(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月30日訊】陳總統今天蒞臨全國農業金融會議致詞強調，基層金融改革不是要消滅農漁會，是要為農漁會信用部的經營創造有利的環境，以確保農業的永續發展，並保證一定會確保農漁民的福祉。
據中央社11月30日報導，全國農業金融會議今天在台北國際會議中心舉行，陳水扁總統蒞臨會議致詞強調，基層金融改革不是要消滅農漁會，是要幫助農漁會、拯救農漁會，他保證一定會確保農漁民的福祉。
陳總統表示，未來的改革，一定要同時達到「確保農漁民的福祉」、「強化農漁會體質，確保農業的永續發展」、「滿足農漁民對金融服務的需求」及「全面健全農漁會信用部的體質」等四個目標，而且缺一不可。
其中，在「確保農漁民的福祉」方面，陳總統向全國的農漁民保證，政府一定會加強發展農村的經濟，老農年金及農民保險會持續辦理、農民休耕會給予適當的補助，而行政部門也會在最短時間內提出「農業金融法」的草案，使農漁民能借得到錢，以應付生產的需要。
有關「強化農漁會體質，確保農業的永續發展」部分，總統認為，農漁會所具備的功能和提供的服務，是其他的機構或組織所不能取代的。他表示，農會長期從事的推廣及供銷等服務，政府將寬列經費，直接予以補助，使農漁會能健全經營，農漁民才能一起成長茁壯。
在「滿足農漁民對金融服務的需求」方面，總統強調，改革一定要有完善的配套措施，除弊也要興利。因此在基層金融改革的同時一定要滿足農漁民對資金的需求。對農業所需的各項專案貸款，政府將擴大辦理，持續給予優惠利率，使農漁民生計能獲得充分的保障。
最後，在「全面健全農漁會信用部的體質」部分，陳總統指出，改革的方向要堅持，改革的手段要穩健，基層金融改革一定要為農漁會信用部的經營創造有利的環境，以確保農業的永續發展。同時，機層金融改革也攸關金融秩序的穩定，直接影響外資對台灣的信心。因此，對於少數惡性重大、違法淘空的個案，政府也將依法嚴辦、速辦，以回應各界對改革殷切的期盼。
(http://www.dajiyuan.com)
