【大纪元2021年01月28日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）旧金山市长布里德（London Breed），拟任命华金．托雷斯（Joaquin Torres），为下任估值官（Assessor-Recorder）。
托雷斯从2018年起，一直任经济和劳工发展办公室（Office of Economic and Workforce Development）主管。
在宣布这一任命之前的一天（1月26日），布里德提名的市行政官（City Administrator）、现任估值官朱嘉文（Carmen Chu），获得了市议会的批准。朱嘉文即将于2月1日出任市行政官，任期5年。
前任行政官内奥米．凯利（Naomi Kelly），因其丈夫、旧金山公共设施委员会总经理哈兰．凯利，卷入市府前任公共事业局（Public Works）主管穆罕默德．努如（Mohammed Nuru）牵出的腐败丑闻，丈夫遭到联邦起诉，她在停职一段时间后，向市长请辞。
托雷斯将填补朱嘉文的空缺，但他还必须赢得下一次将于2022年6月的选举，才能继续担任估值官。
布里德于1月27日在一份声明中，称赞华金．托雷斯，是一位经济和劳工发展办公室强有力的领导，并希望他能在新的职位上，继续施展他的领导力。
托雷斯为旧金山市府工作超过10年，在已故的前市长李孟贤任期内，就任旧金山邻区投资倡议的主管，接下来任旧金山住房监管委员会（Housing Authority Commission）主管。
托雷斯表示，很荣幸能够继续朱嘉文的工作，为旧金山经济稳定和复苏做出贡献。
他还强调说，只有在理解并满足社区的要求时，地方政府的工作才能做到最好。
估值官办公室掌管旧金山县／市房地产的估值和赋税，包括管理房地产归属纪录、收取房产税、房地产转移交易税等。◇
责任编辑：陈柏州
