大紀元
首頁right arrow中港right arrow文章正文

「黃子韜劇組打工人」登熱搜 斷句真相笑翻網友

「黃子韜劇組打工人」登熱搜 斷句真相笑翻網友
原韓國男團EXO中國大陸籍成員黃子韜(TAO)資料照。(Vittorio Zunino Celotto/Getty Images)
2020-10-23 02:38 中港台時間
人氣 2611

【大紀元2020年10月23日訊】(大紀元記者佟亦加報導)10月22日,「黃子韜劇組打工人」話題登上大陸微博熱搜。不少網友乍看嚇一跳,以為剛剛經歷喪父之痛的藝人黃子韜情緒不佳,在劇組打了工人。但話題的斷句真相曝光後,網友笑翻。

事情源於一網友22日在微博晒出黃子韜在劇組錄音錄像、搬道具等身兼數職的照片,並配文:「黃子韜,劇組打工人。」許多網友一看帖文,以為黃子韜捲入了暴力事件,在劇組打了工人。

沒想到,網友搜尋之後才發現這是誤會,原來「打工人」的意思完全不是網友想的那樣。黃子韜在誤會擴大之前急忙「說文解字」,說明自己是中國特殊語境中網友常說的打工一族,而不是打工人的人。他寫道:「打工-人,不是打工人……我怎麼可能是打工人的人?」非常饒舌,也非常逗趣。

粉絲看後笑翻,紛紛留言:「論標點符號的重要性。」「你不會打工人,也不是打工人,中華文化真是博大精深。」「斷句一定要斷好。」

黃子韜52歲的父親黃忠東一個月前病逝,黃子韜痛失最強靠山的消息,當時震驚娛樂圈。黃忠東生前是黃子滔所屬經紀公司「龍韜娛樂」的創始人兼執行董事長。

今年27歲的黃子韜,2012年從韓團「EXO」出道,後來與「SM娛樂」解約並從「EXO」退團回中國後,由其父親打理經紀事務,成立「龍韜娛樂」公司。當時,黃忠東將自己原來在青島的公司拋諸腦後,到不熟悉也不太喜歡的北京替兒子張羅公司事務,支持兒子的明星夢,對黃子韜極其寵愛。

責任編輯:韓玉

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.