(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月3日訊】根據休斯頓Gazette的消息，休斯頓市長李·布朗已於上周宣佈水災救濟計劃。這是一次性的救災措施，為符合條件的私房屋主修理或重建房屋提供救濟。它的主要對象是在Cullen 和 Clay 街的居民，因為最近的破堤水災對他們的影響最嚴重。
市長李·布朗說，“大家知道，州政府的法律不允許市政府為這些房屋受損的人提供幫助，這使我有點沮喪。然而我們的房屋和法律部門一直在努力，尋找機會提供人們所需要的幫助。現在我們已經找到方法，可以在他們需要的時候幫助他們。我們相信，即使不是所有的受災人都有資格可以加入這個計劃，至少大多數的居民可以。”
要申請的私房屋主必須具備以下條件﹕
1﹒ 房產必須在休斯頓市法律部門列出的受災區房產的範圍之內。
2﹒ 私房屋主必須出示房主證書。
3﹒ 房主的家庭每月收入必須低於或相當於本地區居民的中等收入。
4﹒ 房主必須有一份被房屋保險公司條例拒絕給予修理或重建的證明。
5﹒ 無法繼續居住的房屋，房主必須接受在現行市場房價的基礎上，就地重建和原屋相差不多的房屋。
6﹒ 修房費絕不可超過由三家合同商提供的可接受的最低估價，並須經休斯頓市水災救濟計劃主管批准。
7﹒ 重建房屋的費用不能超過 $115﹐710美元。
8﹒ 此項救災款項不能和休斯頓市的其他救災項目並用。
符合條件的房產只限於單家住宅，而單家住宅的標準則由 HUD 規定。
市長李·布朗說，“我想在此表揚市議員 Carol Alvarado 和副市長Gordon Quan，他們為尋找幫助的辦法堅持不懈地工作。我很高興我的行政部門能幫忙。”
如果要申請加入這個計劃，私房屋主可聯繫房屋和社區發展部門。電話是﹕(713) 868-8400。【大紀元記者金鈴編譯】(http://www.dajiyuan.com)
