(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月25日訊】<中國即將崩潰>作者章家敦是康奈爾大學法學博士﹐跨國律師行的合夥人﹐在上海工作了十幾年﹐從事併購﹑投資等業務﹐接觸許多中外知名的政商名人﹐寫下了這本重要的著作。
如果看書名﹐這本書不但政治味道很濃﹐而且一定很枯燥。但是這本書其實很好讀﹐雖然有好些經濟數據﹐然而穿插了許多感性的情節和文字故事﹐文筆也很流暢﹐而資料的豐富和評論的透徹也非一般可言﹐因而很有吸引力。他不是為寫這本書才去蒐集資料﹐平時已經是非常的留意和積累。如果按照中共的觀點﹐可能就是刺探情報的“間諜”。因此當這本書去年夏天快要出版時﹐他和他的太太就在五月離開上海﹐以免落入公安手裡﹐雖然他引用的資料都是公開發表過的資訊﹐他本人所經歷的事﹐以及他的朋友所提供的事實。本書在去年出版後作者到香港和台北發表過講話﹐也是今年3月他到台北時﹐在台灣出版了中譯本。
章家敦1951年美國出生。在他成長過程中﹐父親就一直對他預言毛澤東政權將會覆亡。但是2000年9月﹐他這位出生於江蘇﹐就讀於上海交通大學﹐抗戰期間流亡到昆明﹐在二次大戰結束前到了美國的父親﹐站在上海的世界第三高樓上眺望上海的夜景後﹐沒有再重複上述的預言﹐頭一回讚美了中華人民共和國。作者在書中說﹕“因為這次短程訪問讓他看到的是欣欣向榮的中國。”聯繫到這幾年來在台灣﹑香港﹑海外所出現的“上海熱”﹐以致作者同父親都出現了分歧﹐這本書在社會上所引起的爭議當然更多。
但是也請注意作者用了“短程訪問”這一句。短程訪問只能看到表面現象﹔章家敦在香港和上海的工作和所接觸的事務﹐才能看到許多內在的現實情況﹐特別是透過中共最擅長的美侖美奐包裝﹐得出“中國即將崩潰”的結論。
在本書第十二章“毀滅之路–中國如何淪亡”中﹐章家敦指出了可能導致中國崩潰的幾個導火線﹕一是中共發動台海戰爭引發民變﹐二是貪污腐敗激起民憤﹐三是股市崩盤拖累銀行。這三者也都會導致外資撤走加劇矛盾。
至於崩潰的根本原因﹐本書前面的十一章就描述了中國大陸目前存在的種種社會矛盾﹐以及中共如何千方百計用壓制而不是改革的手段﹐使這些矛盾得不到解決而最終可能爆發。這些矛盾包括人民信仰的失落﹐宗教﹑特別是法輪功影響力的增大﹐國有企業的無可救藥﹐下崗失業工人的怨氣﹐生活水平沒有得到改善的農民﹐經濟開始走下坡赤字預算難救命﹐金融業特別是銀行的壞帳危機﹐貪污腐敗的無處不在﹐互聯網資訊的擴大流通等等﹐而由於中共對加入WTO缺乏真正的準備﹐因此會帶來很大的衝擊。一旦矛盾爆發﹐中共雖然可以壓制任何一個造反行為﹐但是如果同時出現﹐它就難以招架了。
但是中國是否一定即將崩潰呢﹖對這個結論我很難表示認同或不認同﹐因為這只是預測﹐最後還要實踐檢驗。中國的問題太複雜﹐因此可能崩潰﹐也可能不崩潰。而本書的價值不在中共是否崩潰的結論﹐而是那豐富而又確實的資訊﹐提供我們對中國大陸有一個深刻的認識。而對中國的批評﹐給中國指出了改進的方向。
我們在海外看中國大陸﹐因為距離關係﹐不能看得太詳細﹔長期生活在大陸﹐又可能因為資訊的封鎖﹐導致“不見廬山真面目﹐只緣身在此山中”。因此要具有外界的價值觀念﹐又是相當時間住在裡面﹐才能對大陸有比較清醒而又正確的認識。但是要把它說出來﹐又需要有相當大的道德勇氣。不少人明明看到問題﹐但是因為利益關係不願意說﹐甚至於說完全相反的話誤導公眾。這種利益關係在工商界或代表工商界利益的政客身上表現最為明顯﹔就是學術界﹐因為中共拒絕批評者入境而會影響他們的“學術地位”﹐也導致一些學者不敢說真話。因此﹐章家敦情願放棄優厚待遇的工作而說出真話﹐令人崇敬。
