(http://www.epochtimes.com)
朱小华案扯上港商刘希泳
作者：林保华
原订於八月十四日开庭的朱小华案件，在上午开审前被高层紧急叫停。去年十月三十一日郑光迪案第一次开庭，十一月二日刘希泳案第一次开庭，紧接下来朱小华案应该也在十一月上旬开庭，但临时延期。接下来说二月开庭再延，五月开庭又延，这次八月十四日又延，说明内里复杂诡异的情况。朱案一日不解决，因朱案扯上作为另案处理的刘希泳和郑光迪的案件恐怕也得继续拖下去。
这里先谈刘希泳的案子。
刘希泳今年四十六岁，香港新立基(国际)集团有限公司董事长，拥有尖沙嘴君宜酒店，以及经营纺织品服装出口贸易、房地产业等等。刘希泳在香港非常低调，知道他的人不多。据了解，他是福州人，是八○年代初第一批到美国的留学生，哈佛大学毕业后做生意，从摆地摊做起，继之推销大陆国货成衣，慢慢成了美国大百货公司Walmart、J.C.Penney、Sears所指定的服装成衣供货商。九○年代初期他移居香港，并且已经是香港永久居民。据称在生意好的时候，每年可以做到十几亿到二十几亿元(港元，下同)的生意。一九九九年，他也走高科技路线，投资创建美中服装成货鞋业的商业网站时，因朱小华案发而被牵扯进去。
一九九七年金融风暴前后，刘希泳曾向光大集团借了几笔融资，总共七亿五千万元。刘方表示贷款有完整的法律手续和抵押物。但是当金融风暴爆发，刘希泳还款有困难而正在积极筹款之时，中共高层因为权力斗争的需要而借此向朱小华开刀。在一九九九年七月初朱小华被中纪委“双规”后，当七月二十三日刘希泳到北京准备与有关单位商讨纽约、大陆成衣销售网站原订在七月下旬启动的事宜时，竟在北京失踪，与家人和公司失去联系。经家人多方打听，才知道不是共产党员，而且是香港永久居民的刘希泳，也被中纪委“双规”。不久，被北京市安全局以“重大经济案件”为由在北京强制“监视居住”，到二○○○年一月二十三日又被北京市人民检察院以“涉嫌诈骗罪”批准逮捕，但是到二○○一年用倒签的办法补办了二○○○年八月二十二日“涉嫌行贿罪”的拘捕手续。可见中共是先把人抓来再说，根据逼供、诱供的情况再决定以什么罪名作为拘捕的借口；而且也因为超过了关押的时间而必须更换罪名来重新计算拘押日期。为此刘希泳拒绝在逮捕证上签字。而大概担心在天子脚下办案容易受到高层斗争的干扰，所以刘希泳关押的地方在全国转移了多次，甚至曾被关押在济南军区的看守所，最后再被押回北京。关押期间的审讯，除了家常便饭的辱骂外，还有二四小时的大灯泡强光照射，戴镣铐，和死刑犯、重犯关押在一起，还有一些不出名堂的虐待和惩罚。
由於涉及高层的斗争，因此对刘希泳的处理未能按照中共自己制定的法律程序和规定来办。除了上述的一些情况外，在被关押两年多的时间刘希泳家属聘请的律师无法同刘希泳见面，连涉嫌的罪名和关押地点都无从知道，办案人员声称这是“国家机密”，但是从后来起诉的“罪行”来看，那里有什么国家机密可言？唯一的机密就是涉及高层的倾轧。
从刘希泳案的一大堆资料来看，他的问题主要有两个，倒不是原先那七亿五千万元的贷款，而是：一，涉嫌行贿前交通部副部长郑光迪；二，与光大集团的顾问协议。前者另案处理，也另文再述。
所谓顾问协议，指的是刘希泳的新立基同光大集团旗下香港建设公司的顾问协议，由香港建设付给刘希泳一千五百万元的顾问费。理由是经刘希泳的穿针引线，香港建设承建刘希泳家乡福州的青洲大桥而给他的顾问费。这个费用本来也合情合理，但是因为建桥过程涉嫌行贿郑光迪的问题，刘希泳需要说明他同建桥毫无利益关系，而没有行贿的必要，为此就要解释那一千五百万顾问费其实并不是真正的建桥顾问费，而是借“顾问费”的名义来补偿刘希泳在其他方面的损失，而这损失同朱小华的“弄虚作假”有关。
