【大纪元2018年05月25日讯】（大纪元记者徐绣惠阿罕布拉报导）随着人口增长和婴儿潮一代的年龄老化，圣盖博谷居民对先进内视镜诊疗的需要也日渐增加，仁爱医院配合社区民众需要，于5月24日宣布“消化道先进内视镜医学中心”开幕。
仁爱医院院长黎翠霞（Iris lai）表示，在经过多方面准备，历经筹措资金、购买医疗器材设备，到拥有丰富临床经验的敏纳‧安提奥（Mainor Antillon）加入，目前该院是圣盖博谷地区首家拥有内视镜先进医疗技术团队的医院；加联泰平医疗网总裁及主席沈达朗医生也表示，该医疗网与仁爱医院将寻找更多专业医师为社区服务。
据报导，1990年出生者与1950年出生者进行同年龄段相比时，前者患结肠癌的风险是后者的两倍，而患直肠癌的风险是后者的四倍。“美国癌症协会”的流行病学家、此项研究报告的主要作者西格尔（Rebecca Siegel）表示，虽然结肠与直肠癌的整体趋势在过去几十年来呈下降趋势，但年轻人患病率的趋势却正好和整体趋势相反。而整体趋势下降的原因正是，老年人受益于常规检查，在癌变前就能接受治疗。
居住于罗兰岗（Rowland Heights）的赖何碧兰女士于今年1月初被诊断出患有胃癌，原先除了开刀切除胃部之外，没有其它的选择，但经医生转介，她于仁爱医院接受“内视镜粘膜剥离术”（ESD）治疗，透过微创手术，就清除了胃肠道的深部肿瘤。
赖女士说：“不仅改善了无法正常饮食之苦，手术后恢复得也很好。”尽管赖女士的癌细胞已扩散到其它部位，目前仍接受化疗，但她却相当乐观，因为这项治疗让她重获新生。
另一名华裔患者接受了安提奥医生所进行的“内视镜黏膜切除术”（EMR），透过手术从食道、结肠壁切除早期癌细胞。这名男士说：“原先医生检查发现大肠息肉比较大，可能需要更精密的检查，本来还可能要切除大肠。”但在仁爱医院治疗后，他的伤口复原良好，目前观察也不会有癌变的风险，未来仅要定期每年复检即可。
仁爱医院总护理主任谷婷婷表示，目前仁爱医院约有80%的亚裔患者，给当地的华人社区提供综合性的医疗服务。先进内视镜医学中心成立后，周边居民就不须远赴洛杉矶县综合医院（LAC+USC Medical Center）或西达-赛奈医疗中心（Cedars-Sinai Medical Center）做治疗，免去舟车劳顿之外，在语言沟通方面也更容易。
仁爱医院医事会主席、先进内视镜医疗中心医疗主任陈耀权表示，美国目前只有少数医生受过微创训练，他们很荣幸与有40多年行医经验的安提奥医生合作，因为他在治疗胰腺癌、食道癌、胃和直肠病症都有丰富经验，且任教于多所大学，曾在Ochsner、Spectrum等大型医疗集团担任胃肠及肝胆科主任；安提奥医生加入医疗团队后，已成功帮助多位病患减少术后复原时间、减轻术后疼痛。
安提奥医生表示，透过内视镜超声波新科技，现在针对胰腺癌、食道癌、胃癌、十二指肠癌、直肠癌能够更快确诊、分期；运用内视镜黏膜切除术、剥离术等无切口技术，能避免传统的开刀治疗，更有效的治愈癌前病变，且大大提升患者的术后生活品质，尽快恢复日常作息。◇
责任编辑：方平
