【名家專欄】美英就新版大西洋憲章達共識

人氣 503

【大紀元2021年06月13日訊】(英文大紀元專欄作家Andrew Davies撰文/原泉編譯)由世界七大發達國家經濟體組成七國集團(G7)的領導人,本週末將在英國舉行會議,中國仍未被視為發達經濟體。

英國首相鮑里斯‧約翰遜選擇康沃爾郡海岸線上的卡比斯灣作為今年峰會的舉辦地,因為他的另一個優先事項是在七國集團會議正式開始之前,在美國和英國之間簽署一個新的《大西洋憲章》。

他在星期四(6月10日)與拜登會晤前對記者說,「拜登總統和我基於我們共同的價值觀和前景達成的協議,將成為全球經濟可持續復甦的基礎。80年前,美國總統和英國首相共同承諾了更好的未來,今天我們也會做同樣的事情。」

最初的《大西洋憲章》是美國羅斯福總統和英國首相溫斯頓‧邱吉爾,在1941年8月14日於大西洋北部紐芬蘭簽署的聯合宣言。這是在珍珠港遇襲前四個月,所以美國尚未參戰,但《大西洋憲章》是邱吉爾努力讓美國參與戰爭的一部分,他甚至願意冒著被德國潛艇擊沉的危險抵達紐芬蘭。

考慮到當時英國孤軍奮戰,對抗軸心國的聯合力量,這是令人難以置信的遠見和樂觀的舉動。

原版《大西洋憲章》包括八項條款,宣布戰後美國和英國將:不追求領土擴張;不在未得到人民的同意之前變更領土;不為戰勝國或戰敗國設置貿易壁壘;促進各國人民的自決權;支持全球經濟和社會進步;建設一個不虞匱乏和免於恐懼的自由世界;實現公海航行自由;削減軍備。

現在,聯合國、北約和關貿總協定(GATT)的成立都歸功於《大西洋憲章》。憲章呼籲各國人民的主權及民族自治,最終導致了大英帝國的終結(二戰後,英國喪失了幾乎所有重要的殖民地),儘管這不是邱吉爾的本意。

推新版《大西洋憲章》,約翰遜先生所做的就是從倫敦到康沃爾的300英里,他選擇坐噴氣式飛機而不是火車,然後再討論降低二氧化碳排放。

氣候變化是新《大西洋憲章》中英美兩國計劃合作的八個主題之一,包括恢復兩國間的旅行、促進貿易、加強全球安全、科技合作、應對網絡攻擊、保護生物多樣性以及幫助全球從中共病毒大流行和封鎖中恢復。這聽起來像是首相迄今為止,未能與美國兩屆政府達成的貿易協議的權宜之計。

在最初的會面之後,約翰遜稱,「他們有很多想與我們合作的事情,從安全、北約到氣候變化,」並補充說,在北愛爾蘭問題上,他們與拜登「和諧一致」。但其實這並不意味著完全一致,因為拜登強烈反對他所認為的英國危害《貝爾法斯特協議》( Good Friday Agreement,也稱《耶穌受難節協議》)的企圖。

最近英國試圖糾正約翰遜的錯誤判斷,將英國北愛爾蘭和愛爾蘭之間的歐盟——英國海關邊境移至愛爾蘭海一線,導致拜登政府向英國脫歐首席談判代表弗羅斯特勳爵( Lord Frost)發送了一份措辭強硬的外交投訴,表示「非常關注」。

原版《大西洋憲章》無意中導致了大英帝國的解體,而新版憲章是否會無意中導致英國本身的解體?移動邊界使北愛爾蘭站在了歐盟一邊,助長了統一派(主張北愛爾蘭繼續為英國的一部分)的憤怒和民族主義者的要求,即蘇格蘭也應該能夠留在歐盟框架內。

《大西洋憲章》簽訂80年來,地緣政治形勢發生了重大變化。英國已不是昔日的全球政治力量,而大西洋正被環太平洋地區取代,成為全球影響力和貿易最重要的地區,那麼新版憲章與舊版相比將產生什麼樣的影響呢?

