【大紀元2021年09月30日訊】（英文大紀元記者Zachary Stieber報導/鐘心萍編譯）新聞媒體正在迴避有關邊境巡邏人員在美墨邊境「鞭打」或襲擊非法移民的說法，儘管有些人仍在使用似乎沒有證據支持的措辭。
虛假聲明引起了廣泛的反感，甚至傳到了白宮新聞簡報室，一名記者在那裡告訴白宮新聞秘書Jen Psaki，特工正在對海地非法移民「使用似乎是鞭子的東西」。
Psaki和其他高級政府官員，包括總統拜登，隨後譴責特工試圖阻止非法移民的行為。
然而，現場的圖像和視頻顯示，沒有任何人使用鞭子。
最初的報導來自《El Paso時報》，這家報社在邊境有記者現場報導。「特工威脅地揮舞著他的馬鞭，衝向河裏的人，他們在墨西哥阿庫尼亞城購買食物和水後試圖返回Del Rio高架橋下的營地，」記者在9月19日的報導中寫道。
然而，該報導已被更新。現在它寫著「特工像使用鞭子一樣來勢洶洶地揮舞著韁繩」。在這篇「澄清」文章中，該媒體的報導團隊表示，實際上並沒有看到「真正的鞭子」。
但在沒有調查清事實前，PBS的記者Yamiche Alcindor就在推特上與超過120萬粉絲分享了原始報導，並向Psaki詢問了情況。
Alcindor在白宮的簡報室說：「有照片和報導稱，邊境特工騎著馬對海地移民使用似乎是鞭子的東西。」
撰寫這篇報導的《El Paso時報》的記者和Alcindor都沒有提到澄清報導。
其他媒體也相繼跟進報導。
《紐約時報》使用了左翼「人民第一未來」組織的執行董事Sawyer Hackett的鏡頭，Hackett在推特上寫道，特工「用鞭子圍捕海地難民」。《紐約時報》的一篇報導超連結到Hackett的一系列推文，該舉動表明，記者證實了這些說法並相信它們是真實的。
該報的後續報導稱，特工「用他們的馬韁繩襲擊逃跑的移民」。該報導被鏈接到原始報導中作為澄清。後來措辭有所改變，現在它說特工「揮舞著韁繩，同時將移民趕回去」。
更正中寫道，這篇文章「誇大了對一些邊境巡邏人員在馬背上的行為的描述」，「雖然特工在將移民趕回Rio Grande河的同時揮舞著韁繩，但《紐約時報》沒有看到確鑿的證據表明移民被韁繩擊中了」。
然而，該文章沒有提醒讀者進行了更正，指向Hackett推文的超鏈接仍然存在。推特也沒有在帖子上附加任何標籤。
與此同時，Axios兩次錯誤地聲稱特工在邊境對移民使用鞭子。該新聞媒體在發布了聲稱顯示特工對移民「揮舞鞭子」的照片後，於9月20日刪除了一條推文，圖片中看不到鞭子。
將近一週後的星期六，該媒體刪除了另一條推文，該推文稱有人看到邊境巡邏人員「鞭打」移民。但目前至少還有一個Axios故事仍然說特工在「鞭打」移民。該故事被鏈接到NBC新聞的推特帖子中，其下還附有編輯標註，稱該文章「已更正，騎馬的邊境人員沒有使用鞭子」。
《El Paso時報》、《紐約時報》和Axios的代表都沒有回應置評請求。
該假新聞在全國引起轟動。Psaki、拜登和國土安全部部長Alejandro Mayorkas表示，這些照片和錄像令人震驚，Del Rio地區的巡邏馬隊被暫停。Mayorkas還發起一項調查，並表明來自邊境的圖像「並不能代表我們」。
然而，至少有一張照片和視頻顯示特工揮舞韁繩，但沒有一張照片和視頻顯示特工鞭打任何人。
Psaki週一收到了更正報導，被問及這些報導是否給政府帶來了任何改變時，「我認為，任何人都不會在看到這些照片後認為這是適當的行動或行為，或者是我們政府應該接受的事。有調查正在進行中。但我們對照片的反應沒有改變。」她說。
對事件的敘述也引起了反擊。
國家邊境巡邏委員會主席Brandon Judd告訴《大紀元時報》，特工不會使用韁繩襲擊任何人。他表示拜登政府正在「延續警察不好的說法」。
「有很多新聞機構因其不準確的報導並急於做出判斷而引發了這場爭議。而且我認為，如果你在全國範圍內宣傳，並且對大多數中間偏左的觀眾進行宣傳，他們仍然會認為邊境特工在邊境鞭打移民，我們知道這不是真的。」德堡大學（DePauw University）傳播學教授Jeffrey McCall告訴《大紀元時報》。
媒體監管機構Accuracy in Media總裁Adam Guillette表示，一些新聞媒體報導了他們明知道是不真實的事情。
他提到此前由真相工程（Project Veritas）臥底對《紐約時報》工作人員的錄音，並引用了之前多家媒體被迫糾正最初報導的情況。
「他們並沒有試圖通過他們的讀者群來追求更廣泛的人群，而是他們知道他們將獲得的唯一基礎是狂熱的反川普、反共和黨進步人士。所以他們會寫任何能夠吸引那群人的故事，」Guillette告訴《大紀元時報》。
McCall建議，在未來，每當最初的報導出現「令人擔憂的情況」時，新聞機構都應該等待並努力確定情況是否真實。
責任編輯：林遠
