【大紀元2020年08月23日訊】（大紀元記者林南編譯報導）美國第一夫人梅拉尼婭 （Melania Trump）週六（8月22日）宣布白宮玫瑰園（White House Rose Garden）新近修復工程完畢。
共和黨全國大會定於下週開始，白宮玫瑰園將用作梅拉尼婭即將在共和黨全國代表大會上發表演講的場所。
玫瑰園自上月末以來一直在裝修中，當時第一夫人宣布她將率先對該場所進行大修，包括對該空間的技術要素進行更新，以及對植物的重新設計，石灰石走廊也是全新的。這個花園在Covid-19流行期間更適合於舉行新聞發布會，因為它使白宮工作人員，記者和客人更安全實施社交隔離政策 。
美國CNN報導，玫瑰園已列入第一夫人的常規講話場所。而川普（特朗普）總統將在白宮南草坪上發表講話。
總統和第一夫人將在週六晚些時候在玫瑰花園舉行閉門招待會，副總統邁克‧彭斯和第二夫人凱倫‧彭斯也計劃參加。
玫瑰花園的原始設計和結構始於約翰‧肯尼迪總統時代，於1962年由園藝家和慈善家蕾切爾‧梅隆（Rachel Mellon）完成 。從那以後，該花園再沒有進行過全面翻新。
本次修復類似於原始設計，但第一夫人提出的翻新目標之一是「滿足現代總統職位的動態需求」，因此，更新設計的一部分包括用於視聽的現代功能，以及用於電視攝像機的照明設施和通道。
玫瑰園的翻新工程由私人捐贈支付。#
責任編輯：林妍