原来，光大控股在九七年金融风暴前夕香港房地产高峰时期以五千万元买下港岛中环半山梅道的一套住宅给董事长朱小华住。但是金融风暴一来，物业价格暴跌，朱小华怕影响不好，便要香港建设买过去，再租给朱小华住。但是香港建设是上市公司，有关买卖必须披露，担心会引起小股东的不满和媒体的质询，所以最后决定说服刘希泳买下来，再转租香港建设给朱小华住。问题是此时房价已经大跌，而且刘希泳资金也出现了困难，因此做了两个决定，一是由光大贷款给刘希泳作为买这个房产的部分资金，二是当时这栋物业市价只是三千到三千五百万之间，而要刘希泳原价购买，朱小华必须补偿刘希泳的损失，因此由刘希泳的永希公司以五千一百万购入此物业，香港建设就以一千五百万的顾问费作为补偿。后来这个物业跌破三千万元，这场交易，刘希泳还是损失数百万元，为了“捱义气”作此牺牲，当然也说
明他同朱小华的私人关系是比较密切的。
今年三月八日，中国光大集团入禀法院向商人刘希泳及其担保的公司追讨共达10.1亿元本息。看来，这会是一笔坏帐，因为刘希泳被捕后，美国公司停止了他的供货商地位，公司陷於破产，怎么可能还债呢？在西方国家，公司要倒闭时，债权银行会尽量协助公司维持运作，度过难关，这样未来还有还债的机会；但是北京为了政治目的，不考虑公司的还债问题而往死里打，固然刘希泳因此而破产，中国的银行又增加一批坏帐，成了两败俱伤的局面。看来，在党内斗争剧烈的时候，“以经济工作为中心”云云，就要丢到九霄云外了。而问题是这个责任该谁来负？ (信报)
=======================================
中国经济罪犯屡现 加拿大感不安
近几年来，有不少中国经济罪犯和官员携带巨额公款逃到外国，仅加拿大就有几十名之多。对於加拿大的警方和司法机构来说，调查和追踪这些贪官，不仅增加了人力、物力方面的负担，同时也给加拿大社会的安全和平静造成了威胁。难怪近日有当地读者投书给加拿大的报章，表示对中国来的经济罪犯不断见报的这种现象，感到不安。
*赖昌星成了名人
不用多说，近期在加拿大最有名的中国人之一是赖昌星。赖昌星的「远华」集团被指控的八百万走私金额早已不是中国之最，他在加拿大已创造了一个难民申请史上之最，那就是，赖氏一家的难民听证成为加拿大历史上最长的。此外，赖昌星一家的难民申请被温哥华难民局拒绝以来，赖昌星的律师发誓要一直上诉下去，不惜把上诉官司打到加拿大联邦最高法庭。目前加拿大联邦法庭已允许赖昌星的律师有六十天的时间准备上诉理由书，加拿大移民部的代表律师则在此后也有六十天的时间对此理由书作出回应。估计加拿大联邦法庭最快可以在今年十一月中旬决定是否接受赖昌星的上诉。按照通常的情况，即使加拿大联邦法庭接受上诉，有九成以上的机率是法庭将上诉案交回给难民局，由难民局举行另一轮听证，并在此基础上再次作出接受或拒绝其难民申请的决定。
*盗走七亿美元的中国贪官
在加拿大知名的另一宗案子是前中国银行开平分行的总经理及其他两名主管盗走高达七亿二千五百万美元的资金，并且於去年潜逃到温哥华。这三人的盗款金额之大是中国前所未有的。前一段有消息说，这三人已在大温哥华地区的列治文市买下了豪宅。但消息曝光后不久，三人便失踪了。加拿大皇家骑警目前还在追查这三名中国贪官是否仍留在加拿大境内。
根据加拿大媒体透露的消息，这三名贪官是花了七年时间偷取这些款项的，并从容地将其中一部分通过赌博及亲属在海外的银行帐户等不同管道洗钱。他们还通过关系获得了多份伪造旅游证件。他们在开平的时候，驾驶名车，在豪华酒店消费，并付给服务员高额小费。至今还有服务员认为他们劫富济贫，对他们的出手大方表示感激。也有开平民众表示，一个开平分行的总经理就能够弄走七亿多美元，中国的银行体系应该是怎样的现状和制度才可以让他们做成这样的事情？
