【瘟疫與中共】華裔女作家去世引發的思考

高天韻

人氣 3218

【大紀元2020年05月04日訊】5月3日消息,旅美女作家於梨華因感染中共病毒,於4月30日夜(一說5月1日凌晨)在美國馬里蘭州的安老院去世,終年89歲。據於梨華胞弟透露,於梨華在4月27日、28日已經發燒,他推測,感染原因可能與一名照顧她的看護有關,這名看護2週前身體不適,就醫後確診染疫。

於梨華1931年出生於上海,1947年隨父親舉家遷至台灣,1953年畢業於台大歷史系,後前往美國留學、定居。於梨華撰寫了不少反映留學生生活的作品,首部長篇小說由皇冠出版社於1963年出版。

有海外媒體在報導於梨華逝世的消息時,提及她曾配合中共當局撰文讚美共產主義,並幫助推動大陸高校的國際合作項目。這些情況都可通過公開資料查閱。鑒於於梨華不幸成為中共病毒的受害者,本篇在此進行一些回顧和反思,或可為海內外華人網友提供一點警示與借鑑。

1975年,於梨華第一次回大陸訪親,回到香港和美國後寫下了散文小說集《新中國的女性及其他》和遊記《誰在西雙版納》。於梨華在文中頌揚中共治下的「新中國」,台灣當局視其為「投共」,禁止她回台並封殺其作品,直到1983年解禁。

台灣作家和書評家隱地(柯青華)在點評這兩本作品時,批評於梨華不該討好「新中國」,「不應該把大陸知名作家冰心和普通勞動婦女寫得那樣富有精神和朝氣——這與她過去寫的生活在異國的寂寞女性形成鮮明的對照;更不應該去歌頌祖國大陸少數民族的新生」。隱地表示,「1977年後又多次回國觀光、學習、探親,她顯然受了大陸意識形態的影響了。」

關於這段經歷,於梨華在2009年接受大陸《時代週報》採訪時曾為自己辯解。當時,記者直接提問:「一個美國作家,怎麼會親近共產主義,僅僅因為鄉愁?」「1975年時正處於『文革』時期,您看到的中國是怎麼樣的?」

於梨華稱,她當時「被迷惑了」,「我只看到了片面,我不應該馬上就寫文章。現在我替台灣當局來想想,他們當然會生氣」。她承認,「我所看到的是他們要我看的那一面」。「『文革』時是不會讓你看到任何陰暗面的,他們給我看的都是光明的一面,新中國怎麼好怎麼好。」「『文革』時受苦的人我一個也沒有看到。我問過我能不能訪問巴金,他們說不可以,丁玲也不行啊。」「我只是記錄我看到的中國。從現在看起來,絕對是不應該的,我作為一個作家,應該從多方面來看問題,完全一面倒地敘述是有問題的。」

1975年的中國大陸,正處於文革尾聲,廣大中國民眾生活在政治高壓和恐怖中。於梨華描繪的「新中國」之面貌,為中共塗脂抹粉,為中共所樂見。所以,於梨華因此受到的非議不是空穴來風。

1980年4月20日,《人民日報》整版刊發了於梨華的長文《我的留美經歷——寫給祖國的青年朋友們》,文章詳細介紹了於梨華眼中的美國。她寫道:「國家更需要你們的自信與自尊維持她在三十年前贏回來的民族尊嚴。」

「三十年前」明顯指1949年中共建政,而「贏回來的民族尊嚴」即是對中共極權的肯定和讚美。於梨華的站位,大大迎合了中共所需,因此獲得了中共頭號官媒給予的突顯地位。

根據2013年新華網之下的「新華悅讀」發表的採訪,1983年3月開始,《人民日報》連載於梨華的一批題為《美國來信》的文章,這些文字後來在1988年由人民日報出版社結集為《美國的來信》出版,「成為第一批走出國門的青年學子們關於西方的啟蒙書」。

從1975年到1988年,於梨華記錄的她所「看到的中國」和「眼中的美國」都受到中共當局的認可,被中共讚為「敢為天下先的果敢」。這是否意味著,這些文字契合了中共的洗腦宣傳及一貫的反美論調?考慮到中共否定普世價值的假、惡、暴本質,以及它對大陸民眾長期實行的暴政,被中共承認和推廣的「啟蒙」教材實際上隱藏著危害。

中共非常擅長利用海外華人的鄉情和親情來進行戰略部署。於梨華曾向記者講述1975年返鄉時的插曲,「我有一個親妹妹很多年都沒有看到了,我特別想念她。我第一次回來的時候並不知道我妹妹在什麼地方,當時的統戰部要統戰我們這些作家,替新政府說一些話,因為我們對『解放』以後的中國完全不了解。我們一回來,統戰部就派了一個人陪我們一塊走,我對那位同志說,請你們幫我找一下我的妹妹,一下子就找到了。」

與失散的親妹妹重逢當然是件好事,於梨華後來靠近中共,其中有無為此感激之意?於梨華或許不知,中共掌控所有人力和物力資源,它為了自身政權的需要,可以很快找到一個人,也可以立馬令一個人「失蹤」,甚至消失多年。生殺予奪,榮辱聚散,一切由它決定。70年來,中共就是這樣控制和壓迫著十幾億民眾。因此,任何人,如果有意或無意地為中共背書、站台,都等同於為中共的暴虐助推。

2003年8月1日,加拿大籍中國古典文學專家葉嘉瑩的祖宅——西城區察院胡同23號院被拆毀。這是一套引來中外人士讚歎的清代院落。葉嘉瑩曾經夢想,有朝一日將舊宅改建成一所書院式的中國古典詩詞研究所,院內只留下一間小屋給自己回國時居住。但是,她沒有料到,她先是被政府逼迫放棄了房屋產權,然後,宅院並沒有因為在保護院落之列而逃過強拆,最終灰飛煙滅。

中共在文革後,改變了一些對外宣傳滲透的策略,開始大力推動文化交流。許多台港和海外作家都被中共利用,配合官方引導的「民間」學術活動,烘托當局的「開明」形象。事實上,在這些動作的背後,中共的欺騙不變,邪惡不變。

本次疫情波及全球,病毒針對共產黨而來,清理中共及其因素。中共乃是破壞中華傳統文化、損害中國和中國人民利益的元凶,辨識其害,有助於抗疫,也有助於華人尋根和回歸。

責任編輯:高義

相關新聞
高天韻:中國被毀的「巴黎聖母院」知多少
【特稿】病毒針對共產黨而來
【紀元特稿視頻版】病毒針對共產黨而來
【瘟疫與中共】菲律賓富商和學者去世的警示
最熱視頻
蓬佩奧捷克演講 解釋為何中共威脅超過蘇共
【珍言真語】程翔:中共外軟內硬 國際勿上當
【重播】美司法部副部長:反擊中共間諜
《薇羽看世間》美使館換圖藏玄機 今天全港買蘋果
【重播】川普8·12發布會:確診518萬死16.5萬
【新聞看點】港DQ議員延任 中共連番「求美對話」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論