【大紀元2018年04月12日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）家裡還有草皮沒有置換掉？沒關係，現在置換還有機會獲得補貼。
從7月起，南加居民將再獲機會得到剷草坪補貼，南加大都會水局週二（10日）宣布，將每年提供4300萬美元，重拾乾旱高峰期的「現金換草坪」（Cash for grass）計畫。
上次MWD在乾旱期實施換草坪補貼計畫時，不在乎居民用什麼替代草坪，只要能節水就可以，但這次MWD制定了更多規範。據南加KPCC電臺報導，如果想獲得補貼置換草坪，需了解以下規定：
誰有資格申請？
只有居住在南加26市之一、其城市水機構從MWD買水的南加居民，才可以申請該補貼，名單詳見http://www.mwdh2o.com/WhoWeAre/Member-Agencies/Pages/default.aspx。
MWD目前從內華達山和科羅拉多河引水，賣給地區水電部，水電部再賣水給居民。此次估計有約1900萬居民符合申請資格。商業客戶也可以申請。
可獲多少補貼？
基本上，每剷除一平方英尺草坪可獲得1美元補貼，但依居住地不同補貼也有可能更高，因為各地方水局也有自己的補助計畫（詳見https://bit.ly/2HgtffK）。當前，洛市、安納罕、帕薩迪納、馬里布和Topanga Canyon的居民將可以獲得額外補貼，但需注意，超過600美元的補貼，國稅局將徵收入稅。
哪些草坪置換可申請？
補貼只提供前院草坪的置換，因為MWD希望，除了節水，也能激勵鄰居們效仿。剷除後院草坪雖能節水，但沒人看得見。
但是，如果之前已經剷除了前院草坪，MWD也會補貼您繼續置換後院草坪或兩側草坪。如果決定一次置換多塊草坪也可獲得補貼。
必須用植被替換草坪
上次，MWD不在意居民用什麼來代替草皮，只要能節水就行，結果導致許多院子只剩下光禿禿的泥地或鵝卵石地面，非常醜陋，而且缺乏植被也會使周圍溫度升高，稱為熱島效應（Heat island effect）。
這次，MWD要求提高了，要想獲得補貼，必須用植被替換草皮，且最好是本地生耐旱植被。不得有可見的泥土裸露，空隙部分必須用護根（mulch）覆蓋，以便保持泥土水份。
另外，必須安裝某種集水系統，比如集雨桶、或是巖石景觀，還必須轉換高效灌溉系統（具體規定請見https://bit.ly/2v95gKF）。
人工草皮不能獲補貼
如果使用人工草坪置換，則不能獲得補貼。MWD說，因為人工草坪無法像真的植物一樣帶來同樣的生態系統效應：蝴蝶無法傳授花粉，昆蟲也咬不動，也無法使周圍環境降溫。事實上，人工草皮還會增加周圍的溫度。MWD希望居民能置換節水又環境友好的植被。
補貼7月開始生效
上次，由於該項目太受歡迎，最終只持續了17個月就停了。而當時，MWD已向超過4.6萬居民支付了2.39億美元的補貼，共剷除了約1億平方英尺的草皮（約4平方英里）。
這次，MWD工作人員說，他們打算像執行高效馬桶、洗衣機等項目的補貼一樣，著眼於長期持續性。
MWD已經預算每年撥款最高5000萬美元用於草皮剷除補貼，如果當年發放補貼達到了該上限，將停止接納申請者，直至來年再從新開放，以便保障景觀置換的長期持續。◇
責任編輯：方平