近年在海外的一些大城市中，常常会有来自中国的人一掷数百万美元购买豪宅，有人还要再花巨款进行装修。他们用大箱子装著的现钞付款，并经常是十几户或几十户这样的人聚居在一起。这些人不参加当地华人社区的活动，不在人多的场合露面，行踪诡秘。不过，在高档餐厅里，人们也偶而可以听到他们聚集在一起喝酒时谈论，说当初出来时弄的钱太少，还应该多拿一些，因为现时外逃的官员搞的钱又大大超过了他们。
加拿大政府近年已经通告了警方、银行及其他有关单位，要注意那些通过购买房地产及大型买卖来洗钱的经济罪犯。这些人的特徵之一就是用大量现金而不是通过银行支票来支付款项。
大批中国官员携巨额公款外逃，是什么人有能力给他们提供消息和多份旅游证件呢？这只能说明还有更大量的中国官员仍然在国内搞腐败活动，他们的地位稳定，并能够在做了坏事之后逍遥法外。加拿大许多民众相信，如果中国方面能够杜绝贪污腐败，律政清明，官员廉洁，则加拿大警方将减少许多为中国方面查找贪官的压力。
(8月动向杂志)
=======================================
911让美国人感受新威胁
—布什能力、讲话技巧受前所未有考验
图为去年9月16日一女子在纽约联合广场点燃烛火纪念遇难民众。(法新社)
毫无疑问地，去年9月11号恐怖袭击事件及其后果对于美国政治产生了巨大的影响。但是，那种影响究竟能够持续多久，还有待观察。
*911后民意支持上升
2001年9月10号以前，布什还只是一位勉强受欢迎的总统，他还在努力从美国历史上最有争议、最为分歧的一次选举的阴影中脱身出来。到了9月11号那天，整个情况改变了。这是一段新闻播报的录音，当时新闻播报员在广播当中，突然报告说，大楼发生爆炸。与此同时，一位的声音说：“大楼现在正在起火爆炸！我们看到人们跑到大街上来了。请等等，我会告诉你发生了什么事情。”在911以后的日子里，布什总统的民意支持率急速上升。他的领导能力和讲话的技巧都受到了前所未有的考验。布什说：“我们要以努力和勇气来争取全世界对这项使命的支持。我们不会懈怠，我们不会退缩，我们不会失败。”
*支持率维持幅度难得
最近几个月来，布什总统的民众支持律在渐渐下降。尽管如此，美国维吉尼亚大学政治分析家萨巴托说，从去年9月11号以来，布什总统的民众支持律总的说来是非常了不起的。萨巴托说：“他受欢迎的程度一度冲到了90%的高峰，而且，令人惊讶的是，在一年以后，他的民意支持率居然还有60%几。
对于一个在2000年的大选里，普选票数少于对手的人来说，这是相当难能可贵。”反对党民主党人士也很快表态支持布什总统，并且承诺两党全力支持打击恐怖主义战争。国会参议院多数党领袖达施勒就是其中的代表。达施勒参议员说：“我们希望布什总统知道，我们也希望全世界知道，我们将全力支持他。”
*两党团结合作裂痕
但是，最近几个月来，那种两党团结合作的精神开始出现裂痕。展望今年11月举行的国会中期选举，民主党人目前集中注意民众对于经济和公司欺诈问题越来越多的关切。在共和党连续几个月占据有利地位以后，最近一些民意调查结果显示，在即将到来的国会竞选中，民主党略微领先。
政治分析家萨巴托说，时光的流逝更容易让民主党人批评布什总统，尤其是关于国内的问题。萨巴托说：“在竞选期间，民主党候选人可以更自由地集中讨论他们议程中的国内问题。民主党现在可以放心，美国人不把批评看作是对国家的攻击，而认为是对现任总统的行动的正当的批评。”
*恐怖袭击影响持久
除了民意调查和11月的选举问题，有些专家预测，恐怖分子袭击事件将对美国的政治局势产生持久的影响。华盛顿乔治敦大学教授赖布尔说，在可预见的将来，美国选民们将必须要考虑美国作为一个恐怖攻击目标的新现实。赖布尔教授说：“这使得人们感到，美国的国家安全受到非常严重的威胁，不亚于美国人在二次大战和冷战时期感受到的的威胁。从1989年到1990年冷战结束一直到2001年9月11号这段期间，没有出现过这种威胁的感觉。”