就我本人來說﹐從他的書裡吸收了很多東西﹐對研究中國很有幫助﹐對有興趣到大陸投資的工商界人士﹐也很有參考價值﹐因為它涉及了很多層面﹐特別是中國經濟和金融的層面﹐以及同中國的官僚打交道可能出現的問題。由於信息產業是近幾年來發展的新興行業﹐是我最不了解的行業﹐同中國的全球化﹐同突破中共的資訊封鎖﹐同中國的未來有很大關係﹐因此也是我最關注的部份。
根據加入WTO的規定﹐中國的信息產業也必須對外資開放﹐對以封鎖資訊來維持自己統治的中共來說﹐必須用盡一切辦法來降低它的負面影響。所以我們看到1999年朱鎔基訪問美國時﹐一再向美國方面表示會開放信息產業﹔但同時我也注意到﹐信息產業部部長吳基傳在中國卻唱另外一個調子﹐一再唱這個不可﹐那個不行。章家敦對他的評語是﹕“吳基傳是個極端民族主義者﹐以1950年代的思考來主管21世紀的產業﹐他是中國在網路企業領域發展最大的絆腳石。”吳基傳是不是極端的民族主義者我不清楚﹐但是巨大的壟斷利益促使他反對開放應該是最大原因﹐甚至於對“上有政策﹐下有對策”的外資入股視若不見﹐但一旦外資完成注資手續之後﹐他才宣佈禁令﹐使外資如同上了賊船﹐不能全身而退﹐成為中國同外資關係史上可恥的一章。
也因為如此﹐外資收購互聯網的行動出現許多挫折。作者本人參與的﹐因而詳為描述的外資收購廣東163.net的事件就因為政府插手而告吹﹐到最後完成時﹐網路泡沫已經浮現﹐不能以最好的價格售出了。
自從中國決定入世﹐北京就多次頒佈了對互聯網的管理辦法﹐一大堆的禁令使人眼花繚亂﹐而且注定不可能執行﹐否則信息產業不可能有生計。章家敦敘述了中共控制網路的許多手法﹐其中號稱中國“電信大王”又身兼中國科學院副院長的江澤民兒子江綿恆的觀念更使人嘆為觀止﹐因為他是江澤民眼中“先進生產力”和“先進文化”的代表。他就宣稱﹕“中國必須建立一個全國性的網路﹐獨立於互聯網之外。”也就是要“自給自足”﹐關起門做他的中國“電信大王”﹐避免受到外來影響而損害到他們的特權統治。還虧他是留美博士。
有關中國的銀行危機本書也有詳細分析﹐包括四大商業銀行永遠是百分之二十幾的壞帳﹐當局的各種挽救手法都無濟於事﹐按照外國的標準已經破產。作者尖銳地指出﹕“銀行業的真正問題在於中國社會主義的天之驕子—-國企。北京當局強迫四大銀行‘借’錢給國企﹐從而以銀行貸款取代政府的直接補助。因此銀行成為北京當局運用的管道﹐將成本近乎零的資金源源不斷的送進國企﹐幫助它們苟延殘喘。有人說這種做法是‘漸進主義’﹐其實只是拖延了重大問題的解決時程。”
作者更感嘆有五千年悠久文明的中國淪落到現在失去信用文化。因為國企是國家的﹐銀行也是國家的﹐所以國企借了銀行錢根本就不想還。借貸人對還債的普遍概念是﹕“晚還比早還好﹐不還更比晚還好。”
在分析中國的經濟現況和處理手法時﹐作者有許多警句值得一錄﹐例如﹐“造成國家安全最大威脅的不滿情緒﹐其實並非源自宗教﹑種族或地域﹐而是源自於經濟。”“中國核心問題在經濟﹐經濟問題的核心在於國企。”“它們浪費珍貴資源﹐扭曲政策方向﹐危害金融體系﹐造成工人苦難。”“治療中共的疾病和診斷一樣容易。然而病人卻不接受治療﹐彷彿它唯一需要的是意識形態。”“今天﹐這個政權已經不懂得如何說話了﹐只會咆哮﹐而且它咆哮時還振振有詞。”“中共在長期的一黨專政後﹐已經喪失了許多政治技巧﹐現在除了靠堅不妥協與武力外﹐它已不知道如何取得勝利。”
