(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月15日訊】中華民國護照加註台灣英文字樣引發爭議，外界質疑台灣護照若在高雄發放，是否就應以當地地名作為封面？外交部領事事務局局長詹憲卿今天上午宣示，「ISSUED IN TAIWAN」，比照「兩岸關係人民條例」，意義所指即為「台灣地區」。而他也表示，外交部所採行的「ISSUED」，確為各國護照封面版本的首例。
勁報報導指出，外交部上午舉行記者會，臨時邀請詹憲卿為外交部在護照加註台灣英文字樣的過程做報告。詹憲卿強調護照封面上的TAIWAN所指即為「台灣地區」，雖符合「兩岸關係人民條例」的定義，但對外宣示上，卻與中華民國憲法目前所指涉「領土及於大陸與蒙古」不符。
詹憲卿表示，每個主權國家對國家政務有主權國家的作法，而由總統宣布護照加註台灣文字樣的措施，並未違反行政程序，且護照加註是屬國人關切的重大事件，外交部依正常行政程序呈報。而領務局被授權規劃護照加註措施，主要考量國人與各界反應，並與中國護照進行區隔。領務局去12月間曾將研究中的各種版本送政院討論。
對於「Taiwan」為何加註在封面而非內頁，詹憲卿解釋說，如此將無法明顯辯識護照，只有加註在封面才能一目瞭然。而對外交部決定採用的「ISSUED IN TAIWAN」，他也坦承這是世界首例。
對於加註台灣的必要性，詹憲卿舉例說，歐洲國家管制中國移民，審查中國的旅行證件十分嚴格，「就怕漏了1個」，所以歐洲境管人員一見持有「China」字樣的護照，就要求台灣與中國人另外排隊，讓我國國民變成了「3等公民」。
但對於在台灣發行的護照加註「ISSUED IN TAIWAN」，我駐外館處所發行的護照，是否就要得註明當地，甚至在高雄、台中等地發照，就得冠上當地地名？詹憲卿澄清，護照封面雖加註台灣，但內頁將註明此照為中華民國外交部所發放；而封面的TAIWAN台灣字樣，詹憲卿也強調，比照兩岸關係人民條例，所指的就是「台灣地區」，即為中華民國所統轄的土地。
詹憲卿說，此事關國人權益，當時遂由外交部長田弘茂親向陳水扁總統報告，其後在總統於公開場合做政策性宣示後，外交部再由諸多護照版本中，選出能解決國人問題，而又降低政治爭議的版本，在「國號不變、國徽不變」原則下，昨日呈報行政院，待奉核後即可實施。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
