【大紀元2022年10月01日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）英國《金融時報》週六（10月1日）引述多位知情人士的消息說，北京要求轉讓COVID-19疫苗技術背後的核心知識產權，遭到美國公司莫德納（Moderna，又譯：摩德納）的拒絕。
報導說，莫德納之前拒絕了北京披露疫苗技術的要求，這導致其在中國市場的銷售談判破裂。
參與2020年至2021年談判的兩位人士告訴《金融時報》，這家位於馬薩諸塞州的製藥公司出於商業和安全方面的考慮，早先拒絕了中共政府關於移交其RNA疫苗配方的要求。但該疫苗製造商現在表示，它仍「渴望」對華出售疫苗產品。
莫德納和輝瑞（BioNTech/Pfizer）使用的mRNA疫苗技術比中國製造商使用的滅活疫苗技術提供更持久和更高的保護。幾家中國製藥公司正在競相開發一種自製的mRNA替代疫苗產品，但由於出現了更多的傳染性變種而陷入困境。
一位接近莫德納大中華區團隊的人士說，他們之前已經「放棄」了進入中國市場的努力，因為中共政府要求它交出技術，作為向中國銷售的前提條件。
迄今為止，中共政府為外國COVID-19疫苗製造商在中國銷售提供了兩條路——向中國國內製藥商進行全面技術轉讓，或者與當地合作夥伴在中國建立生產廠，同時保持對基礎技術的控制。選用哪種是政府批准，莫德納被要求採取前一種方案。
兩位知情人士說，莫德納的領導層不想把疫苗配方交給中國合作夥伴，因為如果當地合作夥伴在生產過程中出現差錯，會造成聲譽上的損失。
德國BioNTech集團獲得後一種合作方案，它已經與上海復星醫藥達成協議、保留對知識產權的控制，在2020年進行臨床試驗並將其疫苗商業化。根據該合作關係，復星同意提供一個工廠，每年可生產多達10億劑疫苗。
總部位於上海的恆大醫藥集團跟加拿大生物技術公司Providence Therapeutics達成了一項交易，可以獲得加拿大公司的mRNA候選疫苗，這涉及到全部技術轉讓。
北京還沒有批准這兩種疫苗的監管許可。
到目前為止，北京沒有批准任何用於治療目的的mRNA產品，這種疫苗的大規模生產比中國現有的國藥集團和華藥集團的滅活疫苗更加複雜。
最近幾週，莫德納已經表示願意與中國重啟談判，但還沒有進行供應談判。其首席醫療官保羅·伯頓（Paul Burton）說：「我們當然會非常渴望與中國合作，如果他們認為需要一種疫苗的話。」
據熟悉此事的人士稱，需求放緩已經困擾了所有主要的COVID疫苗製造商，莫德納公司管理層面臨的壓力尤為嚴重，因為COVID-19疫苗是其唯一被批准的產品。
責任編輯：李玲
