大紀元

書摘

出門買蛋去:小川糸的一年份幸福日記(一)

出門買蛋去:小川糸的一年份幸福日記(一)
韓式烤肉。(肖龍/大紀元)
作者:小川糸 (日本) 譯者:陳妍雯
2020-02-1111:43 中港台時間|2025-10-2204:15 更新
人氣 127

室友 6月13日

昨天吃了阿企烤肉。

企鵝從韓國食品店買了肉回來,用家中的烤網烤給我吃。

另外還有泡菜呀包肉生菜之類的,氣氛非常韓國。

肉是鹽味牛舌和橫膈膜,橫膈膜已經用醬汁醃漬入味了。

因為我負責吃,所以,光是坐著等而已。

做天婦羅時,我要負責炸,所以,幾乎都得站著吃,反而烤肉可以輕鬆來,真是開心。

接下來天氣變熱,廚房工作更難熬了,所以,我熱烈歡迎阿企烤肉。

話說回來,最近我家的陽臺上住了隻壁虎。

雖然牠不是一直都在,不過當我以為牠消失不見時,牠卻又回來了。

我很擔心牠會不會被百合根發現後,抓起來吃掉,但更讓人害怕的是企鵝。

因為他一看見昆蟲,就會鬧得天翻地覆。

前幾天,他也嚇得不停尖叫。

一直吵著叫我過去,我以為發生了什麼事,原來是有小蟲。

而且仔細一看,根本不是蟲,而是紙屑。

這種時候,企鵝真的成不了戰力。

看來,企鵝似乎還沒有遇見我們家的壁虎。

不過,有昆蟲才是正常的。

鎌倉也有很多昆蟲。

正好在二年前,我短暫住在鎌倉幾個月。

剛到的那天,就出現一隻蜈蚣。

聽說蜈蚣絕對不可以打,後來知道這件事時,我嚇得臉色發白。

如果打了,牠們會發出類似呼叫同伴的信號,召喚更多的蜈蚣聚集而來。

而且蜈蚣一定是成雙成對,看到一隻,表示還有另一隻在。

據說被咬到的話,會非常痛。

住在鎌倉的居民,各自都有對付蜈蚣的方法。

最常見的作法,是活活澆熱水在牠身上。

前幾天承蒙照顧的攝影師,會將蜈蚣浸泡在油裡。

據說萬一被蜈蚣咬時,這瓶油能拿來當藥擦。

其他還有很多對策,例如,預先準備好抓蜈蚣用的大型鑷子、拿取清洗衣物時,一定要確認有沒有蜈蚣跑進去,穿鞋時也要多加注意。

我問了很多防範蜈蚣的策略後,對方反而很訝異:

「咦?東京沒有蜈蚣嗎?」

東京似乎的確不太有蜈蚣。

說到可怕,鬼怪也很可怕。

雖然現在能平靜地寫出來,但我在鎌倉不知道經歷過幾次鬼壓床。

剛到的當晚我就被鬼壓床了,也是啊,鎌倉各地都發生過流血事件,有這些幽靈什麼的存在也不奇怪呀,我不知道為什麼覺得可以接受。

有一次,我在大白天午睡時也碰上了,我還記得我心中埋怨,午睡就讓我好好睡吧!

我並不是常看到什麼或感覺到什麼的體質,比較敏感的人,應該相當辛苦吧?

我想,會有蜈蚣和鬼怪,是因為濕氣的關係吧。

比較乾燥的地方,應該就不會出現蜈蚣和鬼怪了吧?

那種悶悶濕濕的空氣,是不是容易招來各種東西呢?

在鎌倉,會有很多室友。

與之相比,真虧我們家的壁虎,能在我家索然無味的陽台生活下去。◇(待續)

——節錄自《出門買蛋去 》/ 悅知文化出版公司

(〈文苑〉登文)

《出門買蛋去 》書封/ 悅知文化出版公司提供
《出門買蛋去 》書封/ 悅知文化出版公司提供

責任編輯:李梅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.