【大紀元2019年05月23日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）目前，TriMet乘客可以通過任何安卓（Android）或蘋果智能手機直接購買公共汽車、MAX和有軌電車的虛擬車票。實體機票不再是唯一的購票方式。
在幾個月以前，安卓用戶就已經能用手機購買虛擬票了。但是週二，TriMet宣布了他們還為蘋果智能手機用戶提供了一個虛擬的Hop卡。
乘客們可以將他們的蘋果手機或蘋果手錶放在MAX站台或公交車上的TriMet Hop讀卡器附近來支付車票。但是乘客們必須首先下載免費的Hop Fastpass應用程序併購買虛擬Hop卡，然後將其加載到蘋果錢包（Apple Wallet）中進行支付。電子支付亦可用於乘坐C-Tran、波特蘭電車（Portland Streetcar）和WES通勤鐵路（WES commuter rail）。
「長期以來作為交通運輸業的先驅，TriMet專注於客戶體驗和運輸簡化」，TriMet總經理道格．凱爾西（Doug Kelsey）說。「現在通過使用蘋果錢包（Apple Wallet）中的Hop卡，我們的乘客和我們的地區在交通支付方面取得了重大飛躍。」
這是運輸機構從紙質車票轉向電子車票的最新案例。乘客們仍然可以在MAX站台上購買紙質車票，或者在登上公共汽車時購買現金票價。但是，現在大部分付款方式都是電子的。
遊客或不想註冊Hop卡的乘客仍然可以使用他們的手機錢包和信用卡或借記卡在手機上付款，但是這對經常乘公共交通的當地人來說沒有太大意義。
TriMet於2017年推出了一種電子票價卡系統——Hop Fastpass，乘客僅需支付他們使用該系統的費用，而不用購買每日或每月的通行證。
如果您有實體Hop卡，您可以通過智能手機應用程序轉換為電子版。
責任編輯：舜華
