參加社區合唱活動的故事

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元10月16日訊】週末送孩子到中文學校的時候，老張太太發現為家長舉辦的娛樂活動中有成人合唱班，據說大家要準備參加聖誕節期間舉行的家長合唱節，特別是選曲是張太太從前唱過的，這真是求之不得的好事。張太太喜出望外不想錯過這個好機會，馬上報名加入隊伍並且領取歌譜回家練習。她在家裏還翻出了從前收藏的參加社區合唱活動時的錄像和錄音來逐個欣賞，從前心情之愉快﹑人心之向上的一切感覺，都由音樂和歌曲從心底喚發出來了。近年的為生活﹑工作﹑孩子﹑家庭奔波，使她很長時間沒有精力參加這樣的活動了。
張太太是在十多年前剛到美國時參加了一次社區合唱活動的。那時夫妻倆是留學生，為了利用一切可能的機會節省生活費用，他們租房住到了離學校非常遠的居民地區，由於往返學校路途遙遠他們到學校去的次數不多，相對來說卻增加了他們自己安排週末業餘活動打發時間的機會。房東因子女長大成人獨立生活出去也就搬到紐約附近大都會地區去暫住享樂去了，只有春種花﹑夏鋤草﹑秋掃葉的時候回來看看，就連小部修理之類的問題也是由合約者 Contract Handy Man 來處理。張家夫婦倆生活在一棟空房裏很冷清，特別是那個大半年的冬季最難熬過，就像張太太自己說的那時門口平均每兩天只會看到三個人。於是地區圖書館在那時就成了他們時常光顧的地方之一。後來他們生活在美國的經歷也證明這是「社區文化活動」的地方之一。特別是張太太還從圖書館獲得各種各樣資訊，還參加了其中之一的社區合唱活動。
那個社區合唱活動安排在高中的音樂教室，任何居民都可以參加，每年一次，九月排練聖誕演出，每週兩個晚上，每次兩小時，根據個人情況自願繳費以應指揮辛勞，夫妻或家庭加入者費用優惠。活動一開始，大家根據自己程度排到各個聲部，老張太太自己選準了女高音部，那是她在中國上大學時期參加合唱隊練出來的本領。歌曲選自厚厚的歌本，從合唱開練到結束期間自行保管，演出之後才交還回去留做下次使用。張太太一開始就遇到麻煩﹕指揮一說要唱的曲目，大家一聽就隨著哼出來，自己卻一點不懂，甚至一處也翻不到，唱的是甚麼也聽不清，因為全是一堆拉丁文的歌詞﹗大家不願意看到她虧了一付好嗓子，在張太太講了自己的難題後幫了很多忙，還安慰說這是大家的活動，為了娛樂 Enjoy Life 而為，不必太認真。他們中很多人是唱歌愛好者業餘來活動，水平不一，職業人員，全職媽媽，退休老人等。其中還有一位新婚女士剛來美不久，她從前是曾經參加過德國一家歌劇院的合唱隊員。
大家幫忙的方式各種各樣的，張太太不勝感激。當時一位在圖書館工作的成員自告奮給老張太太介紹歌詞大意，還找機會聚在圖書館的英語班幫忙練習發音，當然這就成了練習英語的好機會。一位拿著歌本手都會發抖的祖母級的老太太，還想了一個簡便不費力的妙招，把大家要表演的歌曲找來挑選錄音成帶子，讓老張太太回家去聽，曲不離口之後的效果是很理想的，老張太太為表示感謝還回贈幾盤中國民歌音樂帶子。有時在圖書館碰上了合唱成員，他們還會邀請張家夫婦參觀他們的住家，教會了很多生活在美國的衣食住行用常識習慣。老張太太就是在那個時候學會了在秋季裏種植鬱金香花的。後來張太太很高興跟上了唱歌的進度，有時還會為大家奔忙做點力所能及的事，挪個桌椅打點水之類的，年輕人腿腳勤一點總是受人稱讚的。只是現在還覺得那時由於語言的不流利，給大家的幫忙遠遠不夠。
合唱演出安排在聖誕節期間一個週日下午於高中禮堂內免費舉行。張太太歡喜之中長了很多見識，如表演者衣著正式但是沒有要求一致，家人親友鄰居社區朋友老少坐滿全場就同上劇院一樣講究，有人幫忙佈置裝飾設置茶點咖啡，很多人帶來了方便食品犒勞觀眾和演員，歌曲唱到最後觀眾自然起立向表演者致意，大家抱來的鮮花束在演出完畢都獻給所有演員，並不是從前老張太太見過的只有主要演員才能有資格接受花束那種情景。幽默老練的指揮是高中音樂老師，領唱是從前的高中畢業生現在會家過節來客串演出，主要伴奏是業餘教學生的音樂人才。更重要的是，大家的合唱活動除了演出一次，還在節日期間到老人中心養老院之類的地方去慰問，借機會給大家帶點節日氣氛，也為大家排練後多了些展示的機會。後來幾次的表演時那個合唱活動裏還增加了不少亞裔面孔。
老張太太一次之後雖然沒有再去參加唱歌活動，但是還保持著對合唱活動的興趣，即使自己因學業完成﹑工作搬遷和養育兒女沒有時間，但是她仍然堅持利用機會去所居住的社區觀看各種各樣的合唱演出。現在中文學校家長合合唱節到來之前，老張太太興趣未減，她除了想好好參加家長的演出之外，還希望大家把隊伍拉到社區活動中去，讓合唱這個特殊的文化交流活動成為中文學校家長和社區之間相聯繫的橋樑之一，因而讓加入者在其中找到更多生活在美國入鄉隨俗其樂無窮的興趣。
世桑 ◇
(http://www.dajiyuan.com)