝的「延祥詩」又稱「春帖子」,張貼在皇宮中的樓閣亭台梁柱上,形制、內容多元,有記事、規諫和祝頌等等。在其中,祝頌類的「春帖子」可以說是「春聯」的前輩了。

《宋史‧志第十九‧五行四 》記載,宋太祖建隆年間,後蜀孟昶(公元919—965年)在除夕會「命翰林為詞題桃符,正旦置寢門左右」。有一年,孟昶因為不滿意翰林學士的題詞,就親自揮筆題下:「新年納餘慶,嘉節號長春」的對聯。一般認為這一副桃符就是春聯的前身。(不幸的是,一轉身後蜀在次年的元月就亡國了,顯然沒有善德為後盾,也延祥不了。)

宋代非常盛行「延祥詩」。看,這帖賀新年的《皇帝閤春帖子》(宋‧衛涇),是不是一副「春聯」:「芳意傳梅信 東風到柳邊,王春在除夜 明日是新年。」

另外,文士間也有擬春帖子的遊戲之作,像這帖《次韻謝兄立春戲擬春帖子 其四》(宋‧方岳)前半聯對句,儼然就是一副春聯:「天與君王共一仁,只將仁與物為春。」若把聯中的「君王」改成「人間」,就更適合今人使用了。那麼春聯中的橫披怎麼來的呢?

橫披前身:天行貼兒

兩宋流行的「天行帖(貼)兒」「行帖子」,貼在門楣(當時稱天行)上,就是現在春聯的橫披。《東京夢華錄》記述市井近歲節印賣「行帖子」,《乾淳歲時記》和《武林舊事》都記載除夕「貼天行帖(貼)兒、財門於楣」。其中「財門」指「財門鈍驢」(財諧音柴)、「回頭鹿馬」(鹿諧音祿)的春貼畫,象徵招來財與祿。後代常見以蝙蝠招「福」的春貼畫。

蝙蝠招「福」的春貼畫天官賜福。(宋碧龍/大紀元)

「爆竹聲中一歲除……爭把新桃換舊符」,宋代時新年掛桃符的風俗流廣,但是那時的桃符還不是紅紙寫的春聯。何以見得?南宋末年都城風俗志《夢粱錄》記載除夕「釘桃符」,由此可見當時桃木做成的桃符還是普遍於民間。

 春聯普及的年代

紅紙寫上春聯普貼千門萬戶是在明代,那時民間稱「春聯」,而官府行文仍稱「桃符」。明太祖朱元璋喜愛作春聯,也愛微服出行觀賞春聯取樂。他下詔,全國無論公卿或老百姓,除夕前都要在門上加貼桃符一副。陳雲瞻《簪雲樓雜說》記述:「明太祖都金陵(西元1368年),於除夕前詔公卿士庶家,門外悉加春聯,帝微行出觀以為樂。」

《宛署雜記》記載,明朝明令,從中央各官府到地方府縣,官員在上任時、新年時都要貼桃符、門神;其它如土地祠、百姓後宅門等處在新年也要貼「桃符」。甚至連貼多少副、公庫給開支多少錢都有詳細規定哪。

顯然,明朝以朝廷之力推展了春聯普及各方,這種影響也滲入明代的文學著作,如《西遊記》《儒林外史》中都提到了「春聯」,而且明代官吏、詩人也有仿效明太祖看春聯的時尚。萬曆二十年進士、知名文學家、大膽革除弊政的袁宏道,在《己亥元日晨起》的迎新年活動就是禮拜聖人,並與同僚一同「騎馬看年對」(「年對」就是迎新年的春聯對子):「鷄鳴拜聖人,同官六七輩。……官卑心亦暇,騎馬看年對。」

清代盛行春聯

從明入清代,「春聯」大抵代替了「桃符」的說法,「寫春聯」在一整個臘月,即黃曆十二月中都很熱絡。《燕京歲時記》記載,一入臘月,文人墨客執筆、圖潤筆過年的熱況,街肆處處簷下烘托出過年的節景氣氛。當時,給百姓用的春聯用朱箋或紅紙書寫,而內廷及宗室王公等所用的春聯,都寫在紅或藍鑲邊的白紙上,宗室以外的人不得擅用,這是和今天不一樣的作法。

