【大紀元2018年12月27日訊】（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）科林．歐布拉迪（Colin O’Brady）是一位耐力運動員、演說家和世界紀錄保持者（他曾在21天內抵達所有50個州的最高點，如俄勒岡州的胡德山巔峰）。如今他成為在沒有任何支援下，獨自橫越南極洲的第一人。
今年33歲的歐布拉迪來自波特蘭，從11月初開始南極洲921英哩的殘酷旅程。他獨自一人，拖著雪橇，裝載著數百磅重的物資，應對地球上最惡劣的生存環境。跋涉54天後，歐布拉迪在本星期三（12月26日）成功穿越南極，完成探險。
另外還有一位挑戰者，49歲的英國陸軍上尉路易斯．魯德（Louis Rudd）。11月3日魯德和歐布拉迪同時從冰河聯盟（Union Glacier）基地營出發。歐布拉迪已經抵達終點，而魯德一、兩天後才會到。
歐布拉迪一直在社交媒體上記錄他的旅程。他曾經說，過程中最難的部分之一，是似乎永遠不會結束。
歐布拉迪說：「沒有休息，沒有休息日」。 「這是一個持續不斷的挑戰，將我和我所有的極限推向絕對極端。」
為什麼歐布拉迪不能休息一天？也有一個實際原因。他說：「我在50天內沒有休息一天，因為如果我這樣做，我的食物就會提前用盡。」
歐布拉迪在最後一次衝刺中，打破自己的個人最好成績，聖誕節那天，他徒步近80英哩。
在歐布拉迪出發之前，他將這次冒險稱為「第一不可能之事」，因爲許多人告訴他這是不可能做到的。
歐布拉迪在成功穿越南極後，他寫道：「我想證明，這並非不可能。 不僅是為了我自己，也為了那些敢於在自己的生活中大膽夢想的人。」
責任編輯：舜華
