【大紀元2020年01月16日訊】（大紀元記者方君華澳洲阿德萊德編譯報導）南澳州長馬歇爾（Steven Marshall）將親自出任旅遊廳長，領導整個袋鼠島和阿德萊德山的山火災後經濟復甦。受災區民眾希望他對當地仍面向遊客開放的消息多做宣傳，而這正是馬歇爾即將出訪日本和新加坡所要做的事情。
據廣告人報（The Advertiser）報導，為了確保旅遊業持續取得成功，並強調其對本州經濟的重要性，馬歇爾州長將直接負責旅遊事務。重組後，現任旅遊廳長里奇維（David Ridgway）將卸下旅遊事務職責，但仍保留貿易和投資廳長職責。
「最近持續的山火影響了我們的旅遊業經營者、小型企業和農民們。」「重大的重建和恢復工作需要團隊合作，以及統一而協調的方法，因而作為州長，我本人將領導這一工作。」
袋鼠島是本州旅遊王冠上的明珠，這次大火燒燬了島上逾200,000公頃的土地，而阿德萊德山的Cudlee Creek有24,000公頃的土地也被燒燬。
前往阿德萊德山的海內外遊客每年消費1.68億澳元，前往袋鼠島的遊客每年花費1.4億元，兩者推動著南澳76億澳元的旅遊業。
之前，塔州也作了同樣模式的廳長級改組，由塔州州長霍奇曼（Will Hodgman）親自兼任旅遊廳長，並取得了成功。
州政府已承諾向遭受火災的小型企業和初級生產者提供1,150萬澳元的資金。
然而，在本州剛剛遭遇山火重創之後，州長就出訪外國的計畫受到外界詬病。但馬歇爾表示將如期進行貿易訪問。他為此辯護說，他本週還留在南澳，但從下週一開始的行程至關重要，將有助於在受災地區啟動由貿易帶動的復甦。
馬歇爾將通過為期一週的貿易考察，和與政府高級官員舉行會議，推動阿德萊德和新加坡之間的更多直航。
馬歇爾說：「現在，比以往任何時候都更重要的是，我們必須向國內和國際展示南澳的產品，以帶動對本州投資。」「在投資、貿易和旅遊業方面，日本和東南亞是我們的兩個主要區域，這就是為什麼我要訪問東京和新加坡以探索南澳的機會。
「在山火告急的情況下，我在袋鼠島（Kangaroo Island）和阿德萊德山地（Adelaide Hills）慰問時，當地社區和企業不斷敦促我傳播當地仍維持營業的訊息。這也正是我此次考察的目的。」
馬歇爾的出訪期間，將在澳洲旅遊局（Tourism Australia）的活動中爭取更多的直航。
他的行程包括會見新加坡副總理王瑞傑（Heng Swee Keat）和澳洲駐日本大使，以及在東京舉行的南澳食品和葡萄酒展示會。
馬歇爾表示，這次旅行已在去年12月就預先確定。聖誕節期間，因本州發生毀滅性山火，他取消了到新西蘭的個人訪問。
總檢察長查普曼（Vickie Chapman）將在馬歇爾（Marshall）出訪時擔任代理州長。
責任編輯：陳紫雨
