璀璨中華文化.燈謎

元宵猜燈謎1 「字謎」你猜對多少?

作者:容乃加

元宵猜燈謎,增長文化高度。圖是台灣元宵節景。 (宋碧龍/大紀元)

font print 人氣: 5453
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

燈謎的文化內涵不可小覷,風雅趣味是燈謎的文化特色之一,內涵又廣又博,蒐羅自經史典籍,稗官野史,文學著作,民俗雜談等等,無所不包,運用巧思修辭製成謎語,讓人猜射謎底的文句、詩句、人名、地名、詞牌名、算術名、俗語、用物等等,五花八門,展現深厚的中華文化內涵。猜燈謎測測自己的文化高度。

風雅趣味是燈謎的文化特色,鬼斧神工的「射技」曾經迷倒許多文人雅士智多星。製作燈謎有深淺層級,古人也探索出了一些燈謎修辭的格式,顧祿《清嘉錄·打燈謎》中記載說:「考燈謎有二十四格」,最古的是「曹娥格」。

「曹娥格」字謎源起漢代大文學家蔡邑,他在讀了邯鄲淳寫的曹娥碑文之後喟然而歎,就以隱語「黃絹幼婦,外孫齏臼(*音同「几就」)」留下讚賞的評價,隱射「絕妙好辤(「辭」的異體字)」。這是一種「字」謎,運用對文字的理解會意能力進行拆解、合字進行猜謎。[1]

「增損字句」的猜字法將謎面的「字」或「句」進行增減合字、拆字來猜字謎,可說是最基礎的燈謎,展現神傳漢字獨特的內蘊、構字方式和豐富內涵,也是前代小兒啟蒙教育的趣味遊戲。清代著名史學家趙翼(字耘松,號甌北,西元1727~1814年)的詩作《上元後一夕同兒輩市口看燈》,就描寫元宵帶著兒輩看燈「發蒙教猜春謎字」。

筆者搜索了些許民初時人的著作,這裡先將蒐羅的部分「猜字」佳謎巧謎,展給今人來猜一猜。寓教於樂,古人早有,藉此樂一樂、測一測自己解「字」的文化能力,也是在家玩味元宵一樂也!

猜字格,猜字兼會意,謎語:(*答案見下方)

1. 「黃昏」射一字(食物)
2. 「寧波路」射一字
3. 「拿不出手」射一字
4. 「千金之子」射一字
5. 「真女假兒」射一字
6. 「半放紅梅」射一字
7. 「買酒賞中秋」射一字
8. 「修竹彈芭蕉」射一字
9. 「半牆斜月十分低」射一字
10. 「伐木聲中遇洞賓」射一字
11. 「一船斜泊一船開」射一字
12. 「二十四橋明月夜」射一字
13. 「是非只為多開口」射一字
14. 「一心摘筍莫成竹」射一字
15. 「一直兩點,一直兩點」射一字
16. 「十字在口裡,無頭又無尾」射一字
17. 「淺草遮牛角,疏籬露馬蹄」射一字
18. 「明月半依雲腳下,殘花並落馬蹄前」射一字
19. 「罒」射古文一語四字
20. 「人」射古文一語四字
21. 「雙龍分守」射二字
22. 「同焉」射古人名二

紅樓迎春,喜元宵燈謎。圖為清代孫溫繪製《紅樓夢》圖畫。 (公有領域)

**************

猜字格,猜字兼會意,謎底:
1. 「醬」
2. 「通」
3. 「合」
4. 「婗」
5. 「耍」(*假兒故用諧音「而」字)
6. 「繁」
7. 「湖」
8. 「靜」
9. 「將」
10. 「哥」
11. 「激」
12. 「夢」
13. 「匪」
14. 「恂」
15. 「慎」
16. 「魚」
17. 「蕪」
18. 「熊」
19. 「欲罷不能」、「非其罪也」
20. 「何可廢也」
21. 「寵辱」
22. 「司馬相如、司馬錯」

註釋:

