替考托福 兩華裔現身法庭 各獲兩年緩刑

人氣 53

【大紀元2020年01月31日訊】(大紀元記者姜琳達洛杉磯報導)1月30日(週四),替中國學生考托福(TOEFL)作弊案再次在洛杉磯聯邦地區法院開庭,法官對華裔陳團(音譯下同,Tuan Tran)和莫罕·張(Mohan Zhang)做出兩年緩刑的判決。至此涉案的6位華裔除了主犯蔡柳(Liu Cai)外,均已相繼獲刑。

去年3月12日,聯邦當局分別在洛杉磯和舊金山逮捕了5名涉嫌欺詐幫中國公民考托福(以便他們獲得學生簽證)的華裔嫌犯,但之後都交保被釋放。而第6名被告陳團因當時身在臺灣,未遭到逮捕,但他被控至少一次替考托福考試。

被告中有5人都是加大洛杉磯分校(UCLA)的學生或校友。聯邦大陪審團共發出26項指控,起訴被告共謀使用假護照和偽造身分(替考托福)重罪。根據訴狀,6人都使用僞造的中華人民共和國護照,替19位中國公民在洛杉磯周邊多個托福考點替考。

當天開庭時,被告陳團在代表律師珀爾曼(Daniel Perlman)的陪同下現身法庭。律師說,陳團已在臺灣教授英文約3年,會說英文、越南語、少許中文和日文。在事發後,他很快離開了工作崗位,於去年3月22日回到了美國受審,並且沒有其它犯罪記錄。

因此珀爾曼綜合上述種種因素,希望法官縮短緩刑時間。最終,法官克朗施塔特(John Kronstadt)還是判陳團2年緩刑以及120個小時的社區服務。

珀爾曼說:「我們希望可以縮短緩刑期,但法院的判決並不是沒有道理的,我認為我們對此還可以接受。」「不過法院會根據當事人的工作模式或職業選擇,以及如果行為端正,可能會在這期間再做出量刑。」

此外,雖然被告有權利在14天內對判決提出異議或繼續上訴,但陳團及其律師均表示,不會上訴。

莫罕·張庭上身體不適 休庭再判

當天另一位被控至少2次假冒外國公民參加托福考試的25歲女生被告莫罕·張,也被安排出庭。然而在與法官對話中,她疑似因緊張過度而出現身體劇烈顫抖,而後更出現暈眩狀態,導致一度休庭。

隨後,法庭大樓內的醫護人員對莫罕·張進行了檢查,在發現她全身平躺在休息室的地上後,立即撥打了救護車。

不過多位救護人員在抵達休息室後,只停留了5分鐘後就全員離開,並未抬走莫罕·張,且表示其已無大礙。在經過了約一個小時的休息後,其代表律師及聯邦代表在經過討論後,希望法官能繼續判決。

最終法官同樣判莫罕·張2年緩刑以及120個小時的社區服務,另外要在緩刑期間,接受心理健康治療。

截至目前,6位被告中,除了陳團和莫罕·張被判刑外,被控至少兩次替考的科羅納(Corona)居民薩曼莎·王(Samantha Wang)、被控至少4次替考的舊金山居民曹瓊(Quang Cao)、被控至少5次替考的洛杉磯居民艾力克·張(Elric Zhang)都分別於去年10月、11月、12月期間獲判決。

而作弊案中以學生簽證待在美國的主犯蔡柳,被指控在2015-2016年間,為14名中國公民支付和註冊托福考試。替考完畢,蔡就通過帳戶向共犯提供每次替考400美元的費用。

由於共謀罪最高可獲得5年刑期、使用假護照最高可獲刑10年、身分盜竊可能獲刑兩年。蔡柳恐面臨高達十年的牢刑,但因他早前已認罪,刑期或大大降低,但服刑後仍將被遣返回母國,法官將於3月12日宣判。◇

責任編輯:方平

 

【本文內容歸大紀元所有,任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。】

相關新聞
找人替考托福SAT 留美中國女生或坐牢5年
替中國學生考托福 洛杉磯5華裔涉欺詐被捕
5校友學生替考托福 UCLA陷醜聞
華裔留學生找替考 學術不端代價大
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論