【大紀元2018年05月25日訊】（大紀元記者徐綉惠阿罕布拉報導）隨著人口增長和嬰兒潮一代的年齡老化，聖蓋博谷居民對先進內視鏡診療的需要也日漸增加，仁愛醫院配合社區民眾需要，於5月24日宣布「消化道先進內視鏡醫學中心」開幕。
仁愛醫院院長黎翠霞（Iris lai）表示，在經過多方面準備，歷經籌措資金、購買醫療器材設備，到擁有豐富臨床經驗的敏納‧安提奧（Mainor Antillon）加入，目前該院是聖蓋博谷地區首家擁有內視鏡先進醫療技術團隊的醫院；加聯泰平醫療網總裁及主席沈達朗醫生也表示，該醫療網與仁愛醫院將尋找更多專業醫師為社區服務。
據報導，1990年出生者與1950年出生者進行同年齡段相比時，前者患結腸癌的風險是後者的兩倍，而患直腸癌的風險是後者的四倍。「美國癌症協會」的流行病學家、此項研究報告的主要作者西格爾（Rebecca Siegel）表示，雖然結腸與直腸癌的整體趨勢在過去幾十年來呈下降趨勢，但年輕人患病率的趨勢卻正好和整體趨勢相反。而整體趨勢下降的原因正是，老年人受益於常規檢查，在癌變前就能接受治療。
居住於羅蘭崗（Rowland Heights）的賴何碧蘭女士於今年1月初被診斷出患有胃癌，原先除了開刀切除胃部之外，沒有其它的選擇，但經醫生轉介，她於仁愛醫院接受「內視鏡粘膜剝離術」（ESD）治療，透過微創手術，就清除了胃腸道的深部腫瘤。
賴女士說：「不僅改善了無法正常飲食之苦，手術後恢復得也很好。」儘管賴女士的癌細胞已擴散到其它部位，目前仍接受化療，但她卻相當樂觀，因為這項治療讓她重獲新生。
另一名華裔患者接受了安提奧醫生所進行的「內視鏡黏膜切除術」（EMR），透過手術從食道、結腸壁切除早期癌細胞。這名男士說：「原先醫生檢查發現大腸息肉比較大，可能需要更精密的檢查，本來還可能要切除大腸。」但在仁愛醫院治療後，他的傷口復原良好，目前觀察也不會有癌變的風險，未來僅要定期每年複檢即可。
仁愛醫院總護理主任谷婷婷表示，目前仁愛醫院約有80%的亞裔患者，給當地的華人社區提供綜合性的醫療服務。先進內視鏡醫學中心成立後，周邊居民就不須遠赴洛杉磯縣綜合醫院（LAC+USC Medical Center）或西達-賽奈醫療中心（Cedars-Sinai Medical Center）做治療，免去舟車勞頓之外，在語言溝通方面也更容易。
仁愛醫院醫事會主席、先進內視鏡醫療中心醫療主任陳耀權表示，美國目前只有少數醫生受過微創訓練，他們很榮幸與有40多年行醫經驗的安提奧醫生合作，因為他在治療胰腺癌、食道癌、胃和直腸病症都有豐富經驗，且任教於多所大學，曾在Ochsner、Spectrum等大型醫療集團擔任胃腸及肝膽科主任；安提奧醫生加入醫療團隊後，已成功幫助多位病患減少術後復原時間、減輕術後疼痛。
安提奧醫生表示，透過內視鏡超聲波新科技，現在針對胰腺癌、食道癌、胃癌、十二指腸癌、直腸癌能夠更快確診、分期；運用內視鏡黏膜切除術、剝離術等無切口技術，能避免傳統的開刀治療，更有效的治癒癌前病變，且大大提升患者的術後生活品質，儘快恢復日常作息。◇
責任編輯：方平
