【大紀元2019年10月12日訊】（大紀元英文記者Jack Phillips報導/高杉編譯）美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院（U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit）11日做出2比1的裁決：川普的會計事務所——馬扎爾斯美國公司（Mazars USA）需交出其8年來的會計記錄。
但是，川普團隊仍有權向美國最高法院提出上訴。
上訴法院（Court of Appeals）的兩位法官發表意見稱，「本案的傳票是要求美國總統提供相關信息，這一事實的確增加了複雜性，但並不令人感到驚訝。」
此前，眾議院監督委員會（House Oversight Committee）已經向川普的會計事務所發出調查傳喚 ，要求其交出川普的財務文件。但川普的法律團隊對此表示，這些調查沒有任何合法的目的。
泰特爾法官是由前總統比爾•克林頓任命的。帕特里夏•米萊特（Patricia Millett）法官是由前總統巴拉克•奧巴馬任命的，兩人是這個2：1裁決的多數派，即判決川普必須上交會計文件。
法官戴維•泰特爾（David Tatel）寫道，「與總統的觀點相反，根據眾議院規則和憲法，國會的委員會擁有發出傳票的權力，馬扎爾斯會計事務所必須遵守。」
泰特爾還寫道：「我們沒有發現要求總統公開披露某些財務信息的法律存在違反憲法的情況，這就夠了。我們得出的結論是，鑒於憲法允許國會在財務披露問題方面有多種選擇，這個受到質疑的傳票所尋求的是同立法問題相關的信息，而不涉及任何其他可能產生違反憲法的情況。」
緊急停留批准
10月7日，位於紐約的美國第二巡迴上訴法院（U.S. Second Circuit Court of Appeals）批准了對川普的會計文件的緊急延緩。川普曾要求上訴法院阻止曼哈頓地區檢察官塞•萬斯（Cy Vance）發出的調查文件傳票。
川普的法律團隊就萬斯的決定向第二巡迴上訴法院提出了緊急上訴。
在判決被公布後，川普總統在推特上寫道：「激進左翼民主黨在所有方面都失敗了，所以現在他們正在推動紐約市的民主黨檢察官和州民主黨檢察官去給川普總統找事兒，」「這樣的事情以前從未發生在任何一位總統身上，甚至連類似情況都沒有發生過！」
責任編輯：李緣
