【大紀元2018年02月23日訊】（記者張純之綜合報導）週三（2月21日），在平昌奧運的女子花滑短曲賽場上，18歲的陳楷雯（Karen Chen）進行了她的奧運首秀。她一襲白色舞衣，在電影《金色池塘》（On Golden Pond）的配樂中，翩翩起舞。雖然在開始的三周勾手跳時發生觸地失誤，但之後順利完成比賽，最終以65.90分，排名第10，順利晉級23日的長曲比賽。
她的隊友日裔名將長洲未來拿下66.93分，特尼爾（Bradie Tennell）獲得64.01分，3人皆晉級決賽。
92年奧運花滑冠軍看好
和她的老師、1992年冬奧花滑女單冠軍克莉斯蒂．山口（Kristi Yamaguchi）一樣，陳楷雯也是弗萊蒙特市（Fremont，加州阿拉米達縣城市）居民。兩人首次相遇是在6年前，當時陳楷雯12歲，山口已經成了她的指導。
相遇不久後，山口說，她從年輕的陳楷雯身上看到了無窮的潛力。她說陳一定能在花滑運動中獲得成功。
山口在接受《人物》（People）雜誌採訪時說：「陳楷雯真的是力量與藝術的完美結合。她擁有成為世界一流選手的技術能力。雖然只有18歲，但我認為她擁有一種特殊的活力和一份成熟，當她上場時，人們就會注意到她。 」
陳楷雯一直將山口的建議與相知銘記在心。兩人第一次相遇時，陳楷雯就請山口在她的冰靴上簽名，以求好運。後來，這成了兩人之間的默契和傳統，每次比賽前，陳都會請山口在她的右腳冰靴上簽名。
陳楷雯在接受《人物》採訪時說，山口告訴她，上了冰場，就只管靜靜的滑，讓你的身體做主。「在世界盃上，我的確這樣想了，然後就有些美妙的事情發生。 」
迅速成名 自稱「安靜的刺客」
好事情一直在陳的身上發生。2017年，陳獲得全美花滑錦標賽冠軍，一躍成為美國的花滑天才。她以72.82分佳績創下全美短曲新紀錄，而這僅僅是她參加成人比賽的第二個賽季。
在去年世界花滑錦標賽上，她表現優異，獲得第4名，和隊友一起為美國隊參加平昌奧運贏得三個女單名額。
陳楷雯身材較小，只有4英尺10英寸高，但這顯然無阻她的滑冰能力。事實上，她說自己喜歡熱烈的音樂和編舞，希望能展示熱烈而震撼的表演。
陳楷雯4歲開始接觸滑冰，但直到6歲才開始正式訓練。7年級時，由於訓練日益繁重，陳楷雯離開了傳統的學校，在家自修。她在接受國際女性雜誌《Cosmopolitan》的採訪時說：「滑冰幫我找到自己。這是我展現自己的方式。」
陳楷雯父母都是來自臺灣的淡江大學校友、1995年移民美國，她弟弟陳楷捷（Jeffrey）也是花式滑冰選手。陳楷雯能說一口流利的普通話和一點點臺語。她說：「我小時候常常待在臺灣，與住在那裡的祖父母很親。我對自己的傳統和根源感到自豪。我對我是誰和那代表的含意感到驕傲。」
曾穿著水袖登場的陳楷雯，將賽場上的自己稱作「安靜的刺客」。她說：「我很安靜。但站在賽場上時，我無所畏懼，我不害怕出擊。」
出版自傳 不懼挑戰
陳認為最大的對手就是自己。2017年，她出版了個人傳記《Finding the Edge》，講述自己一路奮鬥成為滑冰冠軍的故事。她說：「我想告訴人們，只要努力、永不放棄且相信自己，就能成功。」
2013年，陳楷雯開始登上國際賽場。2014年，她在世界青年花滑錦標賽上獲得第9名。2016年，她升級參加成人比賽，在全美花滑錦標賽上奪得第8名。但隔年，她就贏得了全美冠軍，成為家喻戶曉的花滑明星。但是，壓力也接踵而來。
陳在去年5月接受《水星報》採訪時說：「人們關注冰場上的我，因為我是全美冠軍，他們期望我能展現出全面的素質。」「這有時給了我特別的壓力。一想到人們正在關注我的步伐，就會有點緊張。」
2017-18賽季，陳表現得有些疲軟，只獲得了世界花滑大獎賽美國站第8名。但是，她獲得2018年全美花滑錦標賽第三名，這也為她贏得了平昌奧運的入場券。而比賽當時，她得了感冒，但她表現優異，戰勝了老將華格納（Ashley Wagner）。
她在比賽當天接受《今日美國》採訪時說：「昨天我病的很厲害，不能訓練，我花了一整天和一個又一個醫生談話，我很擔心。我很驕傲我能忘記所有的病痛，提醒自己要奮戰到底，不讓愚蠢的疾病戰勝我。」
據《人物》雜誌報導，奧運比賽後，陳希望能有更多冰場外的時間，即使是要參加2022年北京冬奧。她想進入加大伯克利、或加大洛杉磯分校，或是斯坦福大學學習，最終她希望能從事醫療領域的工作。她說，她的這個願望來自她職業生涯中的經歷，雖然今年只有18歲，她已備受腳傷困擾，她說自己因此更能深切理解醫療職業的意義。
但在此之前，她仍會專注於未來的花滑比賽。山口說，陳一開始放情滑冰，一切都融入狀態了。◇
責任編輯：方平
