【大紀元2021年01月28日訊】（大紀元記者周鳳臨綜合報導）舊金山市長布里德（London Breed），擬任命華金．托雷斯（Joaquin Torres），為下任估值官（Assessor-Recorder）。
托雷斯從2018年起，一直任經濟和勞工發展辦公室（Office of Economic and Workforce Development）主管。
在宣布這一任命之前的一天（1月26日），布里德提名的市行政官（City Administrator）、現任估值官朱嘉文（Carmen Chu），獲得了市議會的批准。朱嘉文即將於2月1日出任市行政官，任期5年。
前任行政官內奧米．凱利（Naomi Kelly），因其丈夫、舊金山公共設施委員會總經理哈蘭．凱利，捲入市府前任公共事業局（Public Works）主管穆罕默德．努如（Mohammed Nuru）牽出的腐敗醜聞，丈夫遭到聯邦起訴，她在停職一段時間後，向市長請辭。
托雷斯將填補朱嘉文的空缺，但他還必須贏得下一次將於2022年6月的選舉，才能繼續擔任估值官。
布里德於1月27日在一份聲明中，稱讚華金．托雷斯，是一位經濟和勞工發展辦公室強有力的領導，並希望他能在新的職位上，繼續施展他的領導力。
托雷斯為舊金山市府工作超過10年，在已故的前市長李孟賢任期內，就任舊金山鄰區投資倡議的主管，接下來任舊金山住房監管委員會（Housing Authority Commission）主管。
托雷斯表示，很榮幸能夠繼續朱嘉文的工作，為舊金山經濟穩定和復甦做出貢獻。
他還強調說，只有在理解並滿足社區的要求時，地方政府的工作才能做到最好。
估值官辦公室掌管舊金山縣／市房地產的估值和賦稅，包括管理房地產歸屬紀錄、收取房產稅、房地產轉移交易稅等。◇
責任編輯：陳柏州
