【大紀元2020年09月26日訊】（大紀元記者劉艾瑞娜摩頓市報導）摩頓市(Malden)首家亞洲人經營的「阿標桌球廳(BIAO GE POOL HALL)」，於9月22日正式開業了，摩頓市長柯廷森(Gary Christenson)親臨剪綵。摩頓市策略及企業發展長Kevin Duffy、前消防局長Jack Colangeli，限於社交安全距離，大約有10多人前往祝賀，符合麻州政府對聚會人數的限制要求。
「阿標桌球廳」位於摩頓市中心的Exchange街77號，近摩頓中心地鐵站(Malden Center)，室外有很多免費停車位。店內環境乾淨舒適，共有7張桌球檯，提供花式撞球和斯諾克與英式撞球二種流行的玩法，牆上有二座液晶電視，分別播放歌曲和新聞，四周的粉筆塗鴉顯得活潑時尚，櫃檯的對面還有一間休息室，運動之餘玩家們還可喝茶聊天。
老闆陳文標(Billy Chen)表示，他來美已有20多年，之前開過10年的餐廳。如今開設這個桌球廳的初衷是為了提供一個適合亞洲人的娛樂場所，服務於社區。自己本身熱愛打桌球，也喜歡結交朋友。摩頓市是一個多元化的社區，市政府非常支持他的提議。
陳老闆說，雖然摩頓市也有其它的桌球廳，但都是西方人開的，適合亞洲人的他是首家。
開業當天，老闆的朋友羅祖德Jason首先前來祝賀，還有二位朋友特地從Wellesley開車過來祝賀，並主動幫助拿剪綵紅紙。老闆娘Mei則在休息室準備了下午茶招待來賓。
目前桌球廳新開張，特價每小時12美元一桌，歡迎大家攜朋友一起來玩。營業時間為每天中午12點至午夜12點(12 pm-12 am)，週一至週日營業(一週七天)。
桌球或台球，在香港、新加坡和馬來西亞稱為桌球，在台灣、日本和韓國稱為撞球。是一種有多重玩法的技巧運動。依照使用器材(球檯與球)、規則與歷史淵源，分成五大類：開侖、花式撞球(亦稱美式撞球)、斯諾克與英式撞球、俄式撞球、瓶式撞球。
桌球是一種有多重玩法的技巧運動，其共同點是使用球桿撞擊一般為白色的母球，令其在球桌上滾動並撞擊其他球(子球)，以達成特定目的。
「阿標桌球廳(BIAO GE POOL HALL)」地址:77 Exchange St., Malden, MA 02148。(可免費停車，或搭橙線地鐵在Malden Center站下車走約2分鐘)。電話：781-588-1059。◇
責任編輯：馮文鸞
