【大紀元2021年07月31日訊】（大紀元記者馮承業編譯報導）新澤西羅塞爾公園鎮（Roselle Park）居民在自家前院掛6面反對總統拜登的旗幟一案有了新進展：鎮政府最終撤銷起訴。
2020大選結束後，羅塞爾公園鎮居民迪拉斯科（Patricia Dilascio）和她的女兒迪克（ Andrea Dick）在自家前院掛了6面旗幟，其中三面反對拜登的旗幟含有F-word的髒話。當地的法規執行部門（Code Enforcement）於6月初向她們郵寄了一份違規通知，指旗幟違反了當地的市政法規：禁止在旗幟中使用「淫穢、色情或下流信息 」，並要求拆除這些旗幟，否則將發傳票，起訴到法院。
母女倆堅持不撤旗幟。7月初，羅塞爾公園鎮法院法官裁定該房主違反了當地法規，並令其清除三面含F-word的旗幟，否則將每天被罰款250美元。
母女倆不服判決，在美國公民自由聯盟（ACLU）的幫助下，上訴到新澤西高級法院。
週二（7月27日），羅塞爾公園鎮政府主動撤銷了該訴訟。高級法院法官迪奇（John Deitch）接受了羅塞爾公園政府律師坎托爾（Jarrid Kantor）的申請，駁回了對房主的指控。
羅塞爾公園鎮長賽諾瑞拉（Joseph Signorello）是一名民主黨人，正準備競選州參議員。賽諾瑞拉上週末對CNN就表示，由於費用問題，鎮政府可能不會繼續與房主進行法律鬥爭。他說，在法庭裁決之後，鎮政府將尋求修訂該條例。
賽諾瑞拉對NJ101.5電臺解釋說，「與第一修正案的辯護作鬥爭，成本高得驚人。 一個憲法律師的費用大概是每小時300美元。即使我們在高級法院勝訴，將這一案件上訴到更高的層面，我們感覺迪克女士和美國公民自由聯盟會這樣做，鎮政府可能要付出10萬美元的代價，當一切都塵埃落定時，賬單可能會遠超過這個數字。」
公民自由聯盟新澤西執行主任辛哈（Amol Sinha）在裁決後不久發表聲明說，該案的駁回是羅塞爾公園和所有新澤西人在第一修正案上的勝利。
辛哈說，「第一修正案的存在是為了確保人們能夠對政治問題——或任何其他事項——表達強烈的意見，而不必擔心受到政府的懲罰。今天的結果證實了我們的立場是正確的。羅塞爾公園沒有理由對一個政治標語進行罰款，該鎮條例侵犯了第一修正案所保護的基本權利。」◇
責任編輯：耶晨