虽然如此，恐怖主义问题在11月选举中究竟能够起多大作用，政治分析家们的看法还是有分歧，这是因为国会选举通常围绕经济和国内问题展开。 (美国之音27日报导)
======================================================
浮在岳阳楼前的灾民尸体
──历年湖南水灾中的政府责任
作者：茉莉
又是湖南水灾！作为喝家乡水长大的人，在瑞典电视上眼睁睁地看到那么多民宅被淹，老百姓流离失所，心情焦急而无奈。据说，今年的情形逼近1998年洞庭湖和长江决堤泛滥前的水平。那一年，我们家乡部分城乡一片茫茫，只能看见露在水面的电線杆子。
美丽的洞庭湖，历史上一直为文人墨客所歌吟，它以巨大的胸怀，吞纳著长江激流，是天然安全的蓄洪湖。洞庭湖区是中国著名的鱼米之乡，不像黄河流域那样灾患连连，所谓“有河患而无江患”。但在中共执政的这几十年里，由于破坏森林造成水土流失，长江干流与支流淤积，加之国家带头“围湖造田”，以致形成现在每两三年一大淹的悲惨现状。这些，在郑义的《中国之毁灭──中国生态崩溃紧急报告》中有详细的分析。
除了人为地破坏环境带来洪灾，在历年湖南水灾中，中国政府还有其他一些不可推脱的责任，如瞎指挥破堤泄洪；封锁消息，禁止记者自由采访；强行徵收救灾款物，却不如数送到灾民手中。
1996年水灾是洞庭湖区人民最为悲惨的一次。那年当局判断失误，以为有夏季将有大旱，于是命令各个水库放满，谁知到了六月连降暴雨不止，当局只得突然开闸泄洪，无数人民浸泡在水中。此外当局还有一个“保卫武汉”决策。为了保住大城市武汉，强行命令洞庭湖区的24个大垸强行破堤分洪。武汉是保住了，来不及逃命的湖南人民却尸浮于野。
据灾区出来的老乡说，洪水退后，只见许多尸体和树枝纠缠在一起，原来是死者亲人为了在水灾后便于收尸安葬，匆匆把尸体绑在树上。那年岳阳市居民从岳阳楼边经过，不时会见到漂浮的尸首，令古人范仲淹吟咏岳阳楼的名句“政通人和”，成了一个莫大的讽刺。
然而这一切都不会见诸于中国媒体。政府不但禁止西方记者前去洞庭湖区采访，就是本国记者也遭到限制。中国媒体上，依旧充斥歌功颂德的高调，赞扬党和政府领导人的伟大指示，舞台上演出解放军奋不顾身抢险的新剧。那些飘在在洞庭湖上无人收尸、成为鱼口之食的百姓，在他们是不值一提的。1996年湖南省公布的因水灾造成的死亡人数是三百三十人，而民间人士估计至少牺牲了好几万人。
至于救灾款物，落到无家可归者手中的，已经是经过层层盘剥。居住在堤上的灾民，衣衫褴缕，每人每天只有一市斤米维生，一旦水退，面对庄稼无收，无人过问。而省民政厅在灾后，却为了救灾捐款如何分配而勾心斗角，还听说拿救灾款去办企业搞创收。这一切，大大降低了人民支援灾区捐款的信心，今天，已经没有几个人会相信这样一个腐败的政府。
目前湖南大部分地区还处在抗汛期，笔者写出湖南历年水灾中的种种问题，是为了促使中国政府改过自新。
================================
香港的堕落──画展也要审查
作者：凌锋
8月23日，香港举办了华裔澳洲籍画家章翠英一连4天的画展，但是画家在8月22日抵达香港时，竟被禁止入境。当局虽然从来不肯解说理由，但是由於章翠英是法轮功学员，所以很清楚，香港移民局的黑名单是每天24小时恭候，不像有些人以为，只是江泽民来香港期间出於保安的需要才禁止法轮功学员入境。香港“自由港”的英名就此消失。