寫好的春聯,什麼時候張掛呢?據清朝年俗,祭灶神之後就可以張掛了。門楹上掛上春聯,好像換了新衣,將冬天轉成春天,普天之下千門萬戶煥然一新。

人間說風水輪流轉,十年河東、十年河西,佛家則說行善積福。有副春聯這樣說:「積善之家長餘慶  向陽門第早逢春」,宋朝一代都頌「順天行化」,證諸天地,亙古不移呀!@*

-點閱【中華文化300問】系列-

責任編輯:方沛#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 年話年俗 家有嘉福
  • 國立傳統藝術中心張燈節綵,熱鬧迎新年,農曆新年期間打造「全台最有年味的地方」,多達兩百場以上活動輪番上陣,除了年度駐園演出猴年應景大戲「孫悟空鬧龍宮」,初一至初六由臺北木偶劇團帶來「真假孫悟空」布袋戲、台灣飛鴻館龍獅團「祥獅獻瑞」藝陣,狂馬戲劇合作社則罕見以傳統戲曲「唱燈謎」,不定期還有財神綵街發喜糖,堪稱走春最佳去處!
  • 有人群的地方就有中華兒女,有中華兒女的地方就有中國年。祭天地,拜祖宗,舞龍燈,放鞭炮,一家人吃頓團圓飯⋯⋯熱熱鬧鬧的中國年,是五洲四海中華兒女的大節日,也正走向世界。在這辭舊迎新的日子裡,一起來看看中國的傳統習俗吧!
  • 日本最常見新年門飾佈置、也是最主要的門飾有「注連繩」和「門松」,都是期待迎吉祥化凶厄的象徵物。期待迎接好年的心態和中國過年民俗相似。中國人過年多在門上貼春聯、門神畫,其實在門上掛繩索、門側放置小松樹的年俗作法起源於中國…中國魏晉南北朝時代就非常普遍。
  • 過年民俗百問 「雞」在中國年畫中本有特別的意義。2017年是丁酉雞年,有關「雞」的年俗更是惹人玩味。古時除夕、新年在門窗上畫雞、貼雞畫窗花來驅鬼怪邪氣,這起源在上古的堯帝時代就有傳說,和神禽重明鳥有淵源。
  • 黃曆2017年是丁酉雞年。雞年到,民間喜歡說「大雞大利」,因「雞」與「吉」同音,在中國年俗中是很受喜愛的一種動物。世世代代的華人有民俗在除夕、新年時畫雞、貼雞畫窗花以驅鬼怪邪氣。常聽到「金雞報曉」、「金雞報喜(諧音曦)」,以「金」形容雞,含有大吉、珍貴的意味,那麼為何稱「金雞」?真的有「金雞」嗎?
  • 歡喜過好年!除歲過年慶團圓是中國人的傳統文化,歲除迎新春之際,遊子紛紛返回鄉梓。過年、新年常見的年俗、食俗有哪些?年糕發糕、甜粿菜頭粿……對應什麼吉祥象徵?民俗集錦十二對聯一一道來……
  • 「春聯」真是中國民俗文化中的喜寶,歷代文人墨客的佳作集成中華文化的一寶,煥煥新聯閃閃耀采,連接中華文化根本的道德文明,「福地行善喜自在 心田種德花來香 慈悲喜捨福壽全(橫幅)」。欣逢雞年,雞年報喜大吉春聯,「大吉大利」例如…還有各店家的春聯和氣生財妙對又俏皮有,趣表現本家「獨門」的妙活巧藝。例如……
  • 灶神,選自《Myths and Legends of China》,1922年,E. T. C. Werner繪/公有領域;福娃圖/明慧網。大紀元合成)
    祭祀灶神是中國文化中流傳久遠的年俗,上古周朝就規定了「祀灶」。東漢「黃羊祀灶」的本事記載於《後漢書》;現在的人「送灶神」的習俗幾乎和唐朝作法一樣。祭祀灶神含有什麼奧義?再來看看「黃羊祀灶」文化典故示現的意涵。
  • 「搖錢樹,日落黃金夜裝銀」民謠一直流傳著。「搖錢樹」象徵聚寶、金錢無缺,就是好福報,很多人都夢寐以求吧,尤其是過年迎新,「搖錢樹」就成了許多家庭的心願。清代的年俗中,就有佈置「搖錢樹」,歡樂過新年的年俗。
評論