對中國的民族主義﹐作者也有自己精闢的見解﹕“偉大的國家若是歷史悠久的話﹐莫不受到其歷史所激勵鼓舞﹐中國卻受其歷史所困擾。”中國的兒女“表現出來的是近兩百年來被殖民侵略的屈辱﹐而非五千年的偉大成就。”“民族主義者的態度封閉了他們的心﹐阻礙了開放與包容所帶來的進步。”“對中國來說﹐昨日毒害了今日﹐也搶走了明日。”
奇怪的是﹐對這樣尖銳批評中國的這本書﹐中共方面至今還沒有做出“反華”的公開指責。特別是作者到了台北後還同中共最憎惡的前總統李登輝舉行對談。也許因為資料太真實﹐批評太中肯﹐分析太透徹﹐令中共無言以對。為避免越描越黑起見﹐不如沉默是金。但是我還注意到﹐中共似乎很重視章家敦的批評﹐至少現在的有些做法有意無意的是順著章家敦的意見在做。以下是幾個例子﹕
章家敦把中共發動台海戰爭作為它崩潰的第一導火線。作者特別指出﹐中共已經兩次臨陣退縮﹐一次是1996年﹐一次是2000年﹐如果還有第三次﹐不知道被中共用民族主義武裝起來的中國老百姓能否放過中共。所以今年中共雖然在兩岸關係上還做了不少小動作﹐但是不敢再用玩火的手法來煽動民族主義狂熱以免失控而自焚。而且北京也開始改變對民進黨的態度﹐甚至承認民進黨對台灣民主發展的貢獻。對所謂“漸進式台獨”睜眼閉眼。全國政協副主席﹑台盟中央主席張克輝在今年3月還特別聲明“漸進式台獨”這個名詞不是官方起的。
章家敦所指責的信息產業部最近已經被削權﹐去年年底在信息產業部之上成立國家信息化領導小組﹐朱鎔基自任組長﹐兩名副部長被調職﹐兩名副局長即將退休﹐部長吳基傳據說在等待退休。
章家敦還尖銳批評赤字預算﹐認為解決不了通縮的問題﹐中國的貨幣政策已經失敗﹔而且連續幾年增加赤字﹐已經使國家負擔沉重的債務。今年三月全國人大會議的記者會上朱鎔基還不滿香港媒體稱他為“赤字總理”﹐對“積極的財政政策”提出辯解﹐但是四月中﹐財政部長項懷誠則表示要淡化這個“積極”的政策。
多年來﹐中共還有一個理論﹐那就是企業越大越有競爭力。所以國企改革中搞“抓大放小”﹔為應付加入WTO﹐也興起企業合併的風氣。這種看法除了淺薄之外﹐更主要的恐怕還是著眼壟斷利益。但是最近也改變了一些這方面的做法﹐最先被開刀的是信息產業部﹐屬下的中國電信一年有1500億美元的盈利﹐5月中旬被分為南北兩大塊﹐北方叫“中國網通”﹐由江澤民家族控制﹔南方是新的“中國電信”。國家電力公司的發電資產也要重組﹐但是電力部門是李鵬家族的勢力範圍﹐所以改革久久推不開﹐本來說今年5月拿出方案﹐我們拭目以待。
然而由於意識形態和特權利益等方面的問題﹐使中國的問題堆積如山﹐靠這些小改革或表面上的改革解決不了問題。就如航空公司也重組﹐但是因為爭權奪利的關係﹐各個集團之間不知道誰輸誰贏﹐搞得人心惶惶﹐中國最近發生的兩次空難據說與此有關。一些在中國的台商最近就聲言不敢搭飛機。
中共十六大權力接班後能否使改革大刀闊斧進行﹖那時進行是否還來得及﹖這些都不是能夠預估出來的。只是希望上天眷顧﹐中國人不要再受太多的磨難。
最後順便一提的是﹐章家敦現在就住在新澤西州﹐據了解他並不懂中國話﹐但是他的太太譚永欣是香港人。他對中國的觀察﹐資料的蒐集﹐對有關人的採訪﹐本書的出版﹐他的太太都付出很大的努力。(世界周刊)
(http://www.dajiyuan.com)