不但如此，由於闹出了风波，原先不知究里的康乐文化署唯恐承担“问责”责任丢了乌纱帽，便一再审查作品内容和场刊，发出两次警告。连民政局长何志平也出面警告，显然都想撇清关系，免得江泽民和董建华向他们问罪。而中共报章居然发表社评抨击画展。这种反面宣传非常难得，相信因此吸引了一批本来不会来的观众。主办单位在香港大纪元报上应该发表鸣谢启事，感谢他们的免费宣传。而中共香港工委也应该审查一下内部有没有人暗通法轮功搞“形左实右”的宣传。
因为不论是港府官员，还是中共喉舌的警告，都太幼稚和简单。他们说对画展的审查发现两个不妥：第一，有李洪志先生的诗；第二，有法轮功的内容。因而有违传统云云。
这种批判完全站不住脚。正是中国的传统国画，常有名人的题词，或在画上题，或在展出时题。批判这种题词的人，才是不知传统国画为何物！至於画中有法轮功的内容，更是中西的传统，不但中国画中有不少佛教、道教的内容，西方的文艺复兴，一些著名的画作，更是以宗教为内容，达芬奇《最后的晚餐》就是代表作。由於这种骚扰造成的不安，据讯，有关方面将要求港府赔偿损失。
==================================
兰德公司：因特网短期内难造成剧变
—网络渐成躲避政府管制另一途径
作者：夏启文
中国持不同政见人士利用因特网来表达意见和交换资讯，中国政府同时也利用了各种技术来加强监控和管制因特网的使用。美国的思想库兰德公司在最近发表的一份报告中指出，由于中国政府严厉的管制，因特网可能无法在短期内加速中国自由化。
据《美国之音》27日报导，因特网在中国已经逐渐成为持不同政见人士、法轮功组织、西藏人权运动人士以及其他被中国政府视为反动势力的团体或个人交换传播信息的重要媒介。透过网站、公告栏和电子邮件等方式，这些团体可以迅速地互相交换和分享资讯，并与其他的网民直接互动和联系。不过，中国政府也不断加强对因特网的控制，利用各种技术来封锁这些网站、监控和过滤电子邮件、甚至用电脑病毒瘫痪这些网站，并加强打击在因特网上发表反政府言论的人士。
*因特网普及有限
兰德公司最近发表的一份报告就这个问题进行了调查。这份报告的作者表示，许多人认为因特网可能会加速导致极权政府垮台，但是中国政府在过去的五、六年里克服了许多技术上的问题，有效地利用各项技术应付因特网对政府所形成的挑战。兰德公司的报告指出，到2002年一月份为止，中国有三千三百万因特网使用者，不过其中绝大多数是住在大城市并受过良好教育的年轻人，只有百分之二的因特网使用者是农民，反映了因特网在中国的普及程度仍然十分有限 。
*躲避管制新途径
报告指出，许多组织利用同时向好几万个收件者寄发的电子邮件散播理念和资讯。这种类似在美国十分普遍的广告信可以让收件者在政府对他们进行调查的时候，否认他们参与了那些组织的活动。另外有一些网民利用一些特殊的入口网站间接进入被禁止的网站，不过政府通常在几个小时内就迅速的封锁了这些入口网站。最近一些反对运动组织利用“文件交换网络”来相互联系，这种网络形式由于很难被封锁，因此逐渐成为躲避政府管制的另一种途径。
*因特网技术有助自由
兰德公司的报告指出，在过去两年中至少有25人由于他们在因特网上的活动而遭到中国政府的逮捕。中国政府在今年六月北京一家网吧发生大火后，加强了取缔没有取得许可的网吧和管制网吧的行动。中国政府也规定因特网提供者必须为他们的客户在网路上的行为负责，因此现在这些因特网提供者雇用了专门监控网上聊天室的人员，制止发表反动言论的人继续使用该聊天室的权利。报告的作者指出，中国政府的管制因特网的策略是让网民自我检查和自我克制，民众因为知道网路上的活动会受到监控而不敢在网上发表反动言论，进而达到彻底管制的目的。 尽管如此，这份报告认为虽然因特网可能无法在短期之内造成剧烈的变化，不过长期来看，因特网日新月异的技术仍然将有助于持不同政见人士和团体争取到更多的政治自由。
(http://www.dajiyuan.com)