【大紀元11月25日訊】（中央社記者張芳明東京二十五日專電）日本和北韓於十月底恢復的兩國建交談判由於難望實質的進展而觸礁，原擬於本月內再次召開的談判已趨於無望，兩國達成協議而原定本月內召開的安保會議也面臨困難，雙邊關係再次陷於僵局。
日本內閣官房長官福田康夫今天在記者會上承認日本和北韓在本月內召開建交談判趨於無望，指出從時間上來看，本月內的談判已有困難；外務省事務次官竹內行夫針對兩國安保會議在本月內的召開也表示困難。
日本和北韓於十月底在吉隆坡恢復中斷兩年的建交談判，北韓曾提議十一月底再次召開。但是，由於五名遭北韓綁票長達二十四年的日本男女於十月十五日返日探親後決定不回去，造成北韓反彈而使得雙方關係再次惡化。
小泉日相今天在記者會上針對外務省亞洲大洋洲局長田中均於二十三日和二十四日前往大連和北韓方面非正式接觸的結果表示遺憾，指出日本和北韓在遭綁票日本家人的回國和北韓開發核武問題的看法不同，他表示將繼續努力使得建交談判能在年內再次召開。
日本要求北韓承諾，提出讓五名回國日人尚留在平壤的家人返日的確實日程，北韓則指責日本拒讓五名回國探親日人返回平壤是違反約定，要求先讓他們重回北韓再說，日方則擔心這五人會一回去可能無法再離開北韓而加以拒絕，雙方陷入僵局，年內重新協議被認為並不樂觀，何時可能出現轉機受到矚目。(http://www.dajiyuan.com)
