【大紀元2021年09月25日訊】（英文大紀元記者Jack Phillips報導／鐘心萍編譯）一名攝影師拍攝了一張邊境特工騎著馬追趕非法越過美墨邊境的海地人的照片，該攝影師澄清他沒有看到特工鞭打任何人。
「一些海地男子開始奔跑，試圖繞過馬匹」，攝影師保羅‧拉傑（Paul Ratje）告訴當地電台KTSM並解釋了當時的情況。「我從未看見過他們鞭打任何人，」他說，「他在揮舞它，但當你看到這張照片時，可能會產生誤解。」
本週，這張特工騎馬的照片引起了民主黨、支持移民的活動人士和白宮官員的批評，一些人聲稱特工正在鞭打海地人。然而，代表邊境巡邏隊特工的公會表示，這種說法是錯誤的。一些官員也表示，特工只是在用韁繩控制馬匹。
拜登在週五（9月24日）的新聞發布會上承諾對事件進行調查，並宣布特工的行為是「錯誤的」並且「將付出代價」。拜登沒有提及任何否認特工鞭打非法移民的說法。
「我向你保證，那些人會付出代價」，拜登在白宮對記者說，「會有後果，這非常令人難堪。但除了難堪外，這是危險的，這是錯誤的。」
邊境巡邏隊的一名高級官員布蘭登‧賈德（Brandon Judd）本週告訴《大紀元時報》，特工並沒有鞭打非法外國人。
「特工必須讓移民遠離馬匹以保護他們，所以他們會使用韁繩，轉動韁繩，這樣他們就會遠離馬匹。但他們不會用這些韁繩來鞭打或擊打人們。這些特工沒有以任何方式、形式或行為來使用這些韁繩鞭打任何人。」他補充說，馬匹被用作「威脅方式」，以防止非法入境者逃離。
對於白宮官員的評論，賈德說，邊境巡邏隊官員們在一場迅速發展的危機中感到被拋棄了。
最近幾週，超過15,000名海地非法外國人在橫跨德州德爾里奧（Del Rio）市和墨西哥的高速立交橋下紮營，引發了人道主義問題。
白宮新聞祕書珍‧普薩基（Jen Psaki）週四（23日）表示，在這些照片被瘋傳後，邊境附近的馬匹巡邏隊將被暫停。
「總統認為，我們都覺得，這是不人道的、不道德的、低效的、沒有運作性。由於它的故障，導致我們今天正在處理一個非常破碎的系統。」她在白宮發表評論時說。
責任編輯：孫芸#
