【大紀元2021年10月04日訊】（大紀元記者安琪新西蘭編譯報導）據《奧塔哥日報》報導，南島主要的毛利部落Ngai Tahu的首領埃裡森呼籲重新考慮將新西蘭的官方名稱改為Aotearoa的運動，稱這一行動可能會忽視南島。
「更改國名」是毛利黨發起的一項請願，要求恢復使用新西蘭的國家、城鎮、城市以及其它地方的毛利名稱。
愛德華·埃裡森(Otakou marae kaumatua)表示，儘管他在原則上同意毛利黨的倡議，但「在改變實質和性質方面倉促推進將是魯莽之舉」。
在毛利黨倡議中保留的核心是Aotearoa這個名字的歷史，很多人沒有意識到這個名字最初只是指北島。
這些年來，看到Aotearoa在非正式意義上流行起來，埃裡森很受鼓舞，但他對更正式的更名保持沉默。
他說：「能在我們的護照和其他證件上看到這個名字，我真的很自豪，但這（更改國名）是另一個巨大的飛躍，我們可以採用循序漸進的方式讓人們慢慢接受這個名字，而不是直接做出一個重要決定——改國名。」
埃裡森說，南部地區更常用的稱呼是「Aotearoa me Te Waipounamu」，它涵蓋了兩大塊主要的陸地。如果要更改國名，則需要進行更徹底的討論，以確保選擇一個包容性強的名字。「否則，我們會覺得自己被遺忘了，甚至更最壞一點，讓人覺得這只是另一種形式的殖民。」
不過，他給毛利黨打了「滿分」，因為該黨將這一主題納入了國民意識。「這正是他們發揮的作用，衝擊人們思考這些事情。」
埃裡森說，更廣泛的議題是改變定居點和自然地貌的名稱，Ngai Tahu在南部有自己的程序來做類似的工作，這比毛利黨建議的更為循序漸進。
他不確定在國家層面，是通過立法更快地更改國名為好，還是讓它們隨著時間的推移而演變更好，但他對地方程序感到滿意。他說：「會慢一點，但是他們這麼做時,人們準備好了。」
責任編輯：藍克