[1] 「曹娥格」:謎底通常是四字詞語,個個字可以左右分開,拆成兩個同義字,組成八個字的謎面。以「絕妙好辤(辭)」這個謎底為例,把這四個字拆成八個字作成謎語,「絕」拆成兩個字是「色絲」,轉為「黃絹」同義詞來表達;幼婦拆字意會是「少女」,合為「妙」,外孫就是「女之子」之意,合為「好」,齏臼是用來搗碎辛辣食物的石臼,會意為「受辛」,合字成「辞(*辭)」字。合在一起「黃絹幼婦,外孫齏臼」的謎語就做成了。猜謎的人當然就以解字和會意的能力反向推求。

參考資料:
《談虎偶錄》   徐枕亞著
《紙醉廬春燈百話》亢廷鉁撰
《燈猜叢話》   莫等閒齋主人撰
《邃漢齋謎話》  薛鳳昌著
《棣萼室談虎》  不著撰人

@#

-點閱【 璀璨中華文化 】的亮點系列

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 「立夏」是「四立」節氣之一,引領著夏天來到,每年可能落在陽曆的5月5日到7日之間,今年是在5月5日。歷朝歷代的中華古人對於節氣相當重視,相應衍生出不少民俗。立夏的民俗中隱含養生觀念與作法,展現民俗養生的內涵。關於立夏的食補、禁忌和養生的民俗一次看遍。
  • 穀雨時節大地展現處處生機:「草木榮華,鳥獸卵胎,莫見其為者,而功既成矣。」草木繁花似錦,鳥獸忙著孕育下一代。這勃勃的生機,狀似無聲無影,然而就在不知不覺間,天地在春天的最後一程的穀雨節氣裡,完成了宏大的生命孕育工程。我們來看看古人的暮春養生參考:穀雨節氣的生活宜忌。 
  • 「清明」是二十四節氣之一,在春分之後天地清淨萬物明潔,故名「清明」。自中唐到宋代,清明與寒食節相連,演變為兼具祭祖與踏青的「清明節」。其實,多采多姿的清明節俗比上墳祭祖拜掃的歷史更久遠,一起來回顧,從幾千年前開始探索吧。
  • 「清明」是古代曆法中二十四節氣中的第二個,在「春分」之後來到。「清明」這個名詞乍聽之下有點抽象,我麼可以透過哪些現象去了解「清明」到底是怎麼來的?去掌握「清明」的具體形象與意義?基本上我們可以從天、地、人的幾個維度去捕抓「清明」的特點。
  • 「春分」是春季的中點,這一刻得天地和氣的精華,也是二十四節氣周而復始的起始點。從春分開始,陽氣蒸蒸日暖,正是化育萬物的時機。所以春分養生有很大的作用。在春分時節怎樣掌握天地「和」氣,將中醫的養生觀化為生活實踐呢?
  • 「一陣催花雨,數聲驚蟄雷」,驚蟄是春天第三個節氣,為何叫驚蟄呢?驚蟄雷驚醒地下的生物,天地中和的好時光,怎樣掌握節氣達到養生效果?
  • 元宵節是中國新年年俗中壓軸的節令,為黃曆的正月十五這一天。「元,為始」「宵,為夜」,所以新年第一個月圓之夜叫做「元宵」,也叫做「燈節」。元宵節有什麼代代傳承的節慶活動和民俗呢?
  • 紅色和白色相錯的冬至圓,象徵冬至陰陽交泰,一元復始。(容乃加/大紀元)
    3月3日正月十五是中國傳統節日元宵節,全球絕大多數的華人都會在這一天吃元宵,但有的地區把這些白白胖胖、圓圓的、裡邊有各種口味餡的食品叫湯圓,這二者有什麼區別嗎?
  • 元宵節花燈(方沛/大紀元)
    明代文學家唐寅詩詠元宵春景:「有燈無月不娛人,有月無燈不算春。春到人間人似玉,燈燒月下月如銀。」宋代文豪辛棄疾在元宵點亮花千樹,溝通人天:「東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。」元宵從何時起亮起燈火呢?可知,元宵花燈象徵什麼中華文化的精神內涵呢?
  • 從接財神返人間開始到元宵為止,有哪些常見的民間風俗呢?一起來看看。今年是「赤馬紅羊年」的丙午赤馬年,容易有激烈的變局發生,大家更要守住傳統文化的根,守住道德守住善,退一步海闊天空,讓三分息事寧人,修善積德福報不嫌多!
評論