約翰遜希望,在氣候變化問題上表現出的領導力,將提高英國脫歐後的地位,前提是這一理論不會被科學或時間本身推翻。

毫無疑問,全球政治精英們相信,與1941年的軸心國相比,人類活動造成的全球變暖(AGW)構成了更持久的危險。美國重新加入《巴黎協定》,讓拜登在歐洲獲得了近乎救世主的地位。但是,儘管鮑里斯‧約翰遜是第一批祝賀他當選總統的領導人之一,拜登並沒有改變他的親歐盟觀點,以及不喜歡英國脫歐。

羅斯福和邱吉爾也有分歧,尤其是在評估共產主義的危險和如何對付約瑟夫‧斯大林的問題上。

英國歷史學家保羅‧約翰遜(Paul Johnson)在1942年寫道,羅斯福對斯大林的評價過於天真,羅斯福說:「我想,如果我把自己能夠給他的一切都給他,而且不從他那裡要求任何回報,以他這樣位高權重者的品德,他不會試圖吞併任何地方,而且會為了一個民主與和平的世界跟我攜手合作。」

羅斯福不相信斯大林想要擴張的動機,他指責邱吉爾:「你有400年的貪夢本能,你就是不理解,一個國家可能並不想獲得某個地方的土地,即使它能夠得到。」

2019年,拜登在愛荷華州對聽眾說:「中國(中共)要吃我們的午餐?拜託,夥計⋯⋯他們不是壞人⋯⋯他們不會同我們競爭。」

在擔任總統後的首次新聞發布會上,他說:「我認識習近平很長時間了,到我卸任副總統時,我與他相處的時間比任何世界領導人都多。」

他補充說,「我已經在多個場合告訴他,我不會尋求對抗。」此言不會讓台灣、香港、中國的維吾爾族穆斯林、基督徒和其他受迫害的信徒們睡得安穩。

二戰末期,羅斯福給掠奪成性的斯大林吞併東歐開了綠燈,他宣布兩年內所有美國軍隊將從歐洲撤出。1947年到來時,邱吉爾已不再掌權,但他仍然覺得有必要前往密蘇里州的富爾頓,他在威斯敏斯特學院發表了著名的《鐵幕演說》,給美國敲響警鐘:「從波羅的海的斯德丁到亞得里亞海的里雅斯特,一道橫貫歐洲大陸的鐵幕已經落下。」

約翰遜不是邱吉爾,所以這一次美國必須自己解決,如何最好地對付一個更強大的共產主義對手。

原文:Biden and Johnson Agree on a New Atlantic Charter刊登於英文《大紀元時報》。

作者簡介:

安德魯‧戴維斯(Andrew Davies)是英國的視頻製作人和作家。他關於未成年人性虐待的獲獎視頻,幫助兒童慈善組織巴納多斯改變了英國的法律,而他的紀錄片《指揮棒、琴弓和瘀傷:皇家愛樂樂團的歷史》(Batons, Bows and Bruises: A History of the Royal Philharmonic Orchestra),在天空藝術頻道播放了六年之久。

本文僅代表作者觀點,不一定反映《大紀元時報》的觀點。

責任編輯:高靜 #◇

相關新聞
【唐浩視界】G7抗共5對決 北京真敢用反制裁法?
G7峰會討論基礎設施計劃 抗衡一帶一路
楊威:習近平尷尬地站在G7峰會的圈外
美官員:G7就中共傾銷和人權侵犯達共識
最熱視頻
【遠見快評】防疫放鬆是騙局?秋後算帳升級
【思想領袖】基辛:為何允許惡人做壞事(下)
【未解之謎】韋伯新發現 挑戰宇宙起源?!
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論