(http://www.epochtimes.com)
【大纪元11月30日讯】陈总统今天莅临全国农业金融会议致词强调，基层金融改革不是要消灭农渔会，是要为农渔会信用部的经营创造有利的环境，以确保农业的永续发展，并保证一定会确保农渔民的福祉。
据中央社11月30日报导，全国农业金融会议今天在台北国际会议中心举行，陈水扁总统莅临会议致词强调，基层金融改革不是要消灭农渔会，是要帮助农渔会、拯救农渔会，他保证一定会确保农渔民的福祉。
陈总统表示，未来的改革，一定要同时达到“确保农渔民的福祉”、“强化农渔会体质，确保农业的永续发展”、“满足农渔民对金融服务的需求”及“全面健全农渔会信用部的体质”等四个目标，而且缺一不可。
其中，在“确保农渔民的福祉”方面，陈总统向全国的农渔民保证，政府一定会加强发展农村的经济，老农年金及农民保险会持续办理、农民休耕会给予适当的补助，而行政部门也会在最短时间内提出“农业金融法”的草案，使农渔民能借得到钱，以应付生产的需要。
有关“强化农渔会体质，确保农业的永续发展”部分，总统认为，农渔会所具备的功能和提供的服务，是其他的机构或组织所不能取代的。他表示，农会长期从事的推广及供销等服务，政府将宽列经费，直接予以补助，使农渔会能健全经营，农渔民才能一起成长茁壮。
在“满足农渔民对金融服务的需求”方面，总统强调，改革一定要有完善的配套措施，除弊也要兴利。因此在基层金融改革的同时一定要满足农渔民对资金的需求。对农业所需的各项专案贷款，政府将扩大办理，持续给予优惠利率，使农渔民生计能获得充分的保障。
最后，在“全面健全农渔会信用部的体质”部分，陈总统指出，改革的方向要坚持，改革的手段要稳健，基层金融改革一定要为农渔会信用部的经营创造有利的环境，以确保农业的永续发展。同时，机层金融改革也攸关金融秩序的稳定，直接影响外资对台湾的信心。因此，对于少数恶性重大、违法淘空的个案，政府也将依法严办、速办，以回应各界对改革殷切的期盼。
(http://www.dajiyuan.com